inde versets sataniques

Salman Rushdie, écrivain et symbole international de la lutte pour la liberté d'expression, a accordé une série d'entretien au journaliste de France Culture Christophe Ono-dit-Biot. Au cours de 5 épisodes de 30 minutes, diffusés dès le 15 avril, l'auteur des Versets sataniques revient sur le destin riche en rebondissements qui est le sien.

L'écrivain, essayiste et éditeur français, figure première du monde littéraire et de Gallimard des dernières décennies, Philippe Sollers, s'en est allé le 5 mai dernier. Après un ouvrage hommage à l'auteur de Paradis, « le dernier livre de Philippe Sollers, écrit jusqu’au bout d’une main claire », présente son ancien auteur, Yannick Haenel. Un ouvrage au titre programmatique, La Deuxième Vie. 

Dans le contexte lourd du conflit israélo-palestinien, la Foire du Livre de Francfort aura servi de tribune politique. Salman Rushdie, lauréat du Prix de la Paix des libraires allemands, a dénoncé les violences et réclamé l'arrêt de la guerre. Et d'autres écrivains lui emboîtent le pas dans cet appel à la paix et la solidarité.

Le célèbre roman dystopique de George Orwell, 1984, a été rendu à une bibliothèque américaine de l'État de l'Oregon 65 ans après son emprunt. Dans une note jointe au livre, un homme de 86 ans a déclaré qu'il devait le rendre à l'établissement de Portland en raison de sa pertinence aujourd'hui.

Les éditions Gallimard ont annoncé la réédition en août de Grimus, le premier roman de l’auteur des Versets Sataniques (trad. A. Nasier, Gallimard). Rushdie n'avait que 28 ans lors de sa parution en 1975 – deux ans plus tard les éditions JC Lattès le traduisent en France. Il n'avait jamais été réédité depuis. Et pour les amateurs, il était même introuvable...

L'édition britannique se réunissait, ce lundi 15 mai, pour les annuels British Book Awards, récompenses de l'interprofession. L'écrivain Salman Rushdie, visé par une tentative d'assassinat en août 2022, a reçu un prix saluant la liberté de publier, et s'est exprimé sur les « menaces » contemporaines à l'encontre de la liberté d'expression.

Salman Rushdie naquit en Inde et quitta son pays dès l’âge de 13 ans pour entamer des études en Angleterre. Il obtint la nationalité britannique en 1967, puis devint américain en 2016. C’est seulement à l’occasion d’une affaire judiciaire qu’il retrouva ses racines en 2000, une nuit et incognito. L'auteur des Versets sataniques avait en effet déposé une plainte, afin de récupérer une propriété familiale, la Villa Anees. 

La Cour suprême indienne a rendu un avis refusant la censure d'un livre, soulignant par ailleurs qu'une telle réaction face à un ouvrage menaçait la libre circulation des idées. Une précision notable, dans un pays où Les Versets sataniques de Salman Rushdie et d'autres livres sont toujours interdits de publication. Difficile de prédire, toutefois, l'impact de cet avis de la Cour suprême.

Salman Rushdie s’est vu offrir, jeudi 29 mars, un diplôme honorifique de la part de l’Université de l'Indiana à Bloomington, aux États-Unis. L’écrivain britannique d’origine indienne a également discouru à propos de la fiction, et de la nécessité d'écrire. 

À l'occasion de la Foire du Livre de Francfort, Arte met les petits plats dans les grands pour célébrer ce rendez-vous du livre qui sera particulièrement franco-allemand cette année avec l'invitation d'honneur de la France. La websérie Culte, lecteurs sous influence, de David Brun-Lambert et Aurélie Pollet, reviendra, en deux minutes, sur les livres qui ont changé la vie de leurs lecteurs.

Tous les jours, Tarun Kumar Shaw parcourt les rues de Calcutta sur son scooter, pour délivrer des commandes particulières à ses clients : des livres, de toutes sortes et d'horizons différents, parfois rares. Alors que les librairies s'éteignent en Inde, le marché de Shaw est de plus en plus indispensable. Mais quelle est donc l'histoire de cet homme qui vit de sa passion depuis 30 ans ?

La maison Penguin Random House l’a annoncé dans un communiqué, le nouveau roman de Salman Rushdie sera disponible en septembre 2017. Intitulé The Golden House, il s'intéressera au climat politique des États-Unis depuis l’entrée de Barack Obama à la Maison-Blanche.

Lors de la dernière Foire du livre de Francfort, l’Iran avait décidé d’un boycott général : la présence de Salman Rushdie en tant qu’invité d’honneur, et chargé du discours inaugural, était une insulte pour le pays. Et depuis quelques heures, la fatwa lancée contre le romancier est relancée : quarante médias iraniens se sont regroupés pour offrir une récompense de 600.000 $. 

Les maisons sont partagées, voire tiraillées : la publication du livre de l’universitaire Wendy Doniger, The Hindus : An Alternative History, connaît un réel succès. Et surtout, il vient de faire son retour dans les librairies d’Inde. Mais l’auteure elle-même, fière de cette réussite, n’est pas vraiment rassurée. Venir parler de son livre, en Inde ? Hmmm... non.

Le Congrès international des éditeurs 2018, annonce l'International Publishers Association dans un communiqué, se déroulera en Inde, dans la capitale New Delhi. Le Congrès de l'IPA, Union internationale des éditeurs, UIE en VF, est le grand rendez-vous de la profession. Il coïncidera avec la Foire du Livre de New Delhi, précise l'organisation professionnelle.

L’ancien ministre indien Palaniappan Chidambaram a déclenché une polémique dans son pays ce samedi 28 novembre : selon lui, l'interdiction qui court depuis 27 ans des Versets Sataniques de Salman Rushdie, tant décrié par certains représentants de la religion musulmane, n’est pas une bonne chose. L’homme politique s’est ainsi explicitement opposé à la décision du gouvernement de Rajiv Gandhi, qui avait banni l’ouvrage en 1988.

La 67e Foire du livre de Francfort s’ouvrira avec pour thématique la liberté d’expression. Et pourtant elle est déjà malmenée : l’Iran a confirmé le boycott de la manifestation sous prétexte de l'invitation de Salman Rushdie. Le ministère de la Culture et de l’orientation islamique a officialisé ce que tout le monde avait entendu. La seule présence de Rushdie est insultante...

La semaine passée, l'autocensure du livre The Hindus : An Alternative History, écrit par la professeure Wendy Doniger, par son éditeur Penguin India suite aux pressions de différents lobbys nationalistes ou hindouistes, a choqué la communauté internationale. Alors que l'on « fêtait » les 25 ans de la fatwa de Salman Rushdie, la liberté d'expression reste problématique dans le pays.

Haut les coeurs. Outre celui des amoureux et l'autre des aficionados d'ActuaLitté, au moins un troisième 14 février reste à commémorer aujourd'hui. Vingt-cinq années se sont écoulées depuis que l'ayatollah Khomeini a frappé de fatwa l'écrivain Salman Rushdie, pour ses Versets sataniques. Si l'homme a survécu à cet anniversaire peu enviable, la liberté d'expression semble loin d'être tirée d'affaire.

Que reste-t-il à dire pour Salman Rushdie, sur ses années de fugitif, quand la fatwa fut lancée le 14 février 1989 par l'ayatollah Khomeini, sur Radio Téhéran ? Lors de la journée d'inauguration du Festival international d'Édimbourg, le romancier n'a pas manqué de revenir sur cette période, devant une salle comble. 

Dans le cadre d'une interview qu'il a donnée à la chaîne CNN-IBN News, de langue anglaise et diffusée en Inde, l'écrivain Salman Rushdie s'est interrogé sur les raisons qui poussent son pays d'origine à se montrer si souvent intolérant.

L'an passé, à l'occasion du festival littéraire de Jaipur édition 2012, une apparition programmée de Salman Rushdie avait dû être annulée suite aux protestations des activistes islamistes locaux et autres menaces de mort proférées à l'encontre de l'écrivain. Et tandis que quatre festivaliers avaient lu des extraits des Versets sataniques en soutien à son auteur, cette année un groupe de religieux musulmans et conservateurs prend les devants et exhorte les organisateurs à refouler les « responsables » hors de l'évènement.Creative Commons (CC by-sa 3.0)

2013, un grand millésime pour Salman Rushdie, qui va découvrir le sentiment des Indiens sur l'adaptation de son livre, Les enfants de Minuit. La promotion doit débuter à partir du 24 janvier, avec différents lieux spécifiques de projection et de commercialisation. « C'est un sentiment génial d'être en voyage touristique partout et de parler de mon livre », assure Rushdie dans un communiqué. 

La rencontre était chargée de symboles. Entre Deepa Mehta, réalisatrice, scénariste et productrice canadienne, et Salman Rushdie, le romancier britannique, qui a dû fuir l'Inde, il y a tout un pays commun : l'Inde. Et voilà quatre ans, tous deux ont eu l'occasion de dîner ensemble. Fructueux repas.

Depuis le mois dernier, la réalisatrice du film adapté de l'oeuvre Les enfants de minuit, publié par Rushdie en 1981, ne parvenait pas à entrer dans le marché indien. Du fait de la fatwa, de l'insolence des Versets sataniques, toujours interdits dans le pays, mais également à cause de pressions politiques, aucun distributeur ne se présentait pour diffuser le film en Inde. 

La sortie du livre autobiographique de Salman Rushdie, Joseph Anton, a été l'occasion pour lui de revenir sur ses années de vie clandestine sous la menace de la fatwa. La parution de ces mémoires du romancier d'origine indienne, coïncide avec une recrudescence des manifestations de violence au sein du monde musulman. Selon The Hindu : si l'auteur continue de dépeindre les travers de l'islamisme avec sévérité, il a également confié combien son exil de douze années, privé de sa terre natale, a été vécu comme une « profonde blessure ».

Salman Rushdie a publié ce mardi son nouveau livre racontant l'autobiographie d'une décennie passée à se cacher. Le livre s'intitule Joseph Anton, pseudonyme sous lequel l'auteur s'évertuait à échapper à la fatwa lancée à son encontre par l'ayatollah Khomeyni en 1989, suite à la publication de ses Versets sataniques. Il a écrit cette semaine une lettre pour remercier les libraires indépendants qui l'ont soutenu pendant cette période délicate.(Source : Flickr CC BY-NC-ND 2.0)

« Il serait impossible de publier les Versets sataniques aujourd'hui » déclarait Salman Ruhsdie ce matin, à Will Gompertz pour la

Le roman de Salman Rushdie, publié en 1981, Les Enfants de Minuit avait connu une nouvelle adaptation au cinéma, et vient également d'embarquer le romancier dans de nouvelles galères. Et pas turques, les galères : juste indiennes. Ça tombe bien, l'écrivain n'en était pas à ce genre de problème près, avec son pays d'origine. 

L'adaptation du roman qui a valu à Salman Rushdie le Booker Prize en 1981, réalisée par l'indien Deepa Mehta, s'est frayé un chemin jusqu'au 37e festival international de Toronto, en septembre prochain. Toutefois, pour l'Inde, il faudra peu-être prendre des chemins détournés : la sortie du film est en sursis, et pourrait être reléguée aux rayons des boutiques de DVD...