Chicago. Valentin et Raymond sont deux amis d'enfance. À la suite d'une énième embrouille, les deux jeunes hommes vont se perdre de vue. Valentin quitte les États-Unis direction l'Argentine et Buenos Aires, où il devient l'homme à tout faire dans une entreprise de sécurité. Dix ans plus tard, Raymond fait irruption dans sa vie presque par hasard. Quelques jours plus tard, des attentats meurtriers dans le quartier juif secouent la capitale argentine. Plusieurs centaines de morts.