prix unique livre Israël

Le Sheikh Zayed Book Award, supervisé par le Centre de langue arabe d'Abu Dhabi sous l'égide du département de la culture et du tourisme d'Abu Dhabi, a honoré La Casa Árabe en la désignant comme la Personnalité culturelle de l'année, lors de sa dix-huitième édition. 

Nathalie Hirschsprung, directrice de la librairie Vice-Versa, installée à Jérusalem depuis 2000, ne décolère pas après la fermeture de l'enseigne. Elle déplore en effet la concurrence de la vente en ligne, mais aussi l'absence de soutien des institutions françaises installées dans la capitale israélienne.

Le célèbre écrivain et traducteur japonais Haruki Murakami a reçu ce 24 mai le Prix Princesse des Asturies de littérature, pour son œuvre à mi-chemin entre « le réel et l’onirique ». Cette prestigieuse distinction espagnole, délivrée par la Fondation Princesse des Asturies, récompense des travaux d’envergure internationale dans plusieurs catégories. L'historienne Hélène Carrère d'Encausse a également été saluée.

Arte proposera le 20 octobre un documentaire sur le poète, romancier et essayiste israélien, Amos Oz. Prix Fémina étranger en 1998 pour La Boîte noire (traduit par Sylvie Cohen), le documentaire offrira un portrait intime du romancier disparu en 2018, entre lumière et parts d’ombre. Du suicide de sa mère alors qu’il a seulement 12 ans, à la rupture totale avec sa fille cadette, Galia, qui lui reprochera, dans un récit, de l’avoir humiliée et maltraitée. Et entre les deux, de grands romans de « familles malheureuses » et d’un pays en devenir.

Georges (1), je le connaissais peu. De temps en temps, nous nous croisions dans l’ascenseur. Bonjour, bonsoir, il fait chaud, il fait froid aujourd’hui. Il avait trente ans, un visage basané, de grands yeux clairs. Mince. Il me souriait chaque fois. Je savais qu’il vivait encore avec ses parents au 26e étage de la tour où je me suis installé. Au Liban, on reste longtemps dans sa famille, dans l’attente de se marier ou faute de moyens financiers. Il travaillait depuis quatre ans dans la communication, d’après ce que j’ai pu apprendre.

Ce jour-là justement, le 4 août, il devait être heureux : il allait visiter un appartement à Gemmayze où il avait l’intention de s’installer.

ROMAN ETRANGER - L’historien israélien Shlomo Sand délaisse les notes de bas de page pour un roman noir débridé où l’assassin cherche à s’en prendre … à des idées. Professeur à l’Université de Tel-Aviv et auteur de savants travaux de recherche, dont Comment le peuple juif fut inventé (Fayard, 2008), lauréat du Prix Aujourd’hui 2009 et qui déchaîna la polémique, Shlomo Sand s’adresse cette fois à un public plus large, dans son premier roman policier.

La 6e édition d’Atlantide, Les mots du monde à Nantes, Festival des littératures se tiendra donc du jeudi 15 au dimanche 18 février au Lieu Unique et dans la ville.

ENTRETIEN – À l’origine de Bookwitty cohabitent deux visions : celle du libraire, dont le métier est connu, et l’idée de vendre des ouvrages étonnants. Depuis l’été 2006, alors qu’ils étaient tous deux bloqués à Paris, Cyril Hadji-Thomas et Sany Naufal, ont travaillé leur projet. « Il y avait une opportunité à creuser autour de la vente en ligne », précise le premier. Une opportunité aujourd’hui concrétisée.

La Semaine du livre hébraïque démarre le 21 juin, et avec elle les bonnes affaires pour les lecteurs. Ou pas ? Avant le lancement de la Book Law, en février 2014, tout semblait aller de mal en pis pour les libraires, les éditeurs et les auteurs, qui avaient perdu de nombreux clients, et son abolition en septembre 2016 ne pouvait a priori qu'arranger les choses... C'était compter sans les pontes de la chaîne du livre, qui en profitent à présent pour amasser de l'argent sur le dos de leurs plus petits concurrents.

elle était entrée en application en janvier 2014 

Au début du mois de juin, la semaine du livre hébraïque offre aux libraires, éditeurs, auteurs et lecteurs d’Israël de profiter d’un moment spécifique, autour des livres. Cette année, la manifestation se déroule du 3 au 13 juin. Or, si s’ouvre la plus grande librairie du moment, le prix des livres, depuis la loi de février 2014, semble freiner les ventes.  

Victimes d'une pratique venue d'un autre âge, les libraires belges assistent actuellement à une révolution commerciale. La tabelle, pratiquée par deux distributeurs français – les groupes Hachette Livre, avec Dilibel et Editis, avec Inteforum Benelux – impose un prix de vente supérieur pour les livres. Quelque 10 à 18 % de plus que le montant facturé en France. Mais l'incohérence pourrait enfin disparaître...

Racheli Edelman, éditrice en Israël, vient de remettre un rapport sur l'incidence de la législation, promulguée le 13 juillet 2013. Après deux années particulièrement mauvaises dans le pays, et des difficultés structurelles, la législation a-t-elle apporté une plus grande stabilité ? Entrée en vigueur en février 2014, les premières incidences se font ressentir.

Le scandale vient de Londres, où deux auteurs, Simcha Jacobovici, documentariste israélo-canadien et Barrie Wilson, chercheur canadien, viennent de faire paraître un livre, Lost Gospell : Decoding the Sacred Text That Reveals Jesus' Marriage to Mary Magdalen. Dans ce dernier, il est expliqué, nouvelles preuves à l'appui, que Jésus Christ s'est marié à Marie-Madeleine, et qu'ils ont eu deux enfants. Un fait qui ne convient pas du tout à l'Église, pour qui il s'agit tout simplement d'une hérésie. 

Le Salon du livre de Paris organise les Avant-premières Libraires pour permettre à des libraires de rencontrer les éditeurs et de découvrir dans des conditions privilégiées, les temps forts des futures parutions. Une quinzaine de rencontres sont programmées toute la journée du vendredi 21 mars et du lundi 24 mars ainsi que le samedi 22 mars au matin : une occasion unique de se laisser séduire par les nouveautés éditoriales. Libraires, interrompez vos lectures le temps de plonger dans ces Avant-premières, qui promettent d'être riche en rencontres et en découvertes.

Israël a finalement adopté, après plusieurs mois de discussions parlementaires, une loi régulant le marché du livre. Connue sous l'appellation « Loi pour la protection de la littérature et des auteurs en Israël », elle vise à limiter les possibilités de remise durant les 18 mois suivant la publication d'un livre, mais aussi à réduire l'oligopole de deux chaînes de librairies, Steimatzky et Tzomet Sfarim. Mais les acteurs et spécialistes de l'édition se montrent plutôt sceptiques.

La situation politique en Israël s'était légèrement complexifiée, et l'adoption de la législation, en dépit de la volonté manifeste des acteurs, avait dû être retardée. Mais ce 31 juillet, la chambre des parlementaires, la Knesset, a adopté à 45 voix contre 3, la « loi pour la protection du livre et des auteurs », explique un communiqué. 

Les données concernant l'évolution de la librairie en France sont complexes à dénicher sur la toile. Quelques études ont récemment fleuri, et les Rencontres nationales qui se déroulaient à Bordeaux ont attiré l'attention du public et des médias sur ce métier. En 2009, le rapport Gaymard fit date, largement salué : ce dernier visait à démontrer l'influence bénéfique de la loi sur le prix unique du livre dans le commerce du livre. Faire date, c'est une chose, introduire des notions erronées en est une autre.

La Table de concertation du livre regroupe, au Québec, sept associations québécoises, qui réclament depuis plusieurs mois une législation concernant le livre. En l'occurrence, elles souhaitent que l'on puisse légiférer sur le prix unique du livre, afin d'assurer à la filiale édition du Québec. 

À l'occasion d'une réunion des 120 membres de la Knesset, l'Assemblée israélienne, 100 d'entre eux ont décidé de voter favorablement pour la dissolution. Près de 12 heures de délibérations pour arriver à cette décision, pour laquelle seules 61 voix étaient nécessaires. On notera que toute la garde israélienne était venue pour prendre la parole. 

Depuis fin août, les professionnels du livre au Québec ont initié une campagne de sensibilisation, pour Un juste prix du livre. Un projet de législation portant sur une fixation du prix de vente des livres, afin de régulariser le marché. Une initiative qui ne cesse de recevoir des messages d'encouragements, tant d'auteurs que de patrons de groupes français. 

Engagé déjà depuis longtemps dans la volonté de la mise en place d'un prix unique du livre, les différents acteurs du livre au Québec ont reçu le soutien d'Antoine Gallimard, à la tête des éditions du même nom.

Voilà quelques jours, l'interprofession du livre, au Québec, lançait un grand appel en faveur d'un livre au juste prix. Une campagne de sensibilisation à l'actuelle dégringolade que connaît le marché. Et qui nécessiterait de toute urgence l'instauration d'une loi permettant aux éditeurs de fixer un prix unique de vente de à leurs ouvrages. 

Les associations professionnelles du livre au Québec ont mis en ligne un nouveau site pour revendiquer la création d'un prix unique du livre sur son territoire.  Depuis ce 22 août, l'industrie affiche donc sa mobilisation « pour réclamer une réglementation », qui fait cruellement défaut aux acteurs de la chaîne. 

En Israël, la Knesset, parlement israélien, a adopté en première lecture, voilà deux jours le projet de loi concernant le prix du unique livre. Ce dernier doit désormais suivre son cursus législatif, pour mettre un terme au discount sauvage qui agitait le pays. Mais dans le même temps, le manque d'accès aux livres et à la culture qui touche les populations palestieniennes ne se résout pas.

Information ActuaLitté : Au parlement israélien, hier, a été adopté en première lecture le projet de loi sur le prix unique du livre. « Cette proposition est de loin la plus aboutie, très inspirée – initiée à partir du modèle français – ceci est indiqué dans le texte de présentation ‘une loi à l'instar de celles qui existent dans nombre de pays européens, en particulier la France' », nous précisait quelques jours avant la lecture Roselyne Dery, attachée Livre à l'Institut français de Tel Aviv. Encore fallait-il qu'elle rencontre le succès auprès des députés.

Exclusif ActuaLitté : Dans un précédent article, nous étions longuement revenus sur la loi en cours de discussion en Israël, visant à instaurer un prix unique du livre - et du livre numérique - dans le pays. Un moyen impératif pour faire cesser la guerre de concurrence que se livrent depuis quelques années les deux grandes chaînes de librairie du pays. 

Information ActuaLitté : Depuis plusieurs mois, c'est une révolution qui a lieu en Israël avec la création d'une loi portant sur le prix unique du livre, impulsée en décembre 2005 sur une adaptation de la législation française. Mais au cours des six derniers mois, les rouages se sont accélérés, entraînant non seulement une prise de conscience de la situation de l'édition, mais également l'approbation politique nécessaire pour que soit instaurée la loi. 

Les auteurs israéliens donnent de la voix pour attirer l'attention sur l'industrie du livre dans le pays. Une véritable bataille les oppose aux deux grandes chaînes de librairies, qui, selon les écrivains, cassent les prix des livres, avec un impact immédiat sur les droits versés. Actuellement en cours de discussion, une loi devrait sous peu être adoptée par le Parlement, d'autant plus que le groupe qui la défend a reçu le soutien de ministres du gouvernement et celui, direct, de Benjamin Netanyahou.

Les écrivains israéliens se réjouissent de l'adoption d'une loi portée par la ministre de la Culture et des Sports Limor Livnat, qui interdit les rabais sur les prix des livres pendant les 18 premiers mois suivants leur parution, et fixe un palier minimum pour les droits d'auteurs : 8 % pour les 6000 premiers exemplaires vendus, et 10 % une fois ce seuil dépassé.