mash up

Lancée en janvier 2001 par Jimmy Wales et Larry Sanger, Wikipédia est une encyclopédie gratuite en ligne écrite collectivement et dont le contenu est librement réutilisable. Rédigés par des milliers de volontaires dans des dizaines de langues, les articles et les illustrations restent la propriété de leurs auteurs. Leur libre utilisation est régie par la licence GFDL puis par la licence Creative Commons. Wikipédia comprend 17 millions d’articles dans 270 langues en 2011, avec 400 millions de visiteurs par mois. D'autres encyclopédies collaboratives suivent, par exemple l’Encyclopedia of Life.

DOCUMENT - Films de science-fiction, dessins animés, comics, jeux vidéo, gadgets électroniques : la culture geek a donné lieu à de nombreuses œuvres d’art. La saga Star Wars, l’univers de Tolkien et les super-héros Marvel sont parmi ses sources d’inspiration majeures. Découvrez un art à la marge aussi hilarant que cynique, entre recréations parodiques et hommages poétiques. L’ouvrage analyse les productions artistiques issues de ce mouvement, émergent depuis les années 2000.

Dans le monde des comics, c'est bien connu, l'ancien permet de faire du neuf. Et quand l'ancien ne suffit plus, un peu d'alchimie peut faire l'affaire. Marvel semble ainsi annoncer un de ses prochains événements majeurs : depuis quelques heures, des créateurs de la maison partagent sur Twitter des illustrations de fusions de super-héros...

Blow Up, l'émission d'Arte consacrée à l'actualité du cinéma, rassemble quelques amateurs de science-fiction : à l'écran, donc, mais aussi dans les livres et notamment ceux de Ray Bradbury, qui a considérablement influencé le genre.

Les fans de Fabcaro attendaient avec impatience cet album, très discrètement annoncé depuis quelques mois par 6 pieds sous Terre, son éditeur. Quel allait être son nouveau délire ? Non content d'avoir tourné en dérision le récit de voyage dans son délicieux « Carnet du Pérou », puis dézingué notre monde ultra médiatisé et son instantanéité maladive à travers un road movie de pacotille « Zaï zaï zaï zaï », la rumeur courait que le scénariste le plus drôle de la décennie (d'après son boucher) s'attaquait de front à un nouveau genre : le roman-photo sentimental. Mission accomplie.

Homme aux mille talents, sorte d’Ulysse polytropos – polymorphe –, comment Jacques Prévert aurait-il appréhendé internet ? La question est périlleuse : le net est un grand fatras, d’autant que l’auteur se méfiait particulièrement des ordinateurs. Alors ? Eh bien...

Connu pour son travail de chercheur en sciences de l’information et de la communication, Olivier Ertzscheid joue également avec les lignes. Les classiques connectés, ouvrage puisé dans le cyberespace, a débuté sur son blog, Affordance, avant de muter. Un exercice de mash-up où Baudelaire croise Netscape, où La Fontaine bascule dans le HTML. Sidérant.

Quand il ne dédicace pas les livres de François Copé pour leur donner de la valeur, Nicolas Sarkozy a des fulgurances littéraires. Il cite, récite, plébiscite... et parfois, c’est la plaie qui reste. Corneille, le dramaturge, vient ainsi de piquer un fou rire de profundis, en découvrant comment le président de la République joue au mash-up avec ses pièces.

Charmante découverte pour commencer la journée : le travail de Lap Pun Cheung est mis en lumière pour son mash-up entre Star Wars et l'esthétique du studio Ghibli. Après tout, les deux univers semblent être lointains et ancestraux, mais surtout, Star Wars et Ghibli partagent une même passion pour les légendes japonaises.

C’est si peu dire que rappeler à quel point les fans attendent impatiemment le film Suicide Squad. Au point que les bandes-annonces officielles ne suffisent pas : les accros ont décidé de se lancer et de publier leurs propres trailers. En l’occurrence, ils ont puisé dans la série animée Batman, ou encore dans Justice League Unlimited et d’autres séries télé autour de l’univers de DC Comics.

Est-ce que tout ce que vous croyez savoir sur les Vikings est vrai ? Parfois, la littérature nous offre une image erronée de ce peuple incroyable et leur donne une apparence ou des caractéristiques qu’ils étaient loin de posséder. 

Le mouvement promouvant l’accès ouvert (open access en anglais) à la recherche a été lancé avec une belle idée, celle de mettre les résultats de la recherche à la disposition de tous dans des archives ouvertes et des revues ouvertes. Ce mouvement conquiert maintenant le monde pour le plus grand bénéfice des auteurs, des chercheurs, des étudiants, des bibliothèques, des éditeurs, des universités et des centres de recherche. Et, tout aussi important peut-être, pour le bénéfice du grand public, quelle que soit sa formation et quel que soit son parcours professionnel.

Voici un véritable classique de la parodie et du mash-up littéraire : croiser un roman contemporain violent et une œuvre classique, emprunte de sensibilité ? L'assurance de déclencher l'hilarité : voici donc, pour votre plus grand plaisir, le Fight Club des héroïnes de Jane Austen.

Les épisodes des Simpson sont toujours précédés de cette petite séquence d’introduction, devenue avec le temps un véritable spectacle en soi. Des hommages multiples y sont rendus. Mais cette fois, Bartkira relève du mash-up parodique, inspiré par une idée de Ryan Humphrey, et qui croise le monde de Katsuhiro Ōtomo. Bienvenue à Neo-Springfield. 

Jack Torrance n'imaginait sans doute pas ce qui l'attendait le jour où il décida de postuler pour ce boulot de gardien. Il s'agissait de veiller à l'entretien de l'Overlook, un grand hôtel du Colorado, pendant la saison d'hiver, une fois l'établissement fermé à la clientèle. Il s'y installerait avec sa femme Wendy et leur jeune fils, Danny. Et dès lors, ils seraient coupés du monde... Un isolement dont Jack a bien besoin, lui qui s'apprête à écrire un nouveau livre. Mais un isolement qui a vite raison de sa santé mentale. Il faut dire que le palace semble «possédé», pour avoir été le théâtre d'événements dramatiques et de morts violentes. Et Danny, qui a des talents de médium, ressent bien vite le danger que les fantômes du passé font peser sur sa famille... Mais cela suffit-il à justifier la soudaine folie meurtrière de Jack ?...

Aurélie Filippetti, encore ministre de la Culture, avait rassuré les ayant droits : le droit d'auteur ne serait pas réformé. Elle avait oublié avoir déjà entrepris une série de modernisations pourtant lourdes de conséquences. Cette profession de foi ne l'avait pas empêché de prolonger le rapport Lescure avec une mission confiée au Conseil Supérieur de la Propriété Littéraire et Artistique (CSPLA), visant à préciser le potentiel statut juridique des oeuvres dites « transformatives ». Parce que l'on n'est pas à une amnésie près...Transformer le droit

L'éditeur américain Dark Horse n'a donc de respect pour rien : en plein milieu des fêtes, il annonce un mash-up intitulé The Order of Forge, et qui mettra en scène rien de moins que George Washington. Nous y sommes : le premier président des États-Unis, qui fut juste avant chef d'État-major de l'armée continentale durant la guerre d'Indépendance, changé en héros de comics... 

Il est rare que les univers distincts, aussi bien au niveau des héros que du style graphique, des mangas et des comics se rejoignent. Marvel avait bien tenté, dès le début des années 1970, de fournir une version japonaise des aventures de Spider-Man, en collaboration avec l'éditeur majeur du genre, Kōdansha. Peine perdue. Néanmoins, Peter Parker va prendre un billet d'avion pour un mash-up inédit d'univers, à la fin du mois.

Auditonnée par la Commission des Affaires culturelles de l'Assemblée nationale, Fleur Pellerin est venue « porter le projet culturel du gouvernement ». Crise économique, sociale et morale sont les données du contexte dans lequel la ministre veut s'efforcer de travailler, tout en insufflant « un esprit de conquête à rebours du défaitisme ambiant ». 

Visiblement, Marvel réserve une annonce de ce type pour chaque matin : après les reboots annoncés de Secret Wars (Guerres Secrètes) et Civil War, deux séries majeures de la maison, un nouveau crossover est dévoilé. Et non des moindres : la Maison des Idées rassemblera l'été prochain Age of Ultron et Marvel Zombies.

Mélanger la fée clochette et l'univers de Peter Pan avec celui du lapin blanc et de la dame de cœur, ça affiche un fameux mash-up en perspective. Les textes de J.M. Barrie et de Lewis Carroll ne se croisent en effet que peu, mais Robi Pena et Didier Criss se sont lancés dans la folle aventure avec Clochette au pays des merveilles. Ou comment faire rencontrer le monde d'Alice avec celui du garçon qui ne voulait pas grandir ? 

Dans quelques jours, une étrange collection fera surface. Elle s'appelle "Remake" et les livres portent des noms bizarrement familiers : Bouvard, Pécuchet, Ubu, ou encore Pons. Dirigée par Stéphane Bou, elle aspire à une littérature du remake, avec pour référence un certain Brian de Palma et son adaptation de Vertigo, le film d'Hitchcock. S'il est possible de réécrire le film de 1958, pourquoi ne pas refaire le film des grands classiques ?

Font-ils partie de la génération X, Y ou Z ? Peu importe, finalement : ce qui les réunit, ces enfants de la décennie 1990, ce sont principalement les séries TV, ou les quelques blockbusters de ces étés-là. Le site BuzzFeed a eu la bonne idée de lancer un défi de mash-up, collage de deux univers a priori différents, centré sur la décennie 1990 et les ouvrages qui auraient pu être best-sellers, sans aucun doute.

En octobre 2013, le ministère de la Culture évoque un projet encore flou, visant à faire entrer la rue de Valois « dans le XXIe siècle » : il s'agissait de transformer le ministère en « une Silicon Valois ». On aura repéré l'allusion directe à l'effervescence numérique de la Silicon Valley, qui, en Californie, a produit les sociétés américaines les plus dynamiques - et souvent les plus critiquées par la même occasion. 

Quel est ce micmac autour de l'inauguration de l'institut culturel de Google, qui se déroulait hier soir à Paris ? L'intervention de la ministre de la Culture a fait du bruit, et certains observateurs notent que, pour une fois, c'est l'absence de la ministre qui est saluée par les acteurs des industries culturelles. Histoire de sables mouvants, sur fond d'exception culturelle. 

Certes, J K Rowling renoue avec le 7e art, mais Hollywood n'en a pas fini pour autant de transposer les univers du comics sur grand écran. Avec des franchises DC comme Batman et Superman, la Warner, plus que tout autre studio, a trouvé une rampe de lancement pour une nouvelle série de films au potentiel hautement lucratif, prête à s'envoler au box-office. Le P.D.G. du studio, Kevin Tsujihara, a dernièrement annoncé lors d'un discours aux actionnaires la préparation d'une bonne douzaine de longs métrages.

Aurélie Filippetti, ministre de la Culture et de la Communication, a procédé ce lundi 16 septembre à l'installation de la Commission générale de terminologie et de néologie. Présidée par Marc Fumaroli, de l'Académie française, et placée sous l'autorité du Premier ministre, cette assemblée est désormais à la tête du dispositif interministériel d'enrichissement de la langue française. La ministre salue ainsi l'ensemble des acteurs qui permettent à la langue nationale de « rester fonctionnelle dans tous les domaines de la vie sociale ».

Le plagiat, ou la contrefaçon, fait toujours scandale dans le milieu littéraire. S'il est - heureusement - difficile de s'approprier et revendiquer une idée, le style, pour sa part, est plus simple à identifier. Actuellement un auteur australien est dans la tourmente pour s'être emparé de plusieurs oeuvres de monstres sacrés comme Sylvia Plath, Seamus Heaney ou même Charles Bukowski. Et surtout, il a avoué...

La startup Slicebooks propose un service plutôt étrange, et dont la finalité pourra échapper au premier abord : les éditeurs auront la possibilité, grâce à cet outil, de « découper » leurs ouvrages, pour qu'il soit possible d'en acheter les chapitres à l'unité. Une fonctionnalité utile en premier lieu pour les chercheurs et lecteurs d'ouvrages scientifiques, pédagogiques et autres, mais qui pourrait également révéler des possibilités créatives.