president taiwan libraire

Prévue de longue date, l’invitation de l’édition française à Taipei, pour le salon du livre prévu du 2 au 7 juin interviendra après deux années de report Covid. Avec pour thème Je lis, donc je suis, l’événement accueillera pour la quatrième fois de son histoire la littérature hexagonale. La librairie Le Pigeonnier, basée dans la capitale de Taiwan et unique établissement francophone, sera au coeur du rendez-vous.

En avril dernier, un libraire hongkongais, trouvant refuge à Taïwan, y faisait revivre sa librairie. Située dans la ville de Taipei, la capitale de l’île, la boutique est devenue ces dernières semaines propice aux discussions politiques – symbole démocratique opposé au régime chinois.  

Début juillet, les bibliothèques de Hong Kong subissaient de plein fouet une nouvelle législation. Émanant de Chine, la “Loi sur la sécurité nationale” a conduit à l’interdiction de prêter certains livres, jugés trop favorables à la démocratie. Depuis, des bibliothèques scolaires ont subi le même revers. Et au niveau international, les condamnations tombent.

Un important mouvement de contestations des Hongkongais a dénoncé récemment l’emprise de Pékin sur le territoire. Désormais, la population fait face à de violentes vagues de répressions remettant en cause la liberté d’expression. En témoigne l’arrestation, ce vendredi 28 février, de l'éditeur de presse Jimmy Lai patron du quotidien Apple Daily. Ce dernier est accusé d’avoir participé à une manifestation illégale, le 31 aout dernier.

Fort d’un nouvel ouvrage intimiste, passant en revue ses années de formation avant l’accès à la présidence de la République, Nicolas Sarkozy renoue donc avec le monde du livre. Et, une fois n’est pas coutume, c’est cette fois par une tournée en librairie qui le président assure la promotion de Passions. Internet, comme Capri, c'est fini ?

La 27e édition de l’exposition internationale du livre de Taipei (TIBE) s'est terminée le 17 février 2019 après six journées animées. L’Allemagne était l’invitée d'honneur de cette nouvelle édition. Sous le pavillon « German Stories », on comptait pas moins de 14 maisons d’édition spécialisées dans la littérature jeunesse. 

Imaginons une seconde la situation : vous avez sous la main le dernier Goncourt pour tatie Josette, comment faire son CV pour votre dernier qui doit faire une demande de stage. Pour monsieur, un polar, il ne jure que par cela. Et pour vous, une petite douceur de roman espagnol. 

L’Association taïwanaise des traducteurs de français (ATTF), créée en 2013, décerne chaque année son Prix de traduction de littérature à un traducteur ou une traductrice taïwanais de français, pour promouvoir la traduction d'ouvrages en chinois. En plus de son Prix de traduction de littérature 2017, l'association a remis son premier Prix de traduction en sciences humaines et sociales.

Cette semaine, la Bibliothèque nationale de France est le quartier général des historiens du livre. La société savante SHARP, Society for the History of Authorship, Reading and Publishing (Société pour l'histoire des auteurs, de la lecture et de l'édition), y organise sa 24e conférence annuelle. Le professeur Ian Gadd, président de SHARP, et le professeur Martyn Lyons, membre du comité directeur de SHARP, nous présentent l'événement et ses implications.

Quand on compte parmi les géants du net, le nec plus ultra reste d’ouvrir une librairie. Et comme abondance de biens ne nuit pas, l’opérateur chinois Dangdang.com et prince du e-commerce dans l’Empire du Milieu, veut ouvrir des librairies. Un millier, plus précisément, au cours des trois prochaines années. 

Dans le plus haut bâtiment de Shanghai, le groupe Eslite, basé à Taiwan, a décidé d'ouvrir une librairie. Connu pour sa boutique phare de Taipei, ouverte 24 heures sur 24, le groupe a annoncé l'inauguration pour le deuxième trimestre de l'année. Ce sera également l'arrivée des premiers établissements chinois, puisqu'un autre s'ouvrira à Suzhou.

Depuis mardi dernier, la communauté des lecteurs pékinoise peut compter sur les services de la première librairie locale ouverte 24 heures sur 24. Le Sanlian Taofen Bookstore, lancé en 1996 par SDX Joint Publishing Company, a décidé d'étendre ses horaires d'ouverture spécialement pour les noctambules à l'occasion d'une période test d'une dizaine de jours. L'adresse, avec ses 80.000 titres exposés sur une surface de vente de 1500 m², comptait déjà au rang des institutions littéraires de la ville, mais attirerait désormais davantage de clients.

Certes Shanghai est une ville libre, mais son invasif voisin chinois parvient tout de même à nuire à certaines initiatives. Ainsi, le lancement de la librairie Shanghai Eslite, particulièrement médiatisée, vient de se retrouver contrarié par l'intervention d'une censure pour le moins malvenue. Et sacrément mal vue. 

Le jeudi 17 janvier 2013 de 13h00 à 14h30, Grand Palais

Installer un magasin proposant des jeux vidéo à côté d'une librairie, pourquoi pas ? Après tout, à Cologne, Nintendo Allemagne a mis en place le mois dernier un emplacement de 40 m² dans le Mayersche Buchhandlung. Et ils ont vendu des consoles de jeux dans cette librairie. Suffisamment même pour assurer un succès justifiant l'expansion de leurs produits sur cet emplacement.

Un libraire de Taiwan et un opérateur mobile pour des ebooks