pandémie Stephen King

UkraineUnderAttack – Depuis quelques mois, certaines maisons d’édition russes proposent aux auteurs britanniques des contrats de traduction aux montants alléchants. Ces offres particulièrement généreuses viennent avec leur lot de dilemmes : plusieurs artistes boycottent la Russie tant que la guerre se poursuit, mais d'autres auraient vraiment besoin d’une rentrée d’argent…

Achevé fin décembre 2019, le manuscrit Pré-Mortem avait un peu d’avance sur la pandémie Covid. Pourtant, il nous raconte comment une autre forme de fléau s’abat sur la planète. Si tout être humain a vocation à mourir, un jour ou l’autre, le petit bonheur de l’existence reste de ne pas savoir quand. Sauf ce 31 octobre, nuit d’Halloween, où des créatures surnaturelles sont venues glisser à l’oreille de chacun le jour de sa mort. 

Ou la question du T’es-qui-toi-à-la-base-pour-causer-de-ça ? Suite à notre entretien avec l'éditeur Stephen Carrière, autour de la censure d'ouvrages, nous avons souhaité prolonger la réflexion posée sur l'avenir de l'édition. Et ce, à travers deux thématiques très contemporaines : le rôle du trigger warning, détaillé la semaine passée. Il évoque cette fois-ci les sensitivity readers et la notion d'appropriation culturelle autre enjeu pour l'industrie du livre.

EXCLUSIF – Le confinement a révélé, à son insu, quelques secrets de fabrication et autres télescopages douteux chez Amazon France. Un différend juridique entre une éditrice et son prestataire a mis en lumière de manière flagrante les arrangements de la firme, aboutissant à une distorsion de concurrence. Tout à la fois revendeur et fournisseur de services, elle aura rendez-vous avec la justice française pour en répondre.

Le don de l'écrivain s’inscrit dans le cadre d’un programme d’écriture mis en place au sein d’une école élémentaire du Maine, État dont l’auteur est originaire. Les 290 pages produites collectivement par les jeunes écrivains en herbe auront ainsi droit à une véritable publication. Cela va sans dire, un livre imprimé à ramener chez soi impressionnera sans doute un peu plus qu’un collier de pâtes.

Pour 2,175 milliards $, Penguin Random House, filiale du groupe Bertelsmann, s'offrira Simon & Schuster, groupe éditorial vendu par le conglomérat médiatique ViacomCBS. Pour PRH, l'affaire est alléchante, avec la perspective de récupérer les ouvrages de Stephen King, Bob Woodward, Dan Brown ou encore John Grisham. Mais pour les libraires et les auteurs américains, cette transaction invoque le spectre de la concentration.

En cette nouvelle phase de confinement pour la France, la réalité dépasse la fiction. Au point qu’on prête l’oreille à des choses qui, hors pandémie, relèveraient de la science-fiction. Comme cette idée qu’Amazon puisse, de son plein gré, solliciter les éditeurs et les libraires, pour proposer une forme de promotion inouie.

Louise Glück, poétesse américaine, succède ainsi à Olga Tokarczuk et Peter Handke, salués en 2019. Ce dernier avait fait couler beaucoup d'encre pour ses positionnements politiques publics. Un scandale qui venait s'ajouter à des années difficiles pour le Nobel de Littérature...

Les prix Nobel de l’année 2020 renoueront avec un fonctionnement plus académique. Ces deux dernières années, l’académie a été chahutée par des démissions, des affaires d’agression sexuelle… 2020, année de pandémie, qui pourrait-on bien mettre à l’honneur en littérature ? 

Le Fléau, roman de Stephen King paru en 1978, puis révisé par l'auteur en 1990, est revenu sur le devant de la scène ces derniers mois. D'abord, parce que le récit résonne particulièrement, puisqu'il évoque une pandémie grippale meurtrière. Mais aussi parce que CBS signe une adaptation en série, qui se dévoile avec une bande-annonce.

Le groupe Lagardère annonce les résultats de son premier semestre 2020, première période véritablement concernée par la pandémie de Covid-19. Lagardère Publishing, branche consacrée à l'édition, sauve la mise du groupe pour le début d'année 2020, réalisant même un chiffre d'affaires supérieur à celui de l'année précédente, au mois de juin.

En ces temps troubles, la lecture a semblé plus que jamais importante pour lâcher prise et s’évader de ce quotidien de confinés. Mais quelle destination choisir ? Si certains jettent davantage leur dévolu sur un beau roman à happy end ou un récit de voyage, pour Stephen King, la période se prête tout particulièrement à la lecture d’histoires d’horreur. Prêcher pour sa paroisse ? Certes, mais pas que...

Le genre post-apocalyptique désigne une histoire se déroulant suite à une catastrophe ayant manqué de raser l’entièreté de l’humanité. On suit le plus souvent des survivants égarés dans un monde hostile, à la recherche d’une humanité perdue. Affilié à la SF et aux romans d’anticipation, les œuvres "post-apo" ont toujours su cristalliser les plus grandes peurs de l’humanité : crainte de la fureur divine, d’une annihilation nucléaire, d’une épidémie mortelle… Mais après 2020 on risque de ne plus être impressionnés par grand-chose. 

Que le maître de l’Horreur nous ramène à quelques contingences matérielles bien tangibles n’a rien d’étonnant. Lui-même reconnaît avec une réelle humilité que la propagation du virus a un peu chamboulé les plans de son dernier roman. Le livre sur lequel il planchait a nécessité des modifications, pour s'adapter à la pandémie…

Dans Le Fléau (titre original : The Stand), Stephen King avait imaginé une pandémie de grippe s’abattre sur la planète. Pourtant publié depuis 1978 aux États-Unis, le titre n’aura apparemment pas été utile au gouvernement américain pour anticiper la crise sanitaire actuelle. Dans une interview accordée à CNN, le maître de l’horreur s’est dit perplexe de voir comment le pays n’y était absolument pas préparé.

Avec 38 cas identifiés et confirmés en France et une inquiétude galopante, le coronavirus est devenu l’objet de toutes les attentions. Pas une heure sans une nouvelle information. De nouveaux pays voient apparaître la maladie — 50 aujourd’hui recensés —, et l’OMS enjoint les autorités à réagir rapidement. Et pendant ce temps, chez les lecteurs…

Tandis que le projet de réadaptation du livre Le Fléau signé Stephen King cherche toujours son réalisateur, Ben Affleck puis Scott Cooper ayant successivement abandonné le projet [premier symptôme de la pandémie ?], la Warner n'est toutefois pas encore à court de ressources. Cette fois, c'est le réalisateur de la saga Jason Bourne, Paul Greengrass, qui serait convoité par le studio pour concocter une version cinématographique de l'épopée postapocalyptique déjà déclinée en téléfilm bien kitsch en 1994.