Bernardine Evaristo Booker

Elle s’était arrêtée, par manque de temps, mais voici qu’elle revient faire un petit coucou : la newsletter Books By Women propose une sélection de quatre premiers romans « super cools », parole de libraire. Mais pour autant, ne pas s’habituer à cette résurrection soudaine, personne ne sait de quoi demain sera fait. Profitons-en donc pour savourer ces quelques recommandations.

Finaliste du booker prize, élu meilleur livre de l'année par the Observer et the Financial Times, ce roman vaut le détour sans hésitation, saura contenter le lecteur occasionnel de l'été comme le lecteur régulier, souvent plus exigeant.

ROMAN ÉTRANGER – Richard Flanagan avait remporté le Man Booker en 2014 — première édition où le prix était ouvert aux auteurs américains. Ironie, c'est un Australien qui l'avait alors reçu. Depuis La Route étroite vers le nord lointain (trad. France Camus-Pichon, Actes Sud, 2016), on attendait un nouveau signe. L'attente fut longue. 

Le 30 mai 1832 au matin, le Père Joseph chemine tranquillement aux commandes de sa charrette tirée par Costaud lorsque, arrivé en vue du Moulin de Croulebarbe, au Petit Gentilly, il est interpellé par un ancien capitaine de la Garde nationale de Paris qui lui demande de l'aide pour emmener à l'hôpital un jeune homme victime d'un duel au pistolet.

Après Frère d’Âmes, prix Goncourt des lycéens 2018, puis Booker Prize en 2021, David Diop revient cette année avec La Porte du voyage sans retour. Le spécialiste du XVIIIe siècle nous plonge cette fois-ci dans son siècle de prédilection, fait de bouillonnement intellectuel, de scientisme balbutiant, et de grands principes philosophiques en contradiction avec l’« inégalité systémique » de cet Ancien Régime. Mais également dans ces royaumes d'un Sénégal mythologique : dépaysement garanti.

ROMAN ETRANGER - Il est des romans-monde où l’on se laisse d’emblée aspirer pour rêver, pleurer, aimer, trembler, penser aussi, page à page. Des Cent Fleurs à Tien’anmen en passant par le Grand bond en avant et la Révolution culturelle, Nous qui n’étions rien, le cinquième livre de la Canadienne Madeleine Thien, finaliste du Man Booker Prize 2016, traduit en français deux ans après sa parution, nous emporte dans le souffle de l’histoire, celle de la Chine depuis les années 1930.

ROMAN FRANCOPHONE - C’est la voix du tirailleur sénégalais Alfa Ndiaye qui se fait entendre, à la manière d’un griot, dès l’ouverture de Frère d'âme publié lors de cette rentrée littéraire 2018 par David Diop. Une voix de conteur africain, aux formules répétitives, presque incantatrices, souvent poétiques. Un récit qui s’enracine dans l’expérience traumatisante de l’agonie et de la mort au front, près des tranchées de Mademba Diop, ce tout jeune homme qui était plus qu’un frère pour Alfa Ndiaye. [MAJ 03/06/2021 : Frère d'âme, par ailleurs multi récompensé depuis sa parution, est lauréat de l'International Booker Prize 2021.]

Le onzième roman de Toni Morrison a la force des précédents, poursuit le même chemin que Beloved ou Sula et raconte avec une réalité acérée et un lyrisme déchirant et troublant, la condition des Noirs aux Etats-Unis à la fin du XXème siècle, toujours teintée de racisme et de préjugés.

Créé en Suisse en 2010, ce conte lyrique a été représenté à Angers-Nantes Opéra fin janvier et est programmé dans différentes villes françaises tout au long de l'année.

DYSTOPIE YOUNG ADULT – Dans un univers apocalyptique, plus terrifiant encore à la lumière des événements survenus en Californie, Dry assèche l’esprit. Le tableau d’une société où l’eau est devenue la plus haute des richesses nous explose au visage. Avec d’autant plus d’acuité que la réalité est déjà là…

Trois années de newsletter, et le temps peut sembler un peu long. Elsa, libraire partenaire de ActuaLitté nous régale de ses critiques Bookw By Women depuis fort longtemps. Et voici que la rejoint dans l’aventure Elura, pour plus de livres à découvrir, toujours sur le même principe : des textes uniquement écrits par des femmes. 

ROMAN ETRANGER - Initialement publié en 2018, The Long Take, signé par le poète écossais Robin Robertson, suit l’histoire de Walker, un jeune vétéran hanté par les horreurs de la Seconde Guerre mondiale. Il essaie de se reconstruire aux États-Unis. Un road novel, qui mêle les vers et la prose, désormais traduit en français aux éditions de l’Olivier par Josée Kamoun.

Lucy Diamond vit dans un petit patelin perdu du Montana, la plupart du temps seule avec sa mère, Lainee.  Parce que son père, Chuck, n’est présent qu’épisodiquement, une à deux fois par an, quand il revient de ses interminables séjours où le mène son travail, loin de Great Falls. Pete Fromm avec Lucy in the sky, nous parle d'adolescence.

ROMAN ETRANGER - Paru en 2017, le premier roman de l'Irlandaise Sally Rooney nous plonge dans la vie sentimentale et affective de Frances, une étudiante de Trinity College à Dublin au début des années 2010. Le roman de Sally Rooney arrive en France alors que la jeune écrivaine profite d'un succès critique et public considérable au Royaume-Uni et en Irlande, où, à 28 ans, elle apparaît comme l'une des principales voix littéraires de sa génération.

Dans la série « S.O.S. Bonheur », Griffo dessinait en de courtes histoires les cauchemars imaginés par Jean Van Hamme. Trente ans plus tard, C’est Stephen Desberg qui reprend le scénario et la formule : le monde va de plus en plus mal, nos libertés sont menacées de toute part. Mais en trois décennies, le monde a bien changé...

« à la fin / tout est déjà dit / que ce soit vrai / ou non ». En exergue de son recueil, may ayim critique les préfaces « aussi consternantes que les postfaces » et affirme son ton poétique indocile et ironique. blues en noir et blanc est son premier livre publié, à Berlin en 1995. Il est aujourd’hui traduit en français - en édition bilingue - pour la première fois, par Lucie Lamy et Jean-Philippe Rossignol, aux éditions Ypsilon. Une cinquantaine de poèmes à la force brute et à la portée, aussi actuelle que bouleversante. 

#RentréeLittéraire23 - Le Prix Goncourt 2015 Mathias Enard revient avec un roman qui entrelace deux récits, deux styles, deux mondes, et traite un même sujet : la désertion. Une première fuite à travers les montagnes d’un pays du bord de la Méditerranée, avec la guerre en arrière-fond. En parallèle, on se remémore un grand mathématicien du temps des camps et du rideau de fer, dans l’Allemagne de la social-démocratie triomphante. Le second déserta le réel pour les sphères idéales des mathématiques et des utopies…