body

Dans un effort de collaboration avec les détenteurs de droits d'auteur, les opérateurs de services Internet en Allemagne ont mis en œuvre un blocage de certains sites web, identifiés pour leurs infractions répétées aux droits d'auteur. Récemment, cette initiative a été étendue pour inclure, pour la première fois, un site lié au domaine de l'édition : la bibliothèque numérique Sci-Hub...

Sérieusement malmenés par une polémique autour de l'éviction de certains auteurs lors de la dernière édition en Chine, les Hugo Awards sont néanmoins de retour. Ces récompenses de référence pour les littératures de l'imaginaire seront décernées le 11 août prochain à Glasgow, en Écosse. Parmi les finalistes, Béa Wolf, de Zach Weinersmith et Boulet (First Second, traduction française d'Aude Pasquier chez Albin Michel).

POCAST – De Lolita de Nabokov jusqu'à La maison aux esprits de l’écrivaine chilienne Isabelle Allende, en passant par J’irai cracher sur vos tombes de Boris Vian, la littérature contemporaine subit souvent la censure sous des formes diverses et variées. Cette pratique existe dans presque tous les pays du monde, à différents degrés et nuances. Même au XXIe siècle, nous pouvons faire une longue liste des livres ou des auteurs attaqués par la justice, prétendus justiciers ou intégristes en tous genres. 

David Benioff et Dan Weiss, créateurs et coscénaristes de la série Game of Thrones, ont choisi la plateforme Netflix pour leur projet d'adaptation tourné vers la science-fiction, Le Problème à trois corps, tiré du roman de Liu Cixin. En révélant quelques images au passage, la firme annonce une diffusion en 2023.

Il y a certains ouvrages qui ont marqué leurs époques de par leur popularité, ou les choses qu'ils ont apportées à leurs disciplines. Livres devenus mythiques ou oeuvres connues que des amateurs de la discipline, voici quelques ouvrages qui ont marqué le milieu auquel ils étaient destinés.

Avec Home Body, Le soleil et ses fleurs et Lait et miel (traduits par Sabine Rolland, chez Nil et Charleston pour le dernier), Rupi Kaur a conquis de nombreux lecteurs, aux États-Unis comme en Europe. Forte de 300.000 recueils vendus en France (chiffres Edistat), cette poétesse canadienne, née en Inde, se produira à La Cigale le 9 octobre prochain.

Lancé par Jack Lang en 1999, le Printemps des Poètes est devenu une véritable institution dans le paysage culturel français et québécois. Après une édition 2021 portée par le thème du Désir, c'est Golshifteh Farahani, actrice et chanteuse française d'origine iranienne, qui marrainera une 24e édition autour de l'Éphémère, du 12 au 28 mars 2022. Un Printemps des Poètes qui sera, selon Sophie Nauleau, « résolument tourné vers la lumière ». 

L'organisation English PEN, qui milite pour la liberté d'expression des auteurs du monde entier, salue l'oeuvre des traducteurs à travers sa récompense PEN Translates, décernée chaque année. Pour cette édition 2021, 5 ouvrages traduits du français ont été remarqués...

Âgé de 94 ans, le poète américain Robert Bly est décédé, ce 21 novembre. Assez peu connu en France — seul L’homme sauvage et l’enfant a été traduit en France au Seuil —, il était devenu une figure du mouvement masculiniste aux États-Unis. Et cela, notamment avec la publication de ce même ouvrage, en 1990, dans lequel il décrivait des hommes « adoucis et féminisés ».

Arrêtée l’année dernière à Harare pour avoir participé à une manifestation anticorruption, la romancière zimbabwéenne Tsitsi Dangarembga remporte le PEN Pinter Prize 2021. Les juges ont salué une « voix d’espoir que nous devons tous entendre ». 

POÉSIE - La poésie ne se raconte pas. Elle se goûte, page après page, au rythme que lui impose l'auteur et que ne peut que suivre le lecteur. Il n'y a qu'à se laisser aller, se laisser prendre, se laisser surprendre, se laisser emporter dans le tourbillon des sentiments qui s'expriment avec douceur, avec amour, avec violence, avec rancœur, avec tristesse, avec espoir. Mais toujours avec force et conviction. À la suite de Rupi Kaur, qui signe chez NIL Home Body.

Produit culturel de premier ordre, le jeu vidéo ne peut pas échapper à un regard critique sur sa charge politique et sociale. Dans Racisme et jeu vidéo, Mehdi Derfoufi propose une recherche qui lit l'histoire du jeu vidéo par le prisme des études postcoloniales et décoloniales, pour questionner les enjeux de création, de production et de réception.

La chaîne de télévision américaine HBO s'est offert les droits d'adaptation du livre d'Alexandria Marzano-Lesnevich, The Fact of a Body, publié en France par 10/18 dans une traduction de Héloïse Esquié sous le titre L'empreinte. L'ouvrage devrait devenir une mini-série diffusée sur le réseau.

Arrêtée le 31 juillet dernier au Zimbabwe pour avoir participé à une manifestation, l’autrice Tsitsi Dangarembga devrait comparaitre ce mercredi pour « intention d’inciter à la violence publique ». Devant cet abus judiciaire, des auteurs se mobilisent et appellent à l’abandon des charges contre l’écrivaine.

Quatre films d’horreur, pour célébrer Halloween, cela fait moins mal aux dents — et au foie — que des bonbons ingurgités. Arte proposera du 23 octobre au 3 novembre une rétrospective avec un focus tout particulier sur le Maître : Stephen King.

Le lauréat du Booker Prize for Fiction ne sera connu que ce 17 novembre, à l’occasion d’un événement retransmis depuis Londres. Avant cette date, une nouvelle sélection a fait son apparition avec Diane Cook, Tsitsi Dangarembga, Avni Doshi, Maaza Mengiste, Douglas Stuart and Brandon Taylor…

Peu après la sélection de son roman par le Booker Prize, l’écrivaine zimbabwéenne Tsitsi Dangarembga était arrêtée alors qu’elle participait à une manifestation anticorruption. L’auteure a décrit son arrestation sur Twitter, affirmant sa volonté de révolte : « Si vous voulez que votre souffrance cesse, vous devez agir. »

Ce mardi 28 juillet 2020, les jurés du Booker Prize ont dévoilé la première sélection pour l’édition 2020 du célèbre prix britannique. Sur les 13 titres retenus, des ouvrages d’autrices de renoms comme Hilary Mantel, déjà lauréate du Booker Prize à deux reprises, la romancière américaine Anne Tyler ou encore l’écrivaine zimbabwéenne Tsitsi Dangarembga, mais également de nombreux premiers romans.

Un des plus importants réseaux de bibliothèques au monde, celui de New York, la New York Public Library ou NYPL pour les intimes, fête son 125e anniversaire. Un certain nombre de célébrations et d'opérations est prévu toute l'année et, bien sûr, les livres et la lecture sont sur la liste des invités. Les bibliothécaires proposent ainsi 125 livres, les plus importants selon eux, pour revenir sur 125 ans de service public.

Il n’a jamais caché son agacement vis-à-vis des publicités politiques sur Facebook. Mais Stephen King n’est pas homme de demi-mesure : désormais, le roi de l’horreur abandonne le réseau de Marc Zuckerberg. Et cela n’a rien d’une infox…

Les livres pour enfants se doivent-ils d’être pudibonds ? Fin octobre dernier, la publication d’un ouvrage pour petites filles a suscité la polémique. En cause: le tabou qui pèse dans notre société actuelle sur la sexualité féminine. 

Depuis l’affaire Weinstein, qui a donné lieu à un mouvement de libération de la parole des femmes sexuellement agressées, à travers le monde entier, le mouvement #MeToo qui a suivi — plus efficace que le #BalanceTonPorc — a dévoilé des milliers de cas. Mais pour l’instant, aucun président en poste n’avait été à ce point incriminé : il fallait, de toute évidence, que cela tombe sur Donald Trump.

Nommée au prix Pushcart, la poètesse Ailey O’Toole s’est vue contrainte d’annuler la parution de son prochain recueil suite à de nombreuses plaintes l’accusant de plagiat sur Twitter, le week-end dernier. Alison Flood rapporte pour le Guardian que le poème d’O’Toole, « Gun Metal », avait déjà reçu de vives critiques de la part d’une autre poète, Rachel McKibbens, qui avait remarqué des similitudes avec ses propres œuvres.

S'il n'en a pas toujours été ainsi, difficile de ne pas associer super-héroïne, combinaisons moulantes et autres décolletés échancrés : l'industrie des comics s'est en partie construite sur la sexualisation permanente des personnages féminins. Pour lutter contre ces représentations, mais aussi contre la standardisation des corps féminins, l'étudiante en art Shreya Arora propose d'inverser les rôles.

L’ancien catcheur américain Dave Bautista, que l’on connaît depuis quelques années sous les traits de Drax le destructeur dans l’équipe des Gardiens de la Galaxie, continue de se faire une place dans les adaptations de comics. Aux dernières nouvelles, il intégrait le casting de Dogtown, la future adaptation de Body Bags de Jason Pearson.

Né à Genève le 5 juin 1965, Philippe Rahmy avait reçu la mention spéciale du prix Wepler 2013 pour Béton armé et venait d’être salué par le prix suisse de littérature 2017. Explorateur du langage, il le fut également du vaste monde, voyageant à travers différents pays en dépit de sa maladie.

L'auteure et éditrice Louise Hay, spécialiste de la « pensée positive », est morte le mercredi 30 août au matin, à l'âge de 90 ans. En 1976, à l'âge de 50 ans, elle publie Heal Your Body, surnommé « le petit livre bleu » après son succès, qui exposait l'importance de la pensée positive, d'une alimentation équilibrée et d'exercices mentaux pour le bien-être.

La bibliothèque du Congrès américaine vient de choisir Tracy K. Smith en tant que 22e représentante du pays au titre de Poet Laureat. Cette fonction très officielle de poète national, au service de l’État, ne manquera pas de piquant, avec un Donald Trump à la tête du pays...

Il ne faut pas se faire d'illusion vis-à-vis de l'opération menée par Facebook : la société américaine a décidé de fournir généreusement 90 bibliothèques californiennes en dispositifs de réalité virtuelle, le fameux Oculus. Une opportunité pour les établissements de proposer cette technologie à leurs usagers, mais aussi un moyen pour Facebook de promouvoir sa solution maison face à la concurrence, Google en tête.