amazone nazisme livres

Mercredi 13 septembre, les forces de l'ordre argentines ont fermé une imprimerie clandestine qui produisait des livres aux contenus nazis et antisémites : elle faisait l’objet d’une enquête depuis 2021. Les policiers ont saisi plus de 200 ouvrages d’endoctrinement, et arrêté Pablo Giorgetti, le responsable de cette lugubre entreprise.

Le 2 juin 2021 sortait Historiciser le Mal, une édition critique de Mein Kampf, portée par une équipe de chercheurs, et ce durant une décennie. C’est Olivier Mannoni qui s’est attelé à l’exigeante tâche de traduire le tristement célèbre ouvrage. Un an après la parution de l’édition qui fit couler beaucoup d’encre, le traducteur fait le bilan de 9 années plongé dans ce texte anathématisé, offrant une synthèse des réflexions qui ont jonché une aventure aussi éprouvante que riche en enseignements.

Publier les écrits du dictateur allemand n’est pas sans risques : la nouvelle traduction que propose le professeur Eugeniusz Cezary Król n’a pas vocation à toucher le grand public. Au contraire : elle se destine principalement aux universitaires et chercheurs qui travaillent sur le totalitarisme. Une édition critique qui sera la première en Pologne, à paraître ce 20 janvier…

Le constat revient régulièrement, mais rien n'y fait : les librairies en ligne des multinationales Amazon et Google proposent toujours des ouvrages nazis, ouvertement racistes et incitants à la haine. Cette fois, c'est la BBC qui prend en flagrant délit les enseignes virtuelles, avec des produits faisant référence au Ku Klux Klan et au suprématisme blanc.

Publié en 1938, l’ouvrage de Julius Steincher, Der Giftpilz, comparait le peuple juif à des amanites, famille très dangereuse de champignons. Commercialisé sur la plateforme de Jeff Bezos, l’ouvrage a finalement été retiré de la vente après un long bras de fer mené par l’Holocaust Education Trust.

Une fois encore revient la polémique, et Amazon est sous le feu des projecteurs : la commercialisation d’objets ou livres nazis, antisémites — cette fois sous la forme d’un ouvrage jeunesse — fait rage. Plus d’un mois après avoir été informé de la présence d'un ouvrage indélicat, le cybermarchand n’a toujours pas réagi. Une histoire de commerçant qu’on changerait bien en crapaud. 

En matière de commerce, qui gardera les gardiens ? Quand un cybermarchand décide de supprimer de la vente des ouvrages, qui lui donnerait tort, quand il s’agit d’ouvrages nazis ? Par exemple, quand Amazon choisit de déréférencer les livres de David Duke, et d’autres fondateurs du parti nazi américain, que dire ?

Quand Amazon pousse des cris de vierge effarouchée, pointant la méchante édition américaine qui lui fait les gros yeux, on pouffe. En 2018, la firme a réalisé 232,9 milliards $ de chiffre d’affaires, en hausse de 31 %, quand les éditeurs américains, cumulés, représentent 25,8 milliards $, en recul de 1,6 %. Où se trouve réellement le pouvoir ?

Mon cher Hervé, On a fêté l’an dernier le centenaire de la naissance d’Albert Camus (13 novembre 1913 - 4 janvier 1960). On a vu un peu partout sa gueule, sa clope, ses gros yeux. C’était surtout une opération commerciale. Mais le « sujet » en valait la peine : mon admiration pour Camus, homme et œuvre, n’a jamais faibli. J’ai relu La Peste ces derniers jours. Malgré ma mauvaise mémoire, j’en sais tous les personnages, je me rappelle les progrès de la maladie, je connais les quelques dialogues clé. J’ai relu ce livre sans surprise mais sans ennui, car La Peste, parue en 1947, est une œuvre qui dérange toujours.

Martin Amis : Gynocratie et problèmes de masculinité