libraire Lam Wing-kee

La Fédération européenne et internationale des libraires (EIBF) a révélé le 10 décembre dernier, Journée des droits de l’Homme, sa Charte de la liberté d’expression aux membres de l’International Publisher Association (IPA). À présent, le document est rendu public, et un constat : la censure d’ouvrages dans le monde se poursuit à l'échelle mondiale.

En avril dernier, un libraire hongkongais, trouvant refuge à Taïwan, y faisait revivre sa librairie. Située dans la ville de Taipei, la capitale de l’île, la boutique est devenue ces dernières semaines propice aux discussions politiques – symbole démocratique opposé au régime chinois.  

Les habitants de Hong Kong ont vécu une année 2019 mouvementée, et 2020 devrait voir le combat pour la liberté se poursuivre. Face aux velléités autoritaires de la Chine, la population de la ville, territoire particulier, fait front. Et s'exile, lorsque le risque devient trop grand : Lam Wing-kee, propriétaire de la librairie Causeway Bay Books, vendait des livres critiques envers le régime à Hong Kong. Il a quitté la ville en avril 2019, craignant pour sa sécurité, mais entend reprendre les affaires à Taïwan.

Recherché pour « ses ventes de livres illégales », car critiques du gouvernement communiste, Lam Wing-kee, d’abord implanté à Hong Kong, avait trouvé refuge à Taiwan en avril dernier suite à l’annonce d'un projet d’extradition vers la Chine. Âgé de 64 ans, il a récemment fait un appel aux dons pour ouvrir une librairie : le financement participatif a réuni plus de 90.000 € en une journée. 

Enlevé par les autorités chinoises en 2015, puis relâché quelques mois plus tard, Lam Wing-kee est toujours recherché pour « ses ventes de livres illégales », critiques du gouvernement communiste. Mais voilà, un nouveau projet de loi autorisant les extraditions de Hong Kong vers la Chine a été amorcé, et le propriétaire de la librairie Causeway Bay décide de fuir à Taiwan. 

La Chine, qui détient toujours Gui Minhai, un éditeur et libraire suédois, vient de faire une nouvelle démonstration de force en s'opposant à l'ouverture d'une librairie à Taïwan, province de la république de Chine. À sa tête, on aurait trouvé Lam Wing-kee, libraire chinois qui fut enlevé par les autorités chinoises en 2015, avant d'être relâché quelques mois plus tard.

Depuis novembre 2015, une vaste chasse à l’homme sévit en Chine. Les autorités de la République Populaire de Chine enchaînent les arrestations d’éditeurs ou de libraires accusés de publier ou partager des ouvrages dévoilant les mauvais côtés de la politique chinoise. Récemment, ce sont deux nouveaux professionnels qui ont été arrêtés.

Les enlèvements d’éditeurs et de libraires de Hong Kong, manifestement opérés par les autorités chinoises, du moins avec leur complicité, ont fait l’objet d’un nouveau rapport. Le PEN America évoque désormais des inquiétudes quant au respect du droit des auteurs, des activistes et des universitaires qui travaillent sur l’île...

En octobre 2015, de nombreux défenseurs de la liberté d'expression s'étaient inquiétés de ce qui ressemblait à un coup de force du gouvernement chinois contre la relative autonomie dont profite le territoire de Hong Kong. 5 libraires et éditeurs avaient été enlevés pour avoir fait entrer des livres interdits sur le territoire chinois. 4 d'entre eux ont été relâchés, mais Gui Minhai, le 5e homme, reste entre les mains des autorités.

Le coup d’envoi pour la 27e édition de la Foire du livre de Hong Kong, organisée par la Hong Kong’s Trade Development Council (HKTDC) a été donné hier. Comme chaque année, des milliers d’acteurs du monde de l’édition se retrouvent au Hong Kong Convention & Exhibition Centre, pour cet événement qui porte cette année - et pour la première fois - le thème "La littérature des arts martiaux chinois". Une fois encore il sera possible de trouver des ouvrages traduits en langue étrangère, de la presse… et même les livres critiques envers Pékin, malgré les représailles de la Chine à l’encontre de cinq libraires hongkongais depuis octobre 2015. 

Relâché voilà moins de deux semaines après 8 mois de séquestration, Lam Wing-kee, directeur général de la maison d’édition Mighty Current publishing enlevé et maintenu en détention par les autorités chinoises depuis le mois d’octobre, s’est exprimé dans la foulée lors d’une conférence de presse organisée à Hong Kong. Le 14 juin dernier, il avait pourtant demandé aux autorités de Hong Kong de clore le dossier relatif à sa disparition et assuré ne pas avoir besoin d’aide du gouvernement. Aujourd’hui, la Chine a accepté de répondre aux accusations formulées par Lam Wing -kee, lors de sa disparition.

La situation de Hong Kong par rapport à la Chine reste des plus particulières : l'ancienne colonie britannique dispose d'un statut spécial qui lui autorise une relative autonomie et des conditions de vie exceptionnelles. La liberté d'expression, notamment, n'est pas la même d'un côté ou de l'autre de la frontière. Alors quand le géant chinois s'immisce dans les affaires de Hong Kong pour enlever plusieurs ressortissants et censurer leurs activités, la population répond en masse...

Contre toute attente, Lam Wing-kee, libraire enlevé en octobre 2015 en Chine et de retour chez lui il y a quelques jours, a révélé qu'il avait bien été kidnappé et maintenu en détention par les autorités chinoises. L'homme s'est exprimé sur le sujet au cours d'une conférence de presse organisée à Hong Kong : il a décidé de parler après avoir vu les manifestations organisées en son soutien à Hong Kong en janvier dernier.

En octobre 2015, cinq employés de la maison d'édition Mighty Current, installée à Hong Kong, avaient été portés disparus, dont quatre libraires. Les soupçons s'étaient rapidement dirigés vers le gouvernement chinois, soupçonnés d'avoir vu d'un mauvais oeil des publications dissidentes ou jugées irrespectueuses envers le régime. Après trois de ses camarades, un quatrième homme disparu, Lam Wing-kee, vient de réapparaître, dans les mêmes étranges circonstances.

Angela Gui, la fille de l’éditeur Gui Minhai, demande aux États-Unis de l’aider à sécuriser la libération de son père éditeur qui avait été incarcéré pendant huit mois sans autre forme de procès. Elle s’est rendue ce 24 mai devant une commission du Congrès américain à Washington et a incité les États-Unis à faire pression sur le gouvernement chinois. 

Les libraires travaillant pour la maison d’édition de Hong Kong, Mighty Current, pourraient quitter la Chine cette semaine. Retenus sur le continent, ils seraient passés aux aveux et pour leur bon comportement, les autorités accepteraient de les libérer. Ils sont quatre, sur les cinq disparus l’an passé, à pouvoir regagner l’île, explique une source policière dans la presse. 

La disparition de plusieurs membres d’une maison d’édition de Hong Kong a provoqué une grande émotion à l’international. Pointées du doigt, les autorités chinoises ont fini par reconnaître que trois libraires de Mighty Current étaient détenus par la police. En tout, cinq employés avaient disparu depuis octobre 2015.