Xiada

La sélection de cette nouvelle édition met à l’honneur la grande richesse de la littérature arabe, à travers les romans d’écrivaines et d’écrivains issus de divers pays (Algérie, Égypte, Irak, Koweït, Liban, Syrie). Et elle souligne la qualité des traductions et la diversité des sujets abordés, portées par l’engagement de maisons d’édition. Pour cette édition, huit ouvrages ont été présélectionnés et seront proposés au jury.

Le comité de sélection du 13e prix du Livre Lorientales 2023 a retenu 5 titres finalistes. Cette récompense salue un roman édité en France et sorti en librairie en 2022, francophone, écrit en français ou traduit. Le récit, les personnages, l’action, etc… se réfèrent également à l’univers oriental.

Le Prix de la littérature arabe 2022 est décerné à l’auteur tunisien Yamen Manai pour son roman Bel Abîme (Éditions Elyzad). Le lauréat du Prix sera reçu à l’Institut du monde arabe le 3 décembre dans le cadre des rencontres littéraires « Une heure avec… ». Une mention spéciale est attribuée à l’écrivain soudanais Hammour Ziada pour son roman Les Noyées du Nil (Éditions Sindbad / Actes Sud), traduit de l’arabe par Marcella Rubino et Qaïs Saadi. 

Banni du Soudan, l'écrivain et activiste Hammour Ziada voit une de ses nouvelles adaptée au cinéma sous le titre Tu mourras à 20 ans, avec un film réalisé par Amjad Abu Alala, en salles le 12 février 2020. Une histoire de malédiction, de superstition et de responsabilités...

À 36 ans, l'ancien avocat Hidehiro Mitani vient de remporter le 480e et dernier siège disponible pour l'Assemblée législative japonaise, à l'occasion des élections nationales qui se sont déroulées cette semaine. Il ne remporte cependant pas le 5e arrondissement de Tokyo, également en jeu, mais son parti a recueilli assez de voix dans l'ensemble. 

Les tensions entre les deux pays, Chine et Japon, n'ont plus besoin d'être détaillées. Au coeur du conflit diplomatique, les îles Senkaku-Diaoyu, qui cristallisent les rancoeurs et avivent l'animosité. Des relents de nationalisme, côté Empire du Milieu comme dans l'Archipel, qui provoquent des manifestations anti, chez les uns et les autres.

Selon l'AFP, les livres érotiques se sont exposés sans pudeur parmi les allées animées de la Foire du Livre de Francfort. Le plus grand rendez-vous mondial du secteur de l'édition a fermé ses portes ce dimanche. Depuis le succès commercial de Fifty Shades of Grey, le genre attire de plus en plus d'aficionados, et principalement au sein de la gent féminine. Selon les éditeurs, le livre au format numérique et sa valeur ajoutée pour les adeptes de la discrétion ne seraient pas étrangers à cet essor.