adaptation AMC série

La chaine AMC s'est lancé dans une vaste entreprise d'adaptations pour les écrans des œuvres d'Anne Rice, autrice américaine réputée pour ses histoires de vampires et de sorcières. Après Entretien avec un vampire, voici Anne Rice's Mayfair Witches, dont la diffusion est annoncée pour janvier 2023 aux États-Unis.

Publié en 1997 sous le titre Straight Man en version originale, Un rôle qui me convient fut traduit l'année suivante par Jean-Luc Piningre pour les éditions Quai Voltaire. Des années plus tard, la chaine AMC a commandé une adaptation de l'ouvrage en série, avec un scénario cosigné par Aaron Zelman et Paul Lieberstein.

L'autrice américaine Anne Rice, Howard Allen Frances O'Brien de son vrai nom, est morte le 11 décembre dernier à l'âge de 80 ans, a confirmé son fils Christopher Rice. Elle reste principalement connue pour son roman Entretien avec un vampire, adapté au cinéma par Neil Jordan en 1994, mais a signé une trentaine de romans, dans des genres très différents.

La chaine américaine AMC a donné son feu vert à une nouvelle série basée sur La Saga des sorcières d'Anne Rice (trad. Annick Granger-de-Scriba). Une deuxième adaptation de l'auteure d'Entretien avec un vampire (trad. Suzy Borello) pour la chaine depuis l'acquisition des droits sur son catalogue l'année dernière. La série se concentrera sur le personnage de jeune neurochirurgienne brillante qui découvre qu'elle est l'héritière improbable d'une famille de sorcières.

Scott Frank, cocréateur et scénariste du succès Le Jeu de la Dame, ne devrait plus avoir beaucoup de temps pour lui au cours des prochaines années. Il travaillera avec AMC à une autre adaptation en mini-série, celle du roman Le Moineau de Dieu de Mary Doria Russell, publié en 1998 en français dans une traduction de Béatrice Vierne.

L’acteur Andrew Lincoln devrait reprendre son rôle iconique pour le prochain long-métrage issu de l’univers des comics. Disparu lors de la saison 9 de la série, son interprétation de Rick Grimes aura durablement marqué les fans. Attention spoiler à suivre...

En 2020, un des premiers romans de Hugh Howey, Une Colonie, ou Half Way Home en version originale, connaitra une nouvelle vie en français avec une publication chez Actes Sud, dans une traduction d'Aurélie Tronchet, de ce texte paru à l'origine en 2010. Une Colonie deviendra aussi une série télévisée, produite par Secret Hideout et CBS Television Studios.

Le best-seller d'Adam Kay, This is Going to hurt (Ça risque de faire mal !, trad. Caroline Comacle chez City Éditions) fera bientôt l’objet d’une série TV. Le projet porté par la BBC et AMC sera réalisé par Lucy Forbes, connu pour avoir dirigé de nombreux épisodes de The End of the F***ing World, adapté de la bande dessinée de Charles Forsman.

FIBD 2020 — À la fois en bandes dessinées et en série, The Walking Dead s'impose comme l'œuvre phénomène des années 2010, reprenant un motif très connu, une apocalypse zombie, pour proposer un univers de survie sous tension... Mais l'œuvre du scénariste Robert Kirkman ne s'arrête pas à The Walking Dead : une rétrospective, à Angoulême, le prouve.

La société de production américaine AMC Studio a annoncé se lancer dans la réalisation d’une série adaptée du roman de Jeff VanderMeer, Borne, rapporte Deadline. L’auteur américain pilotera la production et sera nommé consultant créatif du projet.

Les meilleures choses ont une fin, y compris The Walking Dead, au grand dam des fans de la série de comics, qu'ils ont peut-être découvert par l'intermédiaire de l'adaptation télévisée de la chaine AMC. Le numéro 193, publié ce mercredi 3 juillet aux États-Unis, est en effet le dernier de cette série de comics qui a démarré en octobre 2003 chez Image Comics.

Un an après la publication de Sleeping Beauties (traduit par Jean Esch chez Albin Michel), coécrit par le grand maître de l’horreur, Stephen King, et son fils Owen, le roman a d’ores et déjà droit à son projet d'adaptation en série.

L'auteur de bandes dessinées canadien Jeff Lemire verra l'une de ses créations portées à l'écran grâce au service de diffusion en streaming Hulu, qui a acquis les droits de sa série de bandes dessinées Sweet Tooth. Ces dernières, traduites en français chez Urban Comics par Benjamin Rivière, sont publiées à l'origine par Vertigo, filiale de DC Comics.

Si The Walking Dead fait les beaux jours de la chaîne américaine AMC, Invincible, une autre série de bandes dessinées signée par Robert Kirkman, se retrouvera sur le grand écran grâce à Seth Rogen et Evan Goldberg. Les compères, déjà à l'origine de This Is The End, en 2013, et The Interview, en 2014, ont de grands projets pour l'adaptation qu'ils vont écrire, produire et réaliser.

C’est le grand retour en France du romancier de science-fiction : l’auteur des Cantos d’Hyperion, entre autres magnifiques choses, fera paraître chez Robert Laffont trois nouveaux romans. Mais pour les découvrir, il faudra se montrer patient. Très patient.

Park Chan-wook, le réalisateur renommé sud-coréen d’Old Boy va mettre en scène La petite fille au tambour (The Little Drummer Girl), un célèbre roman d’espionnage écrit par l’écrivain britannique John Le Carré et publié en 1983. L’adaptation prendra la forme d’une mini-série de six épisodes et commencera à être réalisée en 2018. L’héroïne du roman sera incarnée par l’actrice anglaise Florence Pugh. 

S'enfiler tous les épisodes d'une série facilite la disparition de la vie sociale, certes, mais aussi les petites fringales. Toujours à l'écoute de ses téléspectateurs, la chaîne américaine AMC, qui diffuse l'adaptation du comic de Robert Kirkman, Tony Moore et Charlie Adlard, publie le 10 octobre prochain un livre de recettes inspiré de l'univers de la série. Soit des recettes pour survivants de l'apocalypse zombie...

En réalisant une adaptation en série des comics Preacher, Seth Rogen et Evan Goldberg ont pris un sacré risque : s'emparer des histoires de pasteur et de forces du mal inventées par Garth Ennis et Steve Dillon promettait quelques sueurs froides. AMC a validé la deuxième saison du show.

La chaîne britannique BBC et sa consœur américaine AMC collaboreront pour adapter en série le roman de John le Carré L'Espion qui venait du froid, publié en 1963. Le livre culte de l'auteur britannique sera adapté par Simon Beaufoy, le scénariste fétiche de Danny Boyle.

The Boys, comic de Garth Ennis et Darick Robertson publié entre 2006 et 2012, est une de ses œuvres qui revisite le statut et la mythologie des super-héros. Dans un monde très semblable au nôtre, les surhommes sont des créations chimiques mises au point et employées par Vought-American Consolidated... Cynique et sombre, le comics est en cours d'adaptation par Seth Rogen et Evan Goldberg, déjà à l'origine de celle de Preacher, signé Steve Dillon et... Garth Ennis.

Robert Kirkman est l'heureux créateur des comics The Walking Dead qui, depuis leur adaptation télévisée sur la chaîne AMC, sont plus vivants que jamais. Une manne financière pour laquelle la vigilance est de mise : lorsque 4 restaurateurs ont voulu ouvrir un établissement de nourriture diététique reprenant les codes de la série, Kirkman n'a pas hésité pour emmener l'affaire au tribunal.

Pour la promotion de l’adaptation télévisuelle de la série comics The Preacher, créée par Garth Ennis (au scénario) et Steve Dillon (au dessin), AMC tape fort. Dans le quartier de Times Square, à New York, l’équipe promotionnelle et les acteurs se sont immiscés dans l’une des rues les plus fréquentées de la ville. Le tome 1 du comics, réédité en 2015 en France par Urban Comics, a été traduit par Jérémy Manesse. 

The Walking Dead ne sera peut-être bientôt plus la seule série adaptée d'un comics à faire les beaux jours de la chaîne américaine AMC. Le projet d'adaptation de Preacher, un titre DC/Vertigo signé Garth Ennis et Steven Dillon, est en passe de se réaliser : les premières images de la série ont été diffusées hier, juste avant... l'épisode de Walking Dead.

AMC prépare avec fébrilité la série dérivée de Breaking Bad, consacrée à l'avocat véreux Saul Goodman, en espérant recevoir le même succès critique et public. La chaîne américaine commence à susciter l'intérêt des fans, à grand renfort de trailers et bandes-annonces, mais aussi d'un comics numérique gratuit.

À partir de l'automne prochain, comme l'annoncent AMC et Fox Television, la saga The Walking Dead verra ses épisodes rediffusés par paires sur le réseau MyNetworkTV, qui toucherait 96 % de la population américaine. La série sera ainsi programmée une nuit par semaine qui reste encore à déterminer, une première sur les ondes pour la série qui va en conséquence être adaptée pour répondre aux normes de diffusion. Censure à l'horizon.

Suite au succès de Walking Dead, AMC ne lâche plus les adaptations de comics, et se tourne désormais vers la série Preacher, signée Garth Ennis et Steve Dillon. Un comics culte, violent et plein d'humour noir (la série comporte 66 numéros), qui conte les aventures d'un prêtre à la recherche de Dieu, d'une manière un peu spéciale... 

Le célèbre créateur de la série de comics Walking Dead, Robert Kirkman, a encore une fois convaincu le petit écran avec une autre de ses séries, Outcast. Cette dernière raconte l'histoire de Kyle Barnes, un homme qui semble possédé depuis son enfance. Pas encore publié, le comics n'en a pas moins vu ses droits d'adaptation achetés par la chaîne câblée Cinemax.

George R.R. Martin, auteur de la série littéraire A Song of Ice and Fire, officie également en tant que scénariste sur son adaptation télévisée à succès, diffusée et produite par HBO. Et, à l'occasion de la récente cérémonie des Emmy Awards, qui récompense les meilleures séries de l'année, il a salué le show Breaking Bad, en promettant qu'il allait faire mieux dans les prochains épisodes de Game of Thrones.

La boutique de prêt-à-porter féminin