novelisation

Les libraires en perdent leur latin : voilà plusieurs mois que la série Lulu et Nelson est annoncée par les très jeunes éditions Oxymore, fondées en février 2023 par Mourad Boudjellal. Le créateur de la maison Soleil, qu’il avait vendue au groupe Delcourt, en juin 2011, semble avoir du mal à se détacher de son ancienne société… qui publie justement Lulu et Nelson.

« Je suis en plastique, c’est fantastique », clamait la chanson d’Aqua en 1997, vantant les mérites de la poupée historique de Mattel. Et au passage, le groupe danois écopait de poursuites judiciaires intentées par la firme – pour avoir changé Barbie en objet sexuel. Maintenant que le film a réalisé un milliard $ de chiffre d’affaires, on oublie…

L'album L’Empire du milieu illustré par Fabrice Tarrin, adapté du film de Guillaume Canet sortira le 8 février 2023 aux Éditions Albert René. 

En août dernier, la Région Grand Est présentait une opération destinée aux auteurs locaux, avec la perspective d’adaptations au cinéma. Cinq ouvrages avaient été retenus, tandis que 12 écrivains, en parallèle, suivaient une formation spécifique. 2022, le projet est reconduit, avec l'agence Tome 2 et l’introduction d’un volet supplémentaire : une résidence portant sur la novellisation des œuvres.  

Disney+ propose un inédit horrifique de Star Wars, jusqu’au 7 octobre, et récemment, George Lucas, le créateur, s’est grimé en Stormtrooper pour la réédition d'une figurine légendaire. Star Wars n’en finit pas de se décliner et de croître – d’ailleurs la série dérivée de Rogue One, Andor, vient d’achever son tournage. Et bientôt, dans un univers pas très lointain, on pourra même s’en mettre plein les oreilles ! 

L'aventure des Chroniques de la Lune noire, saga entamée en 1989 par Olivier Ledroit, au dessin, et François Froideval, ne se résume pas en quelques mots. On notera simplement qu’au commencement, un souci informatique provoqua la perte du roman que Froideval avait entamé. Qu’importe, elles verront tout de même le jour, en BD. 13 ans après le 14e tome, Les Chroniques de la Lune noire, ce sont, en bande dessinée, plus de 559.000 exemplaires vendus (données Edistat). Et un redémarrage s’amorce avec Jeanne-A Debats quand surgit un roman, chez Leha.

Le réalisateur avait promis qu’il se mettrait désormais à écrire des livres, mais des livres sur le cinéma. Et pour commencer, c’est à l’un de ses propres films qu’il s’attaquerait en réalisant l’adaptation, pour une version romanesque, de sa dernière production, Once Upon A Time... In Hollywood. Et cette dernière comptera donc parmi les premiers romans de la rentrée littéraire de septembre, joli coup pour son éditeur français.

La carrière de Quentin Tarantino dans le monde du cinéma allait se prolonger logiquement dans les univers du livre. Avec un contrat signé pour deux ouvrages, le réalisateur oscarisé démarre fort, sans couper les ponts. Il débutera en effet avec la novelisation de Once upon a time… in Hollywood. 

Diffusé en décembre 2019, The Mandalorian voit son univers s’étendre sur d’autres supports. Les fans de tout âge peuvent se réjouir : la série télévisée de Disney + se déclinera en roman, art books, comics et livre de coloriage. 

Les aventures de la souris journaliste, imaginée par Elisabetta Dami, vont connaître une nouvelle vie. En effet, Tom Angleberger s’apprête à reprendre le fil, annonce la société Atlantyca Entertainement. Il s’agit d’un roman graphique intitulé The Sewer Rat Sink.

Quentin Tarantino et la littérature, c’est un peu comme un long marivaudage qui peine à se concrétiser. Après avoir fait part à plusieurs reprises de sa volonté d’écrire, voilà que le cinéaste américain annonce une potentielle novélisation de sa dernière réalisation, Once Upon a Time... in Hollywood.

DOSSIER – Dans le cadre du dossier sur les agents littéraires que propose David Pathé-Camus, la place de l’auteur mérite que l’on s’y attarde. Que ce soit pour en finir avec des clichés ou enfoncer quelques salvatrices portes ouvertes. Dans cette seconde partie, sont abordés quelques éléments clefs de la vie du créateur.

Pour l’année 2018, ce sont 340.563 documents qui ont rejoint les collections de la BnF, dans le cadre du dépôt légal. Ce dernier impose aux éditeurs, imprimeurs ou producteurs de présenter tout document imprimé et diffusé au-delà du cercle familial. Au total, 82.313 livres imprimés, 219.766 fascicules de périodiques et 106,46 téraoctets de sites web auront été collectés en 2018. 

ROMAN ADO - Antoine rêve de devenir un grand joueur de Minecraft. Pour cela, il s’entraîne beaucoup. Trop, au goût de sa mère, qui préférerait qu’il fasse ses devoirs.

Décédé le 16 juillet 2017, l'auteur et cinéaste américain George Romero a laissé derrière lui un certain nombre de projets inédits. Pour assurer sa postérité, ses plus proches collaborateurs ont décidé de les achever. L'un d'eux, l'écrivain Daniel Kraus, a récemment révélé sur Twitter avoir enfin terminé l'un de ses romans inachevés, The Living Dead. 

“Alita : Un thème bien plus grand que le genre”

Dès l'an prochain, trois romans viendront compléter l'univers de la série aux 6 Emmy Awards : Stranger Things, initialement imaginée par les frères Duffer et diffusée sur Netflix. Ils seront édités et publiés par la maison Lumen sur le territoire français et traduits par Céline Morzelle. Ces romans serviront de préquelles et se concentreront sur le passé de certains personnages devenus emblématiques au fil des saisons.

Le film d’animation de Mamoru Hosoda Miraï, ma petite sœur, très attendu, sortira ce 26 décembre dans les salles de cinéma. Les éditions Pika, dans leur collection Roman, publieront quelques semaines plus tard la novellisation. Et ce, alors que Nobi Nobi vient d’en publier l’album, fin novembre.

À l’heure où les écrans semblent souvent avoir remplacé les écrits auprès des jeunes générations, on ne peut que se réjouir de voir comment la littérature pour la jeunesse reste d’une créativité féconde tout en dialoguant avec les univers visuels avec lesquels elle entretient une relation privilégiée. 

Inspiré par la mythologie grecque — en prenant quand même pas mal de libertés —, God of War a marqué l'histoire du jeu vidéo par son action effrénée et sa violence. Avec le dernier jeu, sorti en 2018, la série s'est tournée vers la mythologie nordique, avec une histoire plus sensible de relation entre un père, Kratos, et son fils, Atreus. Cette histoire sera adaptée en roman.

Guillermo del Toro fait son retour au cinéma avec La Forme de l'eau —The Shape of Water, un film fantastique autour d'une histoire d'amour, ou l'inverse. Sur les écrans à partir du 21 février, le long-métrage a également donné naissance à un livre, qui sera publié le 7 mars prochain par les éditions Bragelonne.

Avec la rentrée, le groupe Glénat annonce une réorganisation de son équipe jeunesse. La trêve des confiseurs passée, chacun reprend un rythme normal. Et en premier lieu, c’est l’annonce de l’arrivée d’Agathe Lème-Michau au poste de Directrice éditoriale Licence, poche et développements transversaux chez Glénat jeunesse.

Danielle, m'a dit: "Est-ce que tu connais Jean Meckert?" Non, bien sûr, je ne connaissais pas. Elle m'a regardé avec une certaine consternation, la même sans doute que doit prendre mon visage lorsque quelqu'un me dit ignorer le nom de Guérin. Puis elle a dit: "Lis-le, tu ne regretteras pas". De fait, je ne regrette pas, et c'est un nouvel ensablé qui revoit le jour. De retour à Paris, j'achète "Nous sommes tous des assassins" et regarde internet.

Considérer qu’une divinité – ou plusieurs, soyons pas radins – ait amené la vie, la Terre, le soleil et les étoiles est une option. Chez les créationnistes, elle est même très en vogue : les textes religieux auraient tout dit, et les scientifiques se mettraient le doigt dans l’œil. Raison pour laquelle un livre qui promeut leurs convictions a toutes les raisons de leur plaire.

En 2010, Rodolphe Lachat fonde les éditions Huginn & Muninn, qui publient des beaux livres en lien avec la culture populaire. Véritables livres-objets, ces ouvrages deviennent des totems sur les étagères des fans de Star Wars, Harry Potter ou Disney. C'est dans les locaux de Media Participations, à qui la maison appartient, entre les piles de livres, les figurines, les cartons et sous l'œil un peu inquiétant du fameux corbeau qui donna son nom à la maison d'édition, que Rodolphe Lachat nous parle du secteur du beau livre, du travail avec les licences, des communautés de fans ou encore du marché du livre américain.

Vous connaissez sans doute le Metropolis de Fritz Lang, classé par l'UNESCO au sein de la Mémoire du Monde. Mais nous avons un peu vite oublié que ce film est tiré du roman publié par son épouse,Thea von Harbou, en 1926. Une traduction inédite du livre, signée par Jean-Claude Heudin, est disponible aux éditions Terre de Brume.

En 1941, Marcel Pagnol avait lui-même adapté son film La fille du puisatier, sorti un an auparavant, en roman : c'est de cette œuvre que s'inspire Daniel Auteuil pour son remake et premier film, en 2011. L'œuvre de Marcel Pagnol inspire considérablement l'acteur-réalisateur, qui s'est ensuite lancé dans des remakes de Marius et Fanny.

Ces deniers temps, les éditeurs jeunesse ont concentré toute leur énergie sur leurs collections « grand format », les fictions à destination des adolescents. Communément appelés les « Young Adult », les jeunes de plus de treize ans sont choyés par le monde de l’édition. Hunger Games, Divergente, Nos étoiles contraires… On ne présente plus ces grands succès. Mais… qu’en est-il est des plus jeunes, les préados ?

Les yeux rivés vers l’infini, des habits de cosmonaute pas toujours crédible, des aliens franchement perturbés et des ballades mortelles dans l’espace : en août, Arte se la joue science-fiction. « Planètes lointaines, costumes moulants et Martiens tueurs : six films et un documentaire font la part belle à la science-fiction », rien de moins.