transcription participative

Si vos journées de confiné.e.s sont loin d’être productives et que vous voulez vous rendre utiles autrement que par le simple fait de rester chez vous, les bibliothèques et les archives sont à la recherche de bénévoles pour retranscrire des documents manuscrits. En plus d’aider à rendre accessible ces textes méconnus et ainsi contribuer à transmettre l’histoire aux générations futures, vous aurez en guise de support des documents inédits écrits de la main de Rosa Park, de Jeremy Bentham, Madame C.J. Walker ou encore de présidents américains.

Animé par des bénévoles, le projet de transcription participative de la Bibliothèque du Congrès des Etats-Unis, By the People, lance une campagne pour retranscrire et mettre en ligne les documents personnels de Rosa Park, figure emblématique de la lutte contre la ségrégation raciale aux États-Unis. Une initiative qui  a pour objectif de porter à la connaissance du plus grand nombre les archives relatives à Rosa Parks, 107 ans après sa naissance.

La plateforme européenne du patrimoine européen numérisé, Europeana, lance un nouveau projet pour développer le contenu de ses collections. Enrich Europeana, de son petit nom, est une nouvelle plateforme de crowdsourcing, ou production participative, qui encourage les internautes à retranscrire des documents numérisés et à les annoter afin d’enrichir le patrimoine du Vieux Continent. 

Le projet est en développement depuis 2 ans, et a rassemblé 8 partenaires autour de la Bibliothèque nationale de France : la plateforme de correction participative de documents, Correct, est en bêta test depuis quelques jours. L'outil, qui se présente comme un réseau rassemblant les intéressés, est accessible à tous, pour que les utilisateurs s'emparent des documents de Gallica.

Baisse de budgets, manque de personnel, et somme innombrable de documents à transcrire, après numérisation : les universités cherchent de nouveaux moyens pour allier rapidité et qualité dans le traitement de leurs archives. Depuis 2011, les universités de l'Iowa ont mis en place une plateforme participative de transcription de documents.