culture scandinavie

BONNES FEUILLES — Hartmut Rosa aborde un sujet surprenant avec ce livre. Grand amateur de métal et musicien lui-même, il applique ses concepts de « résonance » et d'« énergie sociale » à un sous-genre musical dont la complexité et l'ambition sont souvent sous-estimées. Rosa explore comment le métal pourrait nous aider à renouer avec le monde, retrouver des vibrations existentielles que nos vies modernes tendent à ignorer.

3 héros de la culture populaire constituent le podium de cette 49e semaine (4 au 10 décembre). Astérix (95.329 ventes) reprend sa première place à Gaston Lagaffe (81.469 ventes). Luffy entre directement en 3e position avec le tome 106 de One Piece par Eiichiro Oda (48.702 ventes).

Le magazine Transfuge ouvre la saison des prix littéraires : 10 livres de la rentrée distingués, en littérature française, étrangère, essai, texte de théâtre, livre d’art et livre de cinéma. Le jury attribue le Prix du meilleur roman français à Gaspard Koenig pour Humus (l'Observatoire) et Arthur Dreyfus avec La Troisième Main (P.O.L). La soirée de remise des prix s'est tenue à la librairie Delamain à Paris.

Le studio Furoshiki Lab., basé à Tokyo, au Japon, a ouvert un projet Kickstarter pour une proposition insolite : la création d'un jeu vidéo entièrement basé sur une carte de près de 500 ans, la Carta Marina. Ce document présente les étendues d'eau du nord de l'Europe, monstres marins inclus et deviendra le terrain de jeu d'un titre axé sur la simulation.

ENTRETIEN – Comptant aujourd’hui quelque 250 titres répartis en une quarantaine de box, Novellix entend changer la vision des lecteurs sur la nouvelle. Et si peu de personnes croyaient au projet à ses débuts, depuis 2011, ce sont plus de 2 millions d'exemplaires qui ont été vendus en Suède. Aujourd’hui Novellix arrive en France avec une première box de classiques francophones. Nous avons rencontré Lena Hammargren, fondatrice suédoise de la maison et Sophie Langlais qui accompagne le projet en France. 

SALTO22 – La maison d’édition Iperborea a été la première à publier la littérature scandinave en Italie dans les années 1980. Elle a connu de nombreuses évolutions, mais garde son côté pionnier — ainsi que son attachement au voyage : il s’agit en effet d’une des premières maisons à proposer des mook en Italie… Et, pour cela, elle a dépassé les frontières du nord de l’Europe, pour explorer le monde à travers une « guide de voyage inédite », à mi-chemin entre livre et magazine, The Passenger.  

Remarqué dès ses débuts en 196O avec la parution de son recueil de nouvelles Goodbye, Colombus, couronné d'emblée cette année-là par le prestigieux National Book Award - un prix qu'il recevra à nouveau en 1995 pour son roman Le théâtre de Sabbath - Philip Roth n'aura cessé tout au long de sa carrière de crouler sous les distinctions. Recevant notamment, en 1998, pour Pastorale américaine, le non moins prestigieux prix Pulitzer. 

#PenuriePapier – En 2019, l’industrie papetière représentait 5,4 milliards €, incluant papiers et cartons, selon Copacel, organisation patronale. En somme, un douzième de ce que pèse la filière forêt-bois, matière première essentielle. Or, depuis fin 2019, plusieurs facteurs distincts provoquent une pénurie de papier. Et si les usages graphiques — incluant la production de livres — ne représentaient que 1,6 million de tonnes sur les 7,3 millions globales, la situation va en s’aggravant depuis la pandémie. 

Les classiques — comprendre, les œuvres versées dans le domaine public — appartiennent à tout un chacun. Et le récent exemple d’une traduction caviardée de Dante, d’où Mahomet fut supprimé, le démontre : tout un chacun peut en faire absolument n’importe quoi. En Suède, plusieurs auteurs viennent ainsi de servir la cause néonazie, bien malgré eux…

La romancière star d’Albin Michel entreprend sa catabase, avant remontée vertigineuse vers le paradis, dans un programme audio original. Il s’agit d’un documentaire audio en 11 épisodes, réalisé par Laureline Amanieux. Il est écrit avec Amélie Nothomb avec la participation d’Alexis Michalik, et sortira le 18 février 2020 : La divine comédie d'Amélie Nothomb, Un voyage mythologique des Enfers au Paradis.

Initié par le Trinity College de Dublin, le projet Amra a pour but la numérisation de plus de 300 manuscrits médiévaux renfermant des rites, des cérémonies et des prières dédiés au culte des saints irlandais. En mettant à disposition de tous et gratuitement cet héritage culturel, l’institution entend faire renaitre ces chants liturgiques, depuis disparus dans les pratiques.

Parce que la lecture est essentielle, l’autrice Marie Barguirdjian diffuse un manifeste, qui pose les bases les plus essentielles, de ces évidences qu’il est bon de rappeler. « Connaissez-vous un enfant qui n’aime pas qu’on lui raconte des histoires ? », interroge-t-elle. Parce que la lecture ne va pas de soi si l’on ne fait pas un effort, On a tous besoin d’histoires enfonce le clou.

La Petite Bibliothèque Ronde, bibliothèque jeunesse située à Clamart, dans les Hauts-de-Seine, annonce la parution du premier numéro d'une nouvelle publication professionnelle, La rOnde. Destinée aux professionnels de la lecture, de l’enfance et de l’éducation, la revue mettra à l'occasion de chaque numéro une thématique particulière en avant. Avec une publication inaugurale titrée Le kamishibaï en pratique.

Le ministre de la Culture de Suède vient de s’attirer les foudres du pouvoir chinois. En choisissant de récompenser Gui Minhai par un prix des droits de l’Homme, c’est un ressortissant et dissident que le pays salue. La section suédoise du PEN — organisme de défense de la liberté d’expression — l’a consacré avec le prix Tucholsky.

Voilà 10 ans maintenant, Viz Media Europe, propriété de Shûeisha et Shôgakukan rachetait l’éditeur de mangas Kazé — déjà un important partenaire à l’époque. Une manière pour les Japonais d’ancrer solidement un pied en France. 2019, une autre nouvelle tombe, plus significative encore.

La mission des bibliothèques de favoriser l’accès à l’information ne se cantonne pas au seul stockage de documents. Dans la région de Trøndelag, en Norvège, la bibliothèque travaille avec sa communauté pour produire des livres en langue sames — ou lapon, dans sa version scandinave. 

Suite à l’invention du web en 1990, bien avant que les bibliothèques physiques débutent leurs bibliothèques numériques, on voit l’apparition de collections numériques en accès libre et gratuit saisies ligne après ligne sur un clavier d’ordinateur à partir de livres imprimés.

Une question de démocratie

Les amateurs du Seigneur des Anneaux — incluant ceux qui se arrêtés aux films — se retrouveront en octobre prochain à la Bibliothèque nationale de France pour une exposition consacrée à J.R.R. Tolkien. L'auteur de la saga de fantasy, du Hobbit ou encore du Silmarillion sera à l'honneur, ainsi que l'univers qu'il a créé, dans une exposition bientôt présentée à New York, au Morgan Library and Museum.

Improbable combinaison que celle du nom de Marguerite Yourcenar et des gaufres fourrées ? Pas tant que ça : « Chaque bouchée de ces galettes fourrées est une échappée », confessait l'auteure des Mémoires d'Hadrien dans une de ses lettres, évoquant les spécialités de la Maison Méert. Avec un sens du marketing ravageur, la pâtisserie lilloise annonce la création d'une gaufre Marguerite Yourcenar, en guise d'hommage.

Fraichement rénové, l’Institut suédois à Paris fait la part belle aux enfants pour célébrer le retour du printemps. Et c’est toute la saison qui leur sera consacrée, du 10 mars au 10 juin 2018.

Le marché de la littérature jeunesse avait largement tiré le secteur de l’édition au Québec. Selon les données de Gaspard, l’outil de relevé des ventes, la croissance affichait 12,4 % en regard de 2015. Mais de l’avis des professionnels, il est un autre genre qui séduit les lecteurs : les littératures policières. 

En 2010, Rodolphe Lachat fonde les éditions Huginn & Muninn, qui publient des beaux livres en lien avec la culture populaire. Véritables livres-objets, ces ouvrages deviennent des totems sur les étagères des fans de Star Wars, Harry Potter ou Disney. C'est dans les locaux de Media Participations, à qui la maison appartient, entre les piles de livres, les figurines, les cartons et sous l'œil un peu inquiétant du fameux corbeau qui donna son nom à la maison d'édition, que Rodolphe Lachat nous parle du secteur du beau livre, du travail avec les licences, des communautés de fans ou encore du marché du livre américain.

ENTRETIEN - Les éditions Gallmeister, créées en 2006 par Oliver Gallmeister, sont spécialisées dans la littérature américaine. Parmi les différentes collections, Totem, créée en 2010, publie entre autres les plus grands succès de la maison en version poche. Depuis un an, la collection s’est refait une beauté et affiche une nouvelle identité graphique très marquée. Benjamin Guérif, directeur de collection, nous présente son Totem. Entre histoires de cowboys et polars urbains, on discute également traductions, cessions de droits et marché numérique.  

Devenu best-seller international avec plus de 500 000 exemplaires vendus dans le monde, ce livre atypique, entre guide nature et manuel technique, recueil encyclopédique, ouvrage d’art, parfois proche de l’étude sociologique et, par bien des égards d’une portée autant poétique que  philosophique, s’aborde avec curiosité et retient de manière assez inattendue, que l’on soit ou non épris  de bois  ou préposé à des activités sylvestres.

Directement inspiré de leur blog  Green Kitchen Stories, l'ouvrage réalisé par un couple d'origine scandinave, David Frenkiel et Luise Vindhal, raconte les rencontres et inspirations culinaires nées de différents voyages à travers le monde.

ENTRETIEN — Maison centenaire, les Éditions Slatkine sont aujourd’hui dirigées par la quatrième génération de la famille. Ivan Slatkine poursuit l’activité que son arrière-grand-père a lancée à Genève. Une maison peu commune, née d’une passion pour les livres anciens.

À l’occasion de la Fête du livre du Var, qui se tiendra du 18 au 20 novembre à Toulon, place d’armes, le Prix des lecteurs 2016 est lancé. Le Conseil départemental vient de dévoiler sa sélection, avec au menu romans et albums jeunesse. Les lauréats seront évidemment connus lors de la manifestation littéraire. 

Manifestation culturelle romande incontournable, le Salon du livre sait célébrer les belles lettres et combler les amoureux des mots. En trois décennies, il s’est inscrit profondément à la fois dans l’univers francophone et dans la tradition d’universalité de la ville qui l’a vu naître. Du 27 avril au 1er mai, le Salon du livre invite ses visiteurs, une fois de plus, à passer les frontières et découvrir la richesse culturelle qu’offre le monde. Tour d’horizon…

Est-ce que tout ce que vous croyez savoir sur les Vikings est vrai ? Parfois, la littérature nous offre une image erronée de ce peuple incroyable et leur donne une apparence ou des caractéristiques qu’ils étaient loin de posséder.