En novembre 1955, sur l'île Rousseau, à Genève, un jeune homme fait ses premiers plans de cinéaste. Qui ne seront pas les derniers : Jean-Luc Godard est en train de tourner Une femme coquette, un court-métrage adapté de la nouvelle Le Signe de Maupassant. Longtemps considérées comme perdues, les 10 minutes de ce film de jeunesse sont désormais sur Internet.