série CBS

Katsumi Komagata, designer graphique, concepteur d’albums, est décédé le lundi 29 mars 2024. Il avait 71 ans. André Delobel lui rend hommage dans un texte publié sur le site du Centre de recherche et d'information sur la littérature pour la jeunesse (CRILJ), que nous relayons ici.

Sérieusement malmenés par une polémique autour de l'éviction de certains auteurs lors de la dernière édition en Chine, les Hugo Awards sont néanmoins de retour. Ces récompenses de référence pour les littératures de l'imaginaire seront décernées le 11 août prochain à Glasgow, en Écosse. Parmi les finalistes, Béa Wolf, de Zach Weinersmith et Boulet (First Second, traduction française d'Aude Pasquier chez Albin Michel).

Le 10 août 2019, le multi-millionaire Jeffrey Epstein, accusé de trafic sexuel de mineurs et d’avoir monté un véritable système, est retrouvé pendu dans la prison de New York où il est incarcéré. Visiblement, il s’agit d’un suicide avec un drap qu’il aurait accroché au montant de sa couchette. Mais certains, rapidement, en ont douté…

Byron Barton, auteur-illustrateur, est décédé le samedi 3 juin 2023. Il avait 92 ans. Il vécut, enfant, à Pawtucket (Rhode Island), dans une grande maison qu’il s’appropria dans ses moindres recoins, son père, fournisseur en produits saisonniers, l’autorisant à jouer avec les empilements de bois entreposés pour être vendus lorsque le froid serait venu. Par le Centre de recherche et d'information sur la littérature pour la jeunesse (CRILJ).

L’USPS, le service postal gouvernemental des États-Unis, inaugure le printemps en rendant hommage à  Tomie dePaola. Ce 5 mai, sortira un timbre inspiré de l’œuvre de cet illustrateur de livres pour enfants. Et de son personnage fétiche : Strega Nona, Grand-mère sorcière.

Prix littéraire américain créé en 1953, le Prix Hugo est l'une des récompenses américaines les plus prestigieuses dans le monde de la science-fiction et de la fantasy. Il doit d'ailleurs son nom à Hugo Gernsback, fondateur d'un des premiers magazines de science-fiction américains, Amazing Stories. La sélection 2022, divisée en dix-sept catégories, vient d'être dévoilée par la World Science Fiction Society. 

L'existence de Britney Spears fascine les médias : elle fait vendre. Et l'édition ne fait pas exception. De la jeunesse volée pour participer à des émissions télévisées au succès et à la sexualisation à outrance, avant la chute, les problèmes psychiatriques et familiaux... Tous les ingrédients sont réunis. L'éditeur Simon & Schuster vient de débourser 15 millions $ pour la publication d'un livre signé Britney Spears.

L’émission Chroniques criminelles aurait-elle pu le prévoir ? Aux États-Unis, un auteur a tué cinq personnes — des victimes préméditées dans sa trilogie Sanction, publiée entre 2018 et 2020. Sous le pseudonyme Roman McClay, le suspect affirmait mélanger la fiction avec des « personnes » et « évènements réels ».

Vous craignez les fêtes de fin d'année et les films bourrés de bons sentiments, illuminés par un déluge de guirlandes et de bougies vacillantes ? Pas de problème, Stephen King a réalisé pour le New York Times un petit classement des adaptations de ses livres. De quoi piocher quelques idées, pour se changer les idées...

La chaine CBS annonce une nouvelle version, à l'ambition non dissimulée, de la saga Le Fléau (The Strand) de Stephen King. Une histoire d'épidémie et de monde en proie au chaos, particulièrement dans l'air du temps... Au casting, Whoopi Goldberg, Alexander Skarsgård, James Marsden, Odessa Young ou encore Jovan Adepo...

Le Fléau, roman de Stephen King paru en 1978, puis révisé par l'auteur en 1990, est revenu sur le devant de la scène ces derniers mois. D'abord, parce que le récit résonne particulièrement, puisqu'il évoque une pandémie grippale meurtrière. Mais aussi parce que CBS signe une adaptation en série, qui se dévoile avec une bande-annonce.

En 2020, un des premiers romans de Hugh Howey, Une Colonie, ou Half Way Home en version originale, connaitra une nouvelle vie en français avec une publication chez Actes Sud, dans une traduction d'Aurélie Tronchet, de ce texte paru à l'origine en 2010. Une Colonie deviendra aussi une série télévisée, produite par Secret Hideout et CBS Television Studios.

Catherine Pugh, ex-maire de la ville de Baltimore (Maryland), dans le nord-est des États-Unis, a été condamnée à trois années de prison ferme et à trois autres d'emprisonnement avec sursis. Elle a été reconnue coupable de fraude envers le gouvernement américain et d'évasion fiscale. Pugh avait démissionné de son poste de maire en mai 2019, alors que les livres qu'elle avait écrits pour la jeunesse étaient pointés du doigt...

Le groupe audiovisuel américain NBC (National Broadcasting Company) va prochainement mettre à l'écran le premier épisode d'une nouvelle série télévisée, directement inspirée de la pentalogie de Dan Brown. Intitulée Langdon, du nom du détective archéologue, la série puisera son inspiration dans The Lost Symbol, troisième roman de la saga. Le livre avait été publié en France en 2009 sous le titre Le symbole perdu, dans une traduction de Dominique Defert et Alexandre Boldrini chez JC Lattès. 

The Amazing Adventures of Kavalier & Clay de Michael Chabon, connu en France sous le titre des Extraordinaires Aventures de Kavalier et Clay d'après la traduction d'Isabelle D. Philippe chez Robert Laffont, aura bientôt droit à son adaptation sur petit écran. Le roman, inspiré par les existences réelles des grands créateurs de comics américains, avait été distingué le prix Pulitzer de la fiction en 2001.

La société de production australienne Fremantle envisage depuis 2018, une adaptation en série télévisée du roman de l’écrivain australien The Narrow Road to the Deep North. Publié en France en 2016 chez Actes Sud, sous le titre de La Route étroite vers le nord lointain, dans une traduction de France Camus-Pichon, le roman avait valu à son auteur le Prix Man Booker en 2014. 

David Bowie avait incarné, dans le film de Nicolas Roeg (1976), Thomas Jerome Newton, survivant d’un crash, débarqué au Nouveau-Mexique. Inspirée du roman de Walter Tevis, sorti en 1973, la production avait donné lieu à une adaptation mémorable, que CBS entend relancer. 

Et revoilà en majesté s’avancer le King, pour qui CBS All Access vient de dérouler le tapis rouge, jusqu’au pied du trône. Une série de 10 épisodes est annoncée, inspirée du roman The Stand ou Le Fléau en version française (traduction Jean-Pierre Quijano, chez JC Lattès en 1993). 

Aux États-Unis, Nancy Drew est une véritable institution, au même titre que Miss Marple ou presque. L'adolescente détective, créée par plusieurs auteurs connus sous le pseudonyme de Caroline Quine dans les années 1930, fera un énième retour prochainement. En série, bien entendu, avec une adaptation modernisée attendue sur la chaine The CW.

L'auteure américaine de romans policiers Sue Grafton est morte le jeudi 28 décembre 2017 à l'âge de 77 ans. Après deux ouvrages passés inaperçus, elle publie en 1982 A Is for Alibi, A comme Alibi, le premier roman mettant en scène la détective privée Kinsey Millhone. Le succès la conduit à publier les suites, portant chacune une lettre de l'alphabet dans leur titre. En 2017 fut publié Y is for Yesterday.

L.A. Confidential, polar culte signé par le non moins incontournable James Ellroy en 1990, s'était vu porté au cinéma en 1997 par Curtis Hanson, avec Kevin Spacey, Russell Crowe, Guy Pearce et Kim Basinger. La série, développée par le groupe américain CBS, suivrait 3 personnages dans leur enquête sur une série de meurtres, dans les années 1950, à Los Angeles.

Alors que la quatrième saison tant attendue de Sherlock vient de démarrer sur BBC One, l'histoire semble presque trop belle. Et pourtant, les chercheurs sont formels : Benedict Cumberbatch a des liens de parenté avec Arthur Conan Doyle, le créateur du personnage de Sherlock Holmes que l'acteur britannique incarne à l'écran.

Le Magicien d’Oz, roman pour enfants écrit par Lyman Frank Baum et publié aux États-Unis en 1900, va connaître une nouvelle déclinaison en images. En 2013, la chaîne américaine CBS avait en effet racheté les droits pour en proposer une adaptation. Intitulée Emerald City, cette reprise modernise très nettement l’histoire de départ.

The Hollywood Reporter s'en amuse : il n'y a généralement pas plus mal loti qu'un auteur à Hollywood. Au fil de la production d'une adaptation, son livre sera massacré, foulé aux pieds... Mais pas pour les 25 auteurs du classement du magazine spécialisé : ceux-là, Hollywood les courtise...

Pour les cent ans de la naissance de Frank Sinatra, on a eu droit à un véritable déluge médiatique en décembre 2015. Mais il est évident que celui dont le surnom éternel est The Voice –et rien à voir avec une certaine compétition télévisuelle –exercera à jamais un impact délivré des contraintes temporaires de tout calendrier médiatique.

Le réalisateur du Labyrinthe de Pan et Pacific Rim a signé avec la boîte de production CBS Films pour la production et la potentielle réalisation d'un long-métrage adapté des récits Scary Stories to Tell in the Dark, signés Alvin Schwartz, sur des illustrations de Stephen Gammell. Jamais traduits en France, ces histoires horrifiques pour enfants causent toujours quelques frayeurs outre-Atlantique.

La chaîne américaine CBS, qui a connu des heures de gloire avec Les Feux de l'Amour et, plus récemment et dans un autre genre, Les Experts, a révélé quelques-uns de ses projets. Parmi eux, une série basée sur le personnage de Jane Marple, mieux connu comme Miss Marple, créé par Agatha Christie, et une autre reprenant Nancy Drew, la détective de Caroline Quine.

La série Under the Dome, diffusée sur CBS depuis l'été 2013, s'arrêtera à sa troisième saison, avec 39 épisodes au compteur. La chaîne a décidé de ne pas renouveler le show, et le dernier épisode est programmé pour le 10 septembre prochain, outre-Atlantique. Pour les spectateurs français, l'ultime saison reste inédite, mais M6 devrait y remédier prochainement.

La chaîne américaine CBS diffusera à partir du 26 octobre prochain une nouvelle série baptisée Supergirl, à l’appui des travaux de Warner Bros et DC Comics (voir notre actualitté). En attendant de pouvoir découvrir les premiers épisodes qui sont réalisés par Glen Winter (Arrow), on peut déjà visualiser les principaux personnages.

Une nouvelle bande-annonce vient d'entrer dans la danse pour la diffusion prochaine de Supergirl, série née des aspirations de Warner Bros et DC Comics à la télévision. Avec Melissa Benoist en cousine de Superman, Supergirl espère bien faire renouer DC Comics avec les séries à succès, quelques mois après la suppression de Constantine...