série télévision HBO

Grand prix du festival de Cannes en 2004, le film culte du réalisateur sud-coréen sera adapté en série. Produit par Lionsgate Television, ce remake sera tourné en anglais, et Park Chan-wook lui-même en assurera la réalisation.

D.B. Weiss et David Benioff, les deux showrunners de Game of Thrones, sont de retour avec l'adaptation d'un autre classique de la littérature de genre : Le problème à trois corps. À cette occasion, ils sont revenus pour le Wall Street Journal sur leur expérience auprès de HBO, et éclairent quelques mystères sur la fin de la série culte, qui avait déçu la plupart des fans.

L'édition qui marque les 20 ans du festival international Quais du Polar, qui célèbre le genre policier, se tiendra du du 5 au 7 avril prochain. Une occasion pour mettre en lumière deux décennies de littérature noire, et de remettre de nombreux prix littéraires.

Ce 15 novembre, les abonnés de la plateforme Netflix pourront découvrir la série tirée du dernier roman du Polonais Jakub Żulczyk, Feedback, édité en France par Rivages en mai dernier, dans une traduction de Kamil Barbarski et Erik Veaux. Après son ouvrage sur l'Underground de Varsovie, Éblouis par la nuit (trad. Kamil Barbarski), également publié chez Rivages et adapté en série par HBO, c'est au tour de l’alcoolique Marcin de passer dans la petite lucarne.

La nouvelle La Vie de Chuck, tirée du recueil Si ça saigne (trad. Jean Esch), paru en 2021 en France chez Albin Michel, fera prochainement l'objet d'une adaptation. Le Loki des films Thor et Avengers, Tom Hiddleston, et Luke Skywalker himself, Mark Hamill, devraient interpréter les personnages principaux. Le réalisateur de Doctor Sleep, Mike Flanagan, est à la barre.

Après l’annonce du remake d'Harry Potter en série par HBO Max, une autre saga phénomène se verra adaptée sur petit écran : Twilight. La société Lionsgate Television développe en ce moment une série qui pourrait redonner vie à la tétralogie littéraire de Stephenie Meyer. 

Pan Macmillan, qui édite le classique de Margaret Mitchell, Autant en emporte le vent (trad. Josette Chicheportiche), a ajouté un avertissement au début d'une nouvelle édition de 2022 de l'ouvrage : « Problématique », « nocif »... des adjectifs pour décrire une oeuvre questionnée depuis plusieurs années, du fait des éléments jugés racistes qui s'y présentent.

Avec DC Studios, refonte de sa filiale dédiée aux adaptations des titres DC Comics, le groupe Warner Bros. promettait des lendemains qui chantent pour les amateurs. À la tête de la société audiovisuelle, le réalisateur James Gunn et le producteur Peter Safran, qui ont dévoilé les contours du programme.

La Fondation Jean-Luc Lagardère a remis pour la 33e année consécutive des bourses (dotées de 10 000 € à 35 000 €) à de jeunes professionnels talentueux ayant présenté des projets audacieux et originaux dans des domaines culturels.

Trois ans après la fin de la série Game of Thrones, le succès de House of the Dragon, toujours produite et diffusée par HBO, a remis une pièce dans la machine. Outre la saison deux confirmée de cette dernière, plusieurs projets progressent, dont Les Chroniques du chevalier errant, ainsi qu'une série centrée sur Jon Snow.

Le film Dune de Denis Villeneuve n'était que le commencement. Prenant en compte le succès de ce long-métrage sorti en 2021, le groupe Warner Bros capitalise évidemment sur la licence tirée de l'œuvre de Frank Herbert. Et cherche même plus loin que les origines : La communauté des sœurs, roman de Brian Herbert et Kevin J. Anderson paru en 2012, deviendra une série.

L'acteur phare des deux productions de Guy Ritchie, Robert Downey Jr, a le célèbre détective privé qui lui colle à la peau. Surtout depuis qu'Iron Man est mort... Deux spin-offs se préparent afin d'étendre l'univers cinématographique à la télévision. L'objectif : créer un « univers Sherlock Holmes », à l’instar de Suicide Squad ou The Batman. Warner Bros et HBO ont pris en charge la production. 

Polar Connection, rencontres professionnelles du festival international Quais du Polar, sera notamment marqué par la remise du Prix Polar en séries, qui salue un ouvrage au fort potentiel d'adaptation en série. Six livres font partie de la dernière sélection.

La plateforme de streaming HBO Max, surtout connue pour son offre audiovisuelle, étoffe son catalogue en matière de podcasts. Cet automne, Le Chevalier noir en personne aura droit à une aventure audio inédite, et d'autres contenus, autour de séries HBO, dont certaines adaptées de livres, seront proposés.

Grand succès en librairie, puis à la télévision, la série L'amie prodigieuse, d'après la saga d'Elena Ferrante, poursuit son chemin à la télévision française. Après une diffusion en 2020 sur Canal +, la saison 2 sera proposée par France 2 à partir du 21 juillet prochain. 8 épisodes de 52 minutes sont à découvrir.

L'auteur américain Adam Silvera signera lui-même le scénario de la série tirée de son roman Et ils meurent tous les deux à la fin, publié en France par les éditions Robert Laffont en 2017, dans une traduction de Constance De Mascureau. Le résultat se destine à une diffusion à la télévision...

Le streaming représente cet El Dorado quand les salles de cinéma souffrent des restrictions sanitaires. Et les blockbusters de leur côté continuent d’alimenter les plateformes, généralistes ou propriétaires, qui fleurissent. L’une d’entre elles, HBO Max, a tout pour jouer dans la cour des très grands. Mais reste un obstacle : JK Rowling, et un accord passé avec NBC…

Intitulé Les Rois des sables en français, la nouvelle a été publiée pour la première fois en 1979. À la réalisation, on retrouvera Gore Verbinski, connu pour les films Pirates des Caraïbes. Il sera épaulé par le créateur de la série britannique Utopia, Dennis Kelly, qui s’occupera du scénario.

L'écrivain américain Roger Zelazny (1937-1995) fait partie des grands noms de la science-fiction et un de ses ouvrages, Repères sur la route (Roadmarks, Denoël, 1981, traduit par Alain Dorémieux) intéresse fortement la chaine HBO. Une série télévisée adaptera l'œuvre, et sera notamment produite par George R.R. Martin...

La chaîne de télévision américaine HBO conserve de grands projets pour l'univers de Game of Thrones, de G.R.R. Martin. La série originale de 8 saisons, diffusée entre 2011 et 2019, sera bientôt complétée par une autre production, cette fois adaptée des Chroniques du chevalier errant. Les événements se dérouleront avant l'époque de la série culte.

La chaîne de télévision américaine HBO s'est offert les droits d'adaptation du livre d'Alexandria Marzano-Lesnevich, The Fact of a Body, publié en France par 10/18 dans une traduction de Héloïse Esquié sous le titre L'empreinte. L'ouvrage devrait devenir une mini-série diffusée sur le réseau.

Publié en France dans une traduction de Jean Esch par les éditions Mazarine, La fille d'avant, roman de JP Delaney, deviendra une mini-série en quatre parties, confiée aux bons soins de la BBC. Gugu Mbatha-Raw (Brooklyn Affairs, Miss Révolution) sera à la tête de la distribution.

Intitulée Modern Austen cette nouvelle production propose de s’inspirer des romans de l’écrivaine britannique pour les transposer à notre époque. Chacun des 6 épisodes que compte la série adaptera une œuvre différente, avec, pour ouvrir le bal, une transposition d’Orgueil et préjugés dans le San Francisco contemporain.

Avec son premier roman, Là où chantent les écrevisses, la zoologiste américaine Delia Owens a rencontré un succès inattendu, qui se prolonge avec une adaptation cinématographique. Produit par Sony, le film sera réalisé par Olivia Newman (First Match, FBI), avec Daisy Edgar-Jones pour incarner l'héroïne, Kya.

Et un projet supplémentaire pour Jake Gyllenhaal : l'acteur et producteur s'est engagé dans l'adaptation du roman Le Fils, de Jo Nesbø, qui devrait aboutir sur une série diffusée par HBO. Les créateurs de Westworld, Jonathan Nolan et Lisa Joy, ainsi qu'Athena Wickham occuperont les postes de directeurs de la série.

La toute dernière production adaptée du roman Le Meilleur des mondes d’Aldous Huxley a été acquise par le service de streaming Starzplay. La plateforme diffusera la série avant la fin de l’année en exclusivité en France, en Belgique, en Italie, au Luxembourg, aux Pays-Bas et en Espagne.

Pas d'exceptions : une bonne partie de la planète vit à présent entre quatre murs, la plupart du temps, pour parer à la propagation du coronavirus. George R.R. Martin, l'auteur de la saga Game of Thrones, a confirmé qu'il subissait le confinement, comme tout le monde, au Nouveau-Mexique, à domicile. « Subissait »... ou profitait, puisque l'écrivain passe désormais « plus de temps à Westeros que dans la réalité »...

La chaîne de télévision payante américaine HBO, s’apprête à diffuser prochainement sa série inspirée du livre de Jean Hanff Korelitz, You Should Have Known. Scindée en six épisodes et intitulée The Undoing, elle réunit à l'écran Nicole Kidman et Hugh Grant. Son lancement est prévu le 10 mai 2020. 

Après un projet d’adaptation avorté en 2018, qui aurait dû mettre en vedette Dwayne Johnson alias The Rock dans le rôle de Doc Savage, les fans du mythique superhéros n’espéraient plus. Et pourtant, Sony Pictures Television vient d’annoncer qu’une série sur les aventures de L’Homme de bronze était en préparation.

Roberto Aguirre-Sacasa a fait les affaires Warner Bros. Television et Archie Comics avec le développement de Riverdale et de nombreuses séries dérivées, et il ne s'arrêtera pas là. L'auteur et scénariste a signé un accord avec la Warner, et deux séries sont désormais annoncées : The Shelley Society, centrée sur l'auteure de Frankenstein, Mary Shelley, et The Brides, qui imagine les épouses de Dracula.