formation distance éditeur

Le Parlement européen, à une large majorité (523 votes pour, 46 contre et 49 abstentions), aura adopté ce 13 mars la loi sur l’IA, équipant l’Union de règles qui encadreront les entreprises. Un rééquilibrage qui garantira surtout le respect du droit d’auteur, quand bien même les machines auraient été entraînées en dehors de l’Europe. 

Effractions, le festival de littérature contemporaine de la Bibliothèque publique d'information (Bpi), revient pour sa 5e édition du 6 au 10 mars 2024 au Centre Pompidou. Depuis 2020, ce festival explore les interactions entre le réel et la fiction, et pour cette édition, il rassemble une quarantaine d'écrivains dont les œuvres questionnent des sujets variés, allant de l'intime au politique. Guénaël Boutouillet, critique et médiateur littéraire, conseille le festival depuis sa création.

L’association Fontaine Ô Livres proposera, à partir du quatrième trimestre 2023, un atelier autour de « La Fresque du Livre ». Construite sur le modèle de la Fresque du Climat, qui sensibilise au réchauffement climatique grâce au jeu, elle a pour objectif de familiariser les acteurs de la chaîne du livre aux enjeux du développement durable au sein de la filière.

Avocat honoraire, désormais installé dans les Bouches-du-Rhône, Claude Rodhain a fort bien évoqué son parcours d’enfant abandonné devenu notable dans Le Destin bousculé, autobiographie parue chez Robert Laffont en 1986, deuxième prix des lectrices du magazine Elle, succès de librairie. Vingt-six ans plus tard, l’homme revient avec une suite, plus romancée, plus sombre aussi. Texte d'Étienne Ruhaud.

La traditionnelle entreprise de reversement du Centre français d’exploitation du droit de copie est en oeuvre. Ce sont quelque 27,26 millions € qu’auteurs et éditeurs recevront prochainement.

En marge de l'importante vague de censure qui s'abat sur les bibliothèques américaines et leurs fonds, un autre combat fait rage dans les établissements scolaires. Dans l'Oklahoma, la loi HB1775 y restreint les enseignements relatifs au racisme et au genre. Jugée anticonstitutionnelle et bafouant les premier et quatrième amendements, qui garantissent notamment la liberté d'expression, elle a été invoquée pour la première fois afin de sanctionner deux districts scolaires de l'État.

ÉTUDE – « Nous clamons depuis un bon moment que la lecture représente une urgence nationale. » Les propos du président de l’association italienne des éditeurs résonnent lourdement : une récente étude démontre que le pourcentage d’Italiens ayant ouvert au moins un livre, même partiellement, a chuté à 56 % de la population. Heureusement, ceux qui lisaient engloutissent désormais plus de livres.

L’École de Traduction Littéraire (ETL) ouvrira sa huitième promotion en janvier 2022. Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 15 octobre 2021. Issue d’un partenariat entre le Centre National du Livre et l’Asfored et pilotée par Olivier Mannoni, l’École est la première à offrir aux jeunes traducteurs et traductrices, ayant déjà publié au moins une traduction chez un éditeur, une formation complète d’un an (150 heures, un samedi sur deux).

Annoncés en mars 2018 par Emmanuel Macron, les États généraux du livre en langue française se précisent. Ils se dérouleront à Tunis, les 23 et 24 septembre 2021, et la programmation vient d'être dévoilée.

Devant l'ampleur de la crise sanitaire, le groupe des éditeurs universitaires du Syndicat national de l'édition lance un appel, voire un cri d'alerte. Leur message est ici reproduit dans son intégralité. 

LETTRE OUVERTE – Nous sommes des femmes et minorités de genre œuvrant dans le milieu littéraire. En plein cœur de cette nouvelle vague du mouvement #metoo/#moiaussi, nous avons entamé un échange à propos de notre environnement de travail. Force est de reconnaître que les violences à caractère sexuel y sont répandues, protéiformes, banalisées et tacitement acceptées.

Plus que jamais indispensables dans notre monde global, nous sommes devenus invisibles. Il est loin le temps où nos noms figuraient en bonne place sur nos traductions. Les bonnes habitudes acquises depuis des siècles semblent se perdre.

Quelques semaines après les premières lignes du fonds d'urgence culture mis en place par la région Normandie, Hervé Morin, président de la région, a profité d'un déplacement à la librairie L'Oiseau Lire, à Evreux, pour exposer les mesures tournées vers la librairie, les maisons d'édition, mais aussi les organisateurs de festivals littéraires.

Passés deux mois de fermeture, quelle est la situation de la librairie ? Encore complexe à mesurer, mais l’avenir « ne s’annonce pas forcément radieux », estime Sud Culture Solidaires. Le syndicat souligne que la crise met « le monde des libraires face à des choix cruciaux ». 

Libraire depuis 40 ans, Aline Huille a créé en 2003 Le Grain des Mots, une librairie généraliste et indépendante. Généraliste pour que le monde des livres s’adresse à tous : littérature classique, contemporaine, policière, jeunesss, sciences humaines, beaux-arts, BD et romans graphiques, essais, poésie, etc. Indépendante pour rester libre dans ses choix et donc pouvoir être sincèrement à l’écoute des attentes du public et le conseiller au mieux.

À situation exceptionnelle, mesures exceptionnelles : alors que la pandémie de coronavirus oblige la France à fermer ses écoles, collèges, lycées et universités pour plusieurs semaines à partir du lundi 16 mars, plusieurs éditeurs ont annoncé la mise à disposition gratuite de leurs manuels scolaires et autres contenus. D'autres acteurs de l'éducation se sont aussi manifestés. Tour d'horizon.

Personnels et intersyndicale du Réseau Canopé ont entamé ce mardi 14 janvier une série d'actions pour protester contre ce qui est perçu comme un « démantèlement » annoncé de l'établissement public. Celui-ci exerce une mission d'édition, de production, de développement ainsi que de mise à disposition de ressources et de services éducatifs pour la communauté éducative. Suppression de postes, disparition du maillage territorial et réduction des budgets laissent craindre au personnel une disparition du réseau.

La bibliothèque internationale de Stockholm, basée dans la rue centrale d’Odenplan, va sous peu déménager dans de nouveaux locaux, plus accessibles. Les raisons seraient selon le conseil municipal, d’ordre financier. Mais il s'agit aussi de faciliter l’accueil d'événements au sein de l'établissement. La décision soulève de nombreuses critiques.

L’association des libraires indépendants des Hauts-de-France n’a cessé de grandir depuis sa création. Fondée en 1996 par quelques libraires lillois désireux d’organiser un événement commun — Passions d’avril — elle compte aujourd’hui une cinquantaine de membres sur l’ensemble du territoire régional des Hauts de France.

Selon les premières données, qui restent encore à confirmer, l’année 2018 sera l’une des pires de l’industrie du livre. Au cours des huit dernières années, seules 2015 et 2016 n’auront pas accusé le coup d’une diminution des ventes. Avec 1,7 % de moins qu’en 2017, indique l’AFP, il est temps de se poser quelques questions...

L’été dernier, du 2 au 6 juillet, s’est tenu le traditionnel séminaire de formation des libraires francophones, programmé tous les deux ans par le BIEF et le CNL, et auquel l’AILF a été associée, dans sa programmation et son animation. Un séminaire qui n’eut cette année rien de bien traditionnel…

Le groupe d'édition indépendant SAGE Publishing, qui officie dans les domaines scientifiques, académiques et professionnels, a annoncé l'acquisition de la société britannique Talis, basée à Birmingham. Spécialisée dans les technologies d'édition et d'apprentissage en ligne, Talis viendra constituer l'offre de SAGE dans ce domaine : le rachat survient alors que de nombreux éditeurs scientifiques font le choix de la diversification.

Sous les auspices d’un certain Lucrèce, une fameuse librairie se profile à Arles. Si les Romains étaient plutôt des buveurs de bière, l’endroit n’hésite pas à brasser les cultures. De natura rerum attend les adeptes de la culture antique, avec une belle diversité.

Ne le cherchez pas encore. Attendez-le simplement avec impatience. Le nouveau roman de François Médéline, Tuer Jupiter va faire frémir. Parce que, comme son nom l’indique, il s’agit bien de l’assassinat d’Emmanuel Macron – au sens littéral, et littéraire.

L’idée de se tenir au plus proche des formes que les expérimentations d’écriture peuvent prendre aujourd’hui dirige notre rédaction au quotidien. Dix années de rencontres permettent de se lier d’amitié et quand un projet original s’amorce, de vouloir s’y investir. C’est le cas avec le projet Anastème de Sébastien Célimon, qui sera à l’honneur ces prochaines semaines.

Au sortir du salon du livre de Paris, le Syndicat national de l’édition se replonge dans les dossiers et affaires courantes. Et c’est évidemment le droit d’auteur qui est au cœur des préoccupations – et la vilaine Europe en embuscade, avec son projet de directive. D’autant que les temps changent, et le vent souffle...

Une solution d’apprentissage à distance, à travers smartphones et tablettes, pour devenir éditeur ou libraire : l’Asfored et l’INFL se sont associés pour produire une application Android et iOS qui recoupe ces deux secteurs. Édition et librairie réunies au sein d’une appli, c'est déjà ça.

Depuis 2001, Jean-Pierre Siméon s’est vu confier la direction du Printemps des poètes. Trois éditions avaient alors eu lieu, concrétisant une initiative Jack Lang, Emmanuel Hoog et André Velter. Au commencement, André Velter et Alain Borer étaient en charge de la manifestation, et Jean-Pierre Siméon travaillait à la mission pour les Arts et la Culture au ministère de l’Éducation. « Il fallait impulser quelque chose, après trois années d’un succès d’estime », se souvient le directeur artistique.

Réagissant à l’analyse qu’a présentée l’Association des Bibliothécaires de France, le Syndicat national de l’édition conteste l’interprétation faite sur l’exception droit de prêt en bibliothèque. Selon le SNE, les actuelles dispositions de la loi française n’encadrent pas le prêt numérique. Et la solution PNB est aujourd’hui revendiquée comme la bonne alternative.

Les inscriptions sont désormais ouvertes : l’université de Liège lance un MOOC, avec un cours de 6 modules, d’une semaine chacun. « Il était une fois la littérature jeunesse », c’est un peu comme un conte de fées, mais à découvrir sur les bancs de la fac...