intégristes menaces

POCAST – De Lolita de Nabokov jusqu'à La maison aux esprits de l’écrivaine chilienne Isabelle Allende, en passant par J’irai cracher sur vos tombes de Boris Vian, la littérature contemporaine subit souvent la censure sous des formes diverses et variées. Cette pratique existe dans presque tous les pays du monde, à différents degrés et nuances. Même au XXIe siècle, nous pouvons faire une longue liste des livres ou des auteurs attaqués par la justice, prétendus justiciers ou intégristes en tous genres. 

BookBanUSA — Rien ne va plus au pays du Premier Amendement : l’abrogation de l’arrêt Roe vs Wade de 1973, qui permettra à nouveau aux États américains de restreindre ou de criminaliser l’avortement, fait certes l’actualité chaude du moment. Elle s’inscrit en réalité dans un contexte de censure et de violence, inédit aux États-Unis ces derniers mois. Dans ce déchaînement prend aussi place une augmentation alarmante des agressions envers les employés et les usagers des bibliothèques. Une situation que dénonce l’American Library Association (ALA).

BookBanUSA — Parce qu'elle met en scène des sorciers utilisant la magie et divers sortilèges, la saga Harry Potter a rapidement été la cible d'intégristes religieux, dénonçant sa prétendue influence néfaste sur les jeunes lecteurs. Outre-Atlantique, les livres de Rowling ont été pointés du doigt dans une bibliothèque, accusée de colporter, cette fois, une « idéologie » LGBT, la théorie critique de la race et même des thématiques trop ouvertement sexuelles.

Florence Kammermann a ouvert sa librairie à Cannes voilà quelques années. Comme ses consœurs et confrères, elle a pris connaissance des mesures sanitaires de ce Confinement-2. Et de la fermeture contrainte et forcée qui s’annonce. Dans un courrier au président de la République, elle explique comment et pourquoi, elle s’apprête à déserter…

L’auteure bangladaise Taslima Nasreen, vivant en exil depuis 1994, ne cesse de multiplier les appels à une société plus tolérante. Victime de fondamentalistes, qui l’ont contrainte à fuir son propre pays, Taslima Nasreen intervenait lors du Festival de littérature de Jaipur. Et toujours avec ce même discours de respect mutuel.

Le directeur de la collection Continents noirs, aux éditions Gallimard a annoncé que l’écrivain malien Ousmane Diarra était actuellement menacé de mort. Auteur de La route des clameurs, paru en 2014, il serait directement menacé par un militaire, a confirmé l’éditeur. Et son dernier ouvrage serait directement mis en cause. 

La semaine passée se déroulait la remise du Prix Bristol, récompense saluant la pensée des Lumières et l'esprit des philosophes d'alors. Pour son livre Paroles armées (Lemieux éditeur), le philosophe Philippe-Joseph Salazar avait été salué, dans la catégorie essais français. Un livre tristement d’actualité, puisqu'il décrit les rouages du Califat et permet de « comprendre et combattre la propagande terroriste ». Christophe Barbier, directeur de la rédaction de L'Express et membre du jury Bristol, louait alors ce choix.

L’auteure Taslima Nasreen vient de trouver refuge aux États-Unis, apprend-on, à New York. Originaire du Bangladesh, elle a été accueillie le 27 mai dernier, assure le Center for Inquiry, ONG américaine, dédiée à la défense de la liberté d’expression. Nasreen est menacée par les radicaux islamistes, liés à Al-Qaida. Et dans son pays d’origine, le danger est plus important encore.

Du 20 mai au 24 août prochain, l'Hôtel de Soubise accueille une grande exposition, « Mésopotamie, carrefour des cultures : grandes heures des manuscrits irakiens ». Ces œuvres proviennent de la Bibliothèquedu couvent des Dominicains de Mossoul, située au Nord de l'Irak. Et grâce au travail du père Nageeb, ces documents ont pu être préservés.

Traditionnellement, le dîner de gala du PEN America Center est toujours l'occasion de célébrer la liberté d'expression, et de dénoncer toutes les mesures de censure, à travers le monde. Cette année, six membres de l'organisation ont choisi de boycotter l'événement, prévu ce 5 mai. Simplement parce que le prix Freedom of Expression Courage sera remis au journal Charlie Hebdo.

La poétesse iranienne Sepideh Jodeyri a traduit le roman graphique Le bleu est une couleur chaude, de Julie Maroh. L'ouvrage racontait l'histoire d'amour entre deux adolescentes, et s'était changé en film, La vie d'Adèle, réalisé par Abdelatif Kechiche, avec une Palme d'or à Cannes en 2013. Mais la traductrice fait l'objet de menaces dans son pays, menées par des intégristes farouchement campés dans leur intolérance. 

Salman Rushdie est toujours sous le coup d'une peine de mort, dans le cadre de la fatwa lancée par l'ayatollah Khomeini en 1989. Et seul l'actuel guide du régime iranien, Ali Khameini, haut dignitaire religieux, est en mesure de l'annuler. Une tradition dans le clergé iranien que de se rappeler à la mémoire de l'écrivain britannique.

On a envie de rire, mais jaune, violemment jaune. Kamel Daoud, auteur du livre Meursault, contre-enquête, publié cette année chez Actes Sud, fait l'objet d'une fatwa déclenchée par l'imam salafiste Abdelfatah Hamadache, le 16 décembre. Une condamnation à mort, une de plus réclamée par le représentant religieux, qui provoque une véritable colère en Algérie.

La presse progouvernementale turque s'est déchaînée contre les romanciers Orhan Pamuk et Elif Shafak. Accusés d'être devenus les laquais de l'Occident, ils feraient partie « du lobby de la littérature internationale ». Et recrutés par des grandes puissances, leur travail serait de saper l'autorité de la Turquie. Ingérence, ou incontinence ?

Chacun ses intégristes, et la Russie, on le sait malheureusement, n'en manque pas non plus. C'est ainsi qu'un groupe étrange qui se fait appeler Les Cosaques de Saint-Pétersbourg, a littéralement vandalisé le musée Nobokov, ce 9 janvier dernier. Et les murs peints à la bombe se sont accompagnés de lettres de menaces, adressées à la direction du musée.

La presse célèbre depuis plusieurs mois l'autobiographie de Salman Rushdie, racontant ses années d'exil et de fatwa, l'anonymat, les refuges, pour se faire oublier des intégristes qui réclamaient sa tête. Mais une autre romancière internationale est toujours sous le coup de cette menace, et bien loin d'avoir aujourd'hui la même liberté que Rushdie.

Trois jours après la publication des caricatures du prophète Mahomet par le journal Charlie Hebdo, un homme vient d'être interpellé à La Rochelle après avoir proféré des menaces de mort à l'encontre du directeur de la rédaction, Charb. D'autres caricaturistes ont reçu des intimidations ou des promesses de représailles, tandis que la situation à l'étranger est toujours délicate.

On croyait les librairies Borders finies, mortes et enterrées, mais manifestement, la Malaisie avait encore une boutique ouverte, où un libraire a eu le majeur de commercialiser un ouvrage interdit, parce que contraire aux règles de l'islam. Pour mémoire, l'islam en Indonésie incarne à bien des égards une menace de radicalisme.

Les temps changent, déplore Irshad Manji, auteure canadienne qui se revendique comme musulmane. « Voilà quatre ans, je suis venue en Indonésie, et j'ai rencontré une nation de tolérance, d'ouverture et de pluralisme. Les temps ont changé. » Et pour cause, alors qu'elle devait se rendre dans le pays pour une tournée littéraire, elle s'est heurtée… aux extrémistes religieux.

Il ne suffisait donc pas de cette poignée de musulmans intégristes qui avaient réussi à empêcher la venue de Salman Rushdie en Inde, pour un festival littéraire. Désormais, c'est à la Foire du livre de Calcutta que l'autobiographie de Taslima Nasreen fait l'objet du scandale. 

C'est désormais officiel : le romancier Salman Rushdie ne participera plus au festival littéraire de Jaipur. Les organisateurs, soucieux de calmer la tempête qui gronde dans les rangs des communautés musulmans, ont supprimé son nom de la liste des auteurs présents. 

Ça ne pouvait pas rater. Après le passage plus que remarqué de la pièce à Toulouse, Golgota Picnic sort pour plusieurs représentations au théâtre du Rond-Point à Paris. Et ses opposants ont répondu présents. La première qui avait lieu hier soir, a été sacrément sympa.

Préparez-vous à quelques échauffourées ce soir à Toulouse. À l'occasion de la première représentation en France de la pièce Golgota Picnic, des intégristes catholiques ont prévu de manifester devant le Théâtre Garonne à cause d'une scène de la pièce présentant une crucifixion jugée « blasphématoire ».

Depuis l'incendie qui a détruit la rédaction de Charlie Hebdo, le jour où leur numéro spécial, Charia Hebdo devait sortir, l'enquête est ouverte. Il est vrai que mettre Mahomet au poste de rédacteur en chef d'un journal satirique n'a pas fait rire tout le monde...

Après l'incendie criminel de la rédaction de Charlie Hebdo, c'est Libération qui a ouvert son journal et proposé au confrère de se retrouver pour continuer à travailler. En attendant mieux, évidemment.

Circulez, fini le scandale, Sarah Palin a définitivement réglé le problème avec le site Gawker, qui a vu l'attention du monde libre se focaliser sur ses colonnes, après avoir publié sans l'aval de l'intéressée des extraits de son livre.

Librairie détruite à Bordeaux : 'les infiltrés' continuent de faire du bruit !

Procès de Nedim Gürsel : pourquoi les créationnistes s'en mêlent