Tolkien lit Seigneur Anneaux

L’homélie du Pape François a eu quelques accents d’héroic fantasy, quand le locataire du Vatican s’est mis à citer… Tolkien. Un plaisir qu’on ne boude pas d’évoquer, d’autant que le souverain pontife n’en est pas à son coup d’essai avec le romancier britannique. Et qu’il l’apprécie tout particulièrement.

Le réalisateur Juan Antonio Bayona a diffusé une petite photo marquant la fin du tournage de son pilote Lord of the Rings. Finalement, la Covid n’aura pas eu raison de cette entreprise, menée pour le compte d’Amazon. Et le tout premier épisode a pris fin, envers et contre tout. 

Après des détours à Oxford, puis à New York, la grande exposition consacrée à J.R.R. Tolkien, l'auteur de la célèbre saga de fantasy Le Seigneur des Anneaux, arrive en France, à la Bibliothèque nationale de France. Du 22 octobre 2019 au 16 février 2020, un grand voyage attend les visiteurs, pour la Terre du Milieu et l'univers grandiose créé par l'auteur britannique. Voici reproduit le communiqué diffusé par la BnF.

C'est une grande nouvelle pour les fans de Tolkien : HarperCollins vient de sortir un nouveau roman basé sur les personnages de Beren et Lúthien, écrit par l'auteur du Seigneur des Anneaux... en 1917. Certainement son œuvre la plus personnelle, le livre est un incontournable pour ceux qui veulent percer tous les mystères de l'univers le plus influent de la fantasy.

Les enregistrements de Tolkien ne sont pas légion et la lecture de ses propres œuvres tout aussi rare. Or, depuis quelque quatorze années, la Tolkien Society, une association de fans, a instauré la date du 25 mars comme l’occasion d’une commémoration. Et pour l’occasion, un internaute avait exhumé un enregistrement du Seigneur des Anneaux, lu par le maître.

La directrice des éditions Christian Bourgois est revenue lors de son intervention à l'Ecole de Traduction Littéraire du CNL sur le métier d'éditrice et sur la construction d'un catalogue, avant de répondre aux questions des stagiaires de cette seconde promotion.  

Quel est le point commun entre Casino Royale, Le Seigneur des Anneaux, The Avengers, Forrest Gump, Harry Potter, Twilight, Orange Mécanique, Jurassic Park, La Liste de Schindler, Fight Club, La Ligne Verte, Sin City et Slumdog Millionnaire? Outre le fait d'avoir été d'outrageants succès cinématographiques au point de devenir des films cultes, ils ont tous été adaptés d'un livre, et ils ne sont pas les seuls.

Les classiques de la littérature qui ont forgé la culture commune d'un peuple... personne ne les lit. Enfin, presque personne. Une étude britannique indique que 62 % des citoyens assurent avoir lu les grands classiques, pour paraître plus intelligents. Sauf qu'en réalité, ils n'ont jamais ouvert la moindre page de ces ouvrages. 

En lisant le Seigneur des Anneaux vous avez certainement dû remarquer que nos amis les Hobbits avaient un goût prononcé pour la nourriture. Pas tellement du genre de celle qu'on trouve dans les restaurants étoilés, mais plutôt un joyeux mélange de cuisine britannique et allemande. Vous avez aussi dû voir qu'ils n'hésitaient pas à casser une noix cinq ou six fois par jour. Si vous avez le cœur et les artères bien accrochés, un cuisinier-blogueur du nom de Heath Dill a pensé à vous.

Il a quitté ses fonctions de Premier ministre pour se reconvertir dans le consulting, mais Tony Blair reste cette figure de la Grande-Bretagne, si particulière au coeur de ses anciens administrés.

Humeurs : Rêverie mérovingienne, par temps de neige