litteratour

A priori, publier le journal intime de Pierre Loti, sur la période couvrant la Première Guerre mondiale relève de la gageure, tant le style et l’œuvre de cet écrivain sont aujourd’hui passés de mode. Sa ferveur patriotique, sa soif d’en découdre avec l’ennemi, qui le pousse, alors qu’il a dépassé l’âge d’être mobilisé, à faire intervenir les plus hautes autorités, pour prendre part malgré tout à la guerre, nous est difficile à comprendre.  par Carl Aderhold  

Claude Le Manchec, essayiste et traducteur français,  nous parle de l’œuvre de Stig Dagerman (1923-1954), de sa place et de sa réception en France, en évoquant son étude Stig Dagerman, la vérité pressentie de tous (Éditions du Cygne, Paris, 2020). Propos recueillis par Karim El Haddady

#RentreeLitteraire23 - Finaliste du Goncourt et du Renaudot, toujours en lice pour l’Interallié et le Prix Jean Giono, Humus de Gaspard Kœnig est un des événements de cette rentrée littéraire. Quel étonnement de découvrir que l’essayiste, philosophe libéral et engagé politique, jusqu’à s’être présenté aux dernières présidentielles, n’est pas un moindre romancier. Le sosie de Ted Kennedy jeune réussit où la plupart échouent : surprendre l’époque qui s’échappe généralement quand on pense l’avoir cadré, tel Protée.

En 1905, Camille Mauclair, sentit qu’avec le fauvisme et le début du cubisme en 1905, apparaissait un nouveau paradigme, auquel il était incapable en tant que critique de donner une réponse. Et cette incapacité signa la rupture de Mauclair avec l’art moderne.  En 1931, il écrira un ouvrage critique sur le Greco, dont l’originalité le confrontera à nouveau au problème de la rupture de la tradition dans l’art pictural. Ceci est la deuxième partie de notre article (voir la première partie). Par Antoine Cardinale

Ce 30 mai, à l’Hôtel Littéraire Le Swann, était officiellement dévoilé le visuel du timbre Marcel Proust, créé à l’occasion du centenaire de sa disparition. Ces timbres commémoratifs seront disponibles pour tous à partir du 25 juillet. À l’occasion de cette soirée, ActuaLitté a pu s’entretenir avec la créatrice de la vignette littéraire, Sophie Beaujard, et le président des Amis de Marcel Proust et directeur adjoint du Quai Branly, Jérôme Bastianelli, pour qui lire l’auteur de La Recherche est avant tout une manière de mieux vivre.

Boris Vian (1920-1959), romancier, poète et musicien aux multiples talents, est aussi le traducteur de quelques grands noms du roman noir et fantastique américain. Ses propres œuvres sont traduites en anglais par Stanley Chapman, écrivain et membre du Collège de Pataphysique comme Boris Vian. 

Un des rares exemplaires de New English Canaan, signé Thomas Morton en 1637, sera mis aux enchères à la maison Christie's à New York le 25 octobre prochain. Ce que l’on considère comme le premier livre interdit aux États-Unis est estimé entre 35.000 et 45.000 $.

Qui gardera les gardiens dématérialisés ?

Salué dés son premier roman, il n'en a guère écrit d'autres. En 1956, Francis Garnung signe chez Pierre Horay et sous le parrainage de René de Obaldia un texte audacieux et lyrique qui raconte la valse hésitation d'un satyre autour d'une enfant dont il cherche à provoquer le consentement tout en s'effrayant de ce qu'il est en train de faire. Précédant "Lolita" de deux ans, ce roman ne rencontrera pas son public, et son auteur, aprés un second livre, préférera se retirer et ne publiera plus qu'à compte d'auteur.

Peu d’écrivains, parmi les ensablés, ont connu une telle gloire avant un tel oubli. Il faut dire qu’Anatole France (1844-1924) est un homme plein de paradoxes. De prime abord, il apparaît comme un de ces auteurs « officiels » que la IIIe République aimait à honorer. Légion d’honneur, académie française et même prix Nobel de littérature en 1921, l’homme a connu tous les honneurs dont peut rêver un littérateur installé. Et pourtant, il a aussi été de tous les combats contre ce même ordre qui le couvrait de récompenses.

Lautréamont, au début de ses Chants sans équivalent aucun dans l’histoire de la littérature, demande au lecteur pénétrant dans son fantasque univers de diriger ses « talons en arrière et non en avant ». Il y a de ces œuvres, de ces artistes, qui ne se laissent ouvrir qu’ainsi, en vent contraire de la consommation culturelle telle qu’on l’expérimente au quotidien.

Tout est dans le verbe et l’attitude

Trésors de livres, « un écrin pour les livres anciens » est une nouvelle orientation que le Salon du livre de Paris tient à donner à sa manifestation. Avec 600 m² ouverts « aux livres anciens et modernes de collection », c'est un espace privilégié pour tous les amateurs d'objets qui se tâtent, se reniflent et plus si affinités. Aux dires du Salon, on y retrouvera « livres anciens, livres modernes à tirages limités, livres rares et ouvrages à prix plus abordables ». L'occasion de mettre en valeur le patrimoine imprimé, durant la manifestation, du 16 au 19 mars. 

Semprun qui vient de nous quitter (et que l'on avait, quant à nous, déjà oublié depuis longtemps), souhaitait que les générations nées après 45 s'approprient les camps, la déportation, l'horreur du nazisme, le mensonge du Stalinisme...

C'est une belle histoire qui s'achève, alors que le train d'A vous de Lire poursuit sa destinée. Pour cette deuxième édition, la manifestation impulsée par le ministère de la Culture vient de réunir plusieurs centaines de milliers de personnes à travers tout le pays...

Le ministère de la Culture et de la communication présente, du 26 au 29 mai, de multiples animations autour de la lecture et de l'écriture, autour du thème de la correspondance.Et hier, gare du Nord, c'était le grand départ pour Littératour, le train de la manifestation. Enfin presque.

Avec la présentation du programme culturel du printemps, Frédéric Mitterrand entend remettre à l’honneur l’ensemble des manifestations qui ponctueront cette saison. Et il y en aura pour tous les goûts.

Calibre est un logiciel qui permet aux auteurs de convertir automatiquement des fichiers, dans le format de leur choix, à destination de tous les supports électroniques. Objectif à l'horizon : l'écrivain crée sa librairie en ligne !

Le CreateSpace ou l'Author Solutions d'Amazon, Abbott presse du Writer's Digest ont ouvert des plates-formes pour les auteurs souhaitant publier leurs livres électroniques. Il mettent à disposition des concepteurs graphiques pour créer la couverture et la maquette, des correcteurs de grammaire et de style, et des outils de distribution.

Après Jean-Pierre Martin, romancier, universitaire, essayiste et biographe de Michaux c'est au tour du TGV de devenir terrain d'aventures et héros de roman (Les liaisons ferroviaires, éditions Champ Vallon)

C’est au sein de l’opération « A vous de lire », mise en place par le ministère de la Culture et de la Communication qui vient s’insérer le « Littératour ». Cette manifestation traversera la France en 12 étapes pour redonner à chacun le goût de la lecture tout en l’inspirant aux plus jeunes.

La deuxième édition de A vous de lire vient tout juste d'être lancée par le ministère de la Culture. Une 2e édition sous le signe de la correspondance, « un genre littéraire universel ».

Le contre-avis de Victor de Sepausy