vie femme Zweig

À quelques semaines de la fin d'année, de belles (re)découvertes se profilent, avec l'entrée dans le domaine public des œuvres d'auteurs français décédés en 1953. Si 2024 n'a pas sa « star », comme 2023 avec Paul Éluard, un conséquent cortège se prépare, notamment formé par les avant-gardes du XXe siècle.

Paris. Dimanche, 3 décembre 2023. J’apprends la mort, le vendredi 1 er décembre, de Tai-Luc, Nguyen Tan Tai-Luc, à l’âge de soixante-cinq ans, rocker franco-vietnamien, figure emblématique du mouvement punk, parolier, guitariste, chanteur, fondateur du groupe La Souris déglinguée, timonier du punkabilly, docteur en linguistique, enseignant à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales de diachronie et synchronie taï-kadaï et de tham-pali du Laos, bouquiniste depuis 2016 Quai de Gesvres. Par Mustapha Saha.

Ah, le Maine-et-Loire ! La galipette d’Anjou (succulents champignons farcis…) ou pour les becs sucrés, le Crémet, divinement aérien, mousseux et frais. Mais pour cette journée bien particulière, nous avions rendez-vous avec la romancière Laure Manel. À la manière de Stefan Zweig, délicatement revisité sauce gonzo journalisme, voici donc notre version de Vingt-quatre heures de la vie d’une femme…

BONNES FEUILLES - « J’aimerais penser que je vous manque un peu... » : le 4 mars 1935, Stefan Zweig, qui met alors la dernière main à Marie Stuart, adresse une lettre à sa nouvelle secrétaire, Lotte Altmann. 

Josef Winkler et Bernard Banoun lauréats du Prix Laure Bataillon de la meilleure œuvre traduite 2022, pour L'Ukrainienne de Josef Winkler, traduit de l’allemand (Autriche) par Bernard Banoun. Créé en 1986, le Prix Laure Bataillon récompense la meilleure œuvre de fiction traduite en français dans l'année. Il est attribué conjointement à l'écrivain étranger et à son traducteur en langue française, et doté de 10.000 €. Il est remis pour moitié à l'auteur et pour moitié au traducteur. 

Joli coup de Libération : dans la perspective d’une Europe économique plus digeste, le journal a proposé à plusieurs dessinateurs de concevoir de nouveaux billets pour l’euro. Page blanche au démarrage et choix sans contrainte de la personnalité mise en scène, du montant du billet, etc. Conclusion, de 5 € à 200 € — personne n’avait les moyens de s’offrir un 500 € — un renouveau total.

Irmgard Keun fut, dans les années 1930, une figure majeure de la littérature allemande. Mais elle fut aussi à l’origine d’une histoire de disparition, qui lui a permis de vivre dans l’obscurité jusqu’aux années 1970. Poussée à l'exil à cause des thèmes jugés par les nazis « anti-allemands » de son travail, Keun aurait mis fin à ses jours en août 1940, d’après des propos rapportés par un journal britannique…

« On n’est pas sérieux quand on a dix-sept ans... » Arthur Rimbaud alimente les passions. En 1973, Patti Smith imagine passer la nuit sur sa tombe à Charleville. Pour avoir grimpé illégalement par-dessus le mur du cimetière, elle se retrouva au poste de police. En 2017, elle achète une bicoque dont le seul mérite est d’être à Roche, sur le site de l’ancienne ferme de la mère Rimbaud... Là où Arthur écrivit Une saison en enfer. Avant l’arrivée de l’artiste américaine, la maison était habitée par un certain Paul Boens qui passa sa vie à creuser les alentours, à la recherche d’une ceinture d’or que Rimbaud, de retour du Harar, aurait enterrée. 

Sur YouTube, les deux Lyonnais Redek et Pierrot animent Le Mock, une chaine consacrée au monde des lettres. Comme lors du premier confinement, les vidéastes s’associent avec Arte pour proposer un club de lecture numérique. Un premier rendez-vous est fixé ce jeudi 3 décembre à partir de 20h20. 

Le confinement de cet automne se montre nettement moins drastique que celui du printemps. Les mouvements restent limités, mais il devient possible de s’échapper plus facilement. Pour autant, certains éditeurs offrent un moment d’évasion sans contrepartie. Ici, c’est avec Stefan Zweig que l’on peut prendre la clef des champs…

Pierre Jean Jouve écrit Paulina 1880 en 1925. Le poète sort alors d’une grande crise existentielle qui le marquera durablement et l’orientera vers de nouveaux choix de vie. Il divorcera de première femme Andrée Charpentier pour épouser Blanche Reverchon, une des rares femmes psychiatres intéressée par les théories révolutionnaires de Freud. Jouve reniera toute la partie de son œuvre publiée avant 1925. Ce titre Paulina 1880 sonne donc pour lui comme un nouveau départ. Article paru en 2014.

En 2019, le site départemental de la collégiale Saint-Martin à Angers poursuit ses initiatives en direction de toutes les formes de culture avec un nouveau rendez-vous consacré à la littérature. Pour cette première édition, quatre femmes ont répondu favorablement à l'invitation d'Antoine Boussin, expert du patrimoine littéraire du Val-de-Loire, qui animera ces entretiens autour d'une thématique en lien direct avec les œoeuvres de l'auteure invitée.

Écrivain, dramaturge, biographe et journaliste, Stefan Zweig reste l'un des auteurs autrichiens les plus connus dans le monde. Le Joueur d'échecs reste probablement son œuvre la plus lue, mais l'entrée dans le domaine public d'un certain nombre de ses autres textes ainsi que le travail de passionnés nous permettent de combler quelques lacunes... C'est le moment de remplir son lecteur ebook ! Attention, selon les législations nationales, la durée de protection du droit d'auteur peut varier, et donc l'entrée d'une oeuvre dans le domaine public (50 ans pour le Canada et 70 ans pour la France).

Au mois d'octobre prochain, les éditions Martin de Halleux publieront deux ouvrages exceptionnels de Frans Masereel (1889-1972), dont la seule monographie réunissant l'œuvre de ce virtuose du bois gravé, précurseur du roman graphique avec ses images sans paroles. L'occasion de redécouvrir cet artiste belge engagé et audacieux.

Jusqu’au 15 mai, Arte propose de retrouver le documentaire de Robert Bober, parti sur les traces de son arrière grand-père. Dans cette enquête, il part à la recherche de l’histoire d’un ancêtre d’origine juive, dans la ville de Vienne. Ou comment la cité autrichienne vivait avant l’essor du nazisme. 

Revisitez vos classiques avec Le Joueur de Fiodor Dostoïevski 

Le mercredi 6 janvier prochain, ARTE diffusera un reportage sur le journaliste et écrivain Stefan Zweig. Le portrait baptisé « Stefan Zweig : l’histoire d’un Européen » a été réalisé par le documentariste Jean-Pierre Devillers et écrit par François Busnel, présentateur et producteur de l’émission de France 5, La Grande Librairie. 

Entendre la voix savoureuse de Fanny Ardant, c'est plonger dans un rêve chaleureux où les mots importent peu. La tessiture de sa voix suffit à provoquer la rencontre, le charme et l'extase, dans cet ordre ou un autre, qu'importe. Finalement, il n'y a que Tex Avery pour avoir capté dans une subtilité relative, certes, tout ce que cela peut provoquer.

Jean de La Bruyère avait déjà tout compris en 1688, bien avant que la monarchie absolue française ne se change en démocratie républicaine. Ses personnages, battus en brèche dans Les caractères, donnent lieu à autant de petits portraits de ces gens de la cour, dont on a envie de rire... juste avant de se rendre compte qu'ils parlent de nous. Et pour le coup, Paris Match vient de donner à l'ancien président de la République l'occasion de jouer à Arrias. 

un adolescent en pleine exploration de son moi profond.

Chaque année, l'association La Plume du Paon s'assure que le livre audio bénéficie d'un peu d'attention médiatique en distribuant toute une série de prix aux productions les plus léchées des 12 mois passés. Le cru 2013 récompense une large variété de titres, et les prix ont été décerné hier lors d'une cérémonie au Centre national du livre.

La boutique qui ouvre ce cycle des librairies du 11e arrondissement est doublement spécialisée.  Christine, l'une des propriétaires, apporte à son amour du livre un combat militant et résolument humaniste.

Parmi les dernières sorties de livres, voici la sélection ActuaLitté, des choses à lire, relire ou découvrir. Des titres variés, une sélection bien panachée, pour quelques heures de saines activités. En avant la musique.

Le début de l'année 2013 va être marqué par de nombreuses rééditions des œuvres de Zweig, Musil et Apollinaire. En effet, les œuvres de ces trois auteurs tombent dans le domaine public à compter de cette date, pas de chance pour les ayants droit. En revanche les amateurs de grande littérature vont pouvoir profiter de textes inédits et de nouvelles traductions.

La ville de Berne et le monde entier célèbrent le 50 ème anniversaire de la mort d'Hermann Hesse, né en 1877 en Allemagne et décédé le 9 aout 1962 en Suisse. L'auteur du Jeu des perles de verres paru en 1932, prix nobel de littérature en 1946, a laissé près de 40 000 lettres à la postérité, dont 20 000 ont été léguées aux archives nationales de Suisse.

Le prix des Femmes de Lettres Simone Veil a été créé conjointement par l'Association Cocktail & Culture et les Librairies Fontaine. Il récompense un ouvrage écrit par une femme (roman, essai, histoire) ayant comme intérêt principal de faire connaître ou de révéler une ou des femmes marquantes, engagée(s) ou non, de leur époque. Il devra faire écho à la personnalité de Madame Simone Veil.

La valeur littéraire d’une œuvre et son capital médiatique forment un drôle d’attelage, n’est-ce pas ? L’un ne va pas sans l’autre. Votre blog, toujours aussi surprenant, montre combien il est difficile de connaître et de faire connaître ceux qui n’ont pas eu de valeur médiatique ajoutée. Ce capital médiatique pèse plus lourd aujourd’hui que par le passé. Vous connaissez ce bon mot d’un éditeur : « Devenez célèbre, vous écrirez ensuite ». Se créer un potentiel médiatique, tel est le souci majeur des éditeurs, ce qui est normal, et des écrivains, ce qui pose problème. Quand ce souci l’emporte sur le travail littéraire, la littérature n’obéit plus à ses propres lois. Un succès médiatique sans valeur littéraire est d’ailleurs un événement de société, ce qui est mieux que rien et peut nourrir son homme (ou sa femme) pendant longtemps. Ces réflexions inspirées par le cas Sagan m’ont conduit à Romain Gary. C’est un drôle de monument : se jugeant victime de son capital médiatique, cet écrivain s’est inventé un double inconnu.

Devenu un paria, un fuyard, qui s’établit finalement au Brésil dans l’espoir d’y puiser un calme éphémère – dans six mois, il lui faudra repartir - Stefan Zweig, juif qui n’a jamais cru l’être, fait aujourd’hui partie des traqués.

Stefan Zweig : les raisons d'un succès éditorial