film adaptation dystopie

Après s'être attaqué à la Bande Dessinée culte de Moebius, Blueberry, le réalisateur Jan Kounen a décidé cette fois-ci d'adapter la BD de Ludovic Debeurme, Epiphania, dont le premier tome est sorti en 2017. Une adaptation qui se fera bien nous apprends Le film français, et qui constituera la première incursion du réalisateur de Dobermann dans le film d'animation. Le film sera produit par Naïa Productions, développé en partenariat avec le studio McGuff, et distribué en France par Eurozoom.

1984, le récit visionnaire et assez effrayant de George Orwell, aura prochainement droit à une nouvelle adaptation audiovisuelle, pour la télévision, a priori. Mais cette série s'inspirera de l'adaptation théâtrale de Robert Icke et Duncan Macmillan, particulièrement réaliste et violente.

Le roman de Scott Westerfeld, premier tome d’une série de best-sellers dystopiques, a attiré l’attention du géant du streaming qui compte confier le rôle principal à l’actrice Joey King. 

La réalisatrice saoudienne Haifaa Al-Mansour, qui avait été la première femme à tourner un film en Arabie saoudite avec Wadjda (2013), adaptera en film pour la plateforme Netflix le livre La Sélection, de Kiera Cass, premier ouvrage d'une série qui en compte actuellement cinq, sans compter deux hors-séries.

“Alita : Un thème bien plus grand que le genre”

La Loterie, nouvelle de l'auteure américaine Shirley Jackson, sera pour la première fois adaptée en long-métrage au cinéma, avec une production Paramount Pictures à laquelle s'est associé Laurence Hyman, fils et ayant droit de l'auteure. Le film devra toutefois étirer une nouvelle de 8 pages pour en faire un long-métrage...

Scénariste, Ronan Le Breton a démarré sa carrière avec Les contes du Korrigan, où matière de Bretagne et imaginaires celtiques se mêlaient. Depuis, il s’est lancé dans le monde vidéoludique et travaille sur l’écriture à l’école des Gobelins. Pour son dernier projet, il s’est tourné vers les classiques de la littérature française. Avec un soupçon d’espièglerie...

La bande dessinée V pour Vendetta, signée par Alan Moore et David Lloyd entre 1982 et 1988, avait connu une seconde jeunesse avec le film de James McTeigue en 2006, avec Natalie Portman et Hugo Weaving. Depuis, le masque aux traits de Guy Fawkes est devenu un symbole planétaire, aussi bien pour la pop culture que pour certains courants politiques. En conséquence, une série serait en préparation du côté de la chaîne britannique Channel 4.

La société de production de Luc Besson, EuropaCorp, ne s'arrêtera pas à l'échec relatif de Valérian et la Cité des mille planètes, son adaptation de la bande dessinée de Jean-Claude Mézières et Pierre Christin. Le groupe a en effet acquis les droits du comics satirique American Flagg! d'Howard Chaykin pour en réaliser une adaptation télévisée essentiellement dirigée vers le marché américain.

Annoncé en juin 2013, le film inspiré du roman du Canadien Dave Eggers, The Circle, est actuellement sur les écrans. Lauréat du National Book Prize 2012, le livre n’a pas véritablement cartonné – trop timide, trop mijauré, la dystopie est assez médiocre. Et pourtant, son sujet est d’autant plus douloureux que nous l’éprouvons quotidiennement. 

Les adaptations n’ont jamais été autant à la mode. Alors que la dystopie a également le vent en poupe (Black Mirror et cie), c’est aujourd’hui un classique de la littérature de science-fiction qui fait parler de lui, puisqu’une adaptation en film de Fahrenheit 451 vient d’être annoncée.

Publié en 1985 et traduit en français en 1987 par Sylviane Rué pour Robert Laffont, le roman La Servante écarlate de Margaret Atwood n'a rien perdu de sa superbe. La preuve, c'est qu'il revient en force dans l'actualité avec la série télévisée sur Hulu, mais aussi une adaptation en roman graphique. Et son propos semble plus pertinent que jamais...

The Circle, Le Cercle, est l'adaptation du livre de Dave Eggers, publié en 2016 par Gallimard dans une traduction d’Emmanuelle et Philippe Aronson. Cette dystopie affiche un casting de haut vol, avec Emma Watson, Tom Hanks et John Boyega.

La chaîne de télévision américaine SyFy a dans ses cartons une nouvelle adaptation du roman d'Aldous Huxley Le Meilleur des mondes, célèbre dystopie de l'écrivain britannique. Le projet avait déjà été annoncé en 2015, mais SyFy dévoile à présent les deux têtes pensantes derrière la future version : l'auteur de comics Grant Morrison et le réalisateur et scénariste Brian Taylor.

Alan Moore n'a pas toujours eu de la chance au cinéma (La ligue des Gentlemen extraordinaires...), mais le film V pour Vendetta de James McTeigue est une honnête adaptation de son comic publié entre 1982 et 1990. Moore en signait le scénario, tandis que David Lloyd et Tony Weare en assuraient les dessins.

Nous autres (1921), d’Evguéni Ivanovitch Zamiatine est un roman de science-fiction traduit en français par B. Cavet-Duhamel en 1929, aux éditions Gallimard. Il est à l’origine du mouvement littéraire dystopique (Le meilleur des Mondes, 1984) mais aussi cinématographique (Equilibrium, Hunger Games). La publication de Nous autres a été interdite sous la censure stalinienne en 1923, c’est pourquoi son auteur, Zamiatine, a trouvé refuge à Paris dès 1931, et y mourra en 1937 à l’âge de 53 ans. Alain Bourret, très sensible à ce manuscrit, a décidé d’en faire deux adaptations libres intitulées The Glass Fortress, un concept album en 2015, et un court-métrage en 2016.

Le LabyrintheL'épreuveJames Dashner

Dystopie et combats de robots sur J-One. La toute jeune chaîne TV, versant dans l'animation et la culture pop nippone, entend créer l'événement en diffusant le premier volet de la tétralogie de longs-métrages Rebuild of Evangelion. Celle-ci est adaptée de la série animée créée par Hideaki Anno, ce dernier s'étant lui-même occupé de la réalisation du film. Cet épisode, baptisé Evangelion 1.01 : You are (not) alone, est programmé au 27 avril prochain, à 22h30.

Mercredi 9 avril, les fans de la série Divergente vont se ruer dans les cinémas pour découvrir cette nouvelle adaptation d'une série, dystopique, à succès.
Alors que le tome 3 paraît le 15 mai en librairie, notre chroniqueuse Chris, nouvellement acquise à la cause Divergente, est allée voir le film et l'on peut dire qu'elle n'a pas été déçue…

Kristen StewartTwilightBlanche neige et le chasseurSur la route1984Georges Orwell

 Orange mécanique : ce titre étrange couvre deux oeuvres du XXe, dont la plus fréquemment citée reste le film de Stanley Kubrick, adaptée de la dystopie du Britannique Anthony Burgess (1917-1993). Mais la moitié de siècle que l'on fête pour l'ouvrage aurait pu être tout aussi sombre que l'univers de la bande de drougies : Orange mécanique a failli ne pas voir le jour dans sa version originale.

Thierry Frémaux a dévoilé ce matin même la sélection officielle du 65e Festival de Cannes, mais aussi les titres de la sélection Un certain regard et les séances spéciales. Un constat : littérature et cinéma s'apprécient toujours autant, puisqu'on dénombre plusieurs adaptations et quelques biopics. Petit tour d'horizon et programmation littéraire.