Braille

« Homme d’idées et d’idéaux, mais étranger aux idéologies, écrivain à la passion désespérée, mais à l’écart des cercles et des académies, Beppe Fenoglio a vécu en splendide solitaire au cœur de son époque. »

En faut-il vraiment plus pour donner envie de plonger dans une œuvre de cet écrivain italien — surtout une inédite, encore jamais traduite ?

Ajoutons juste que c’est Italo Calvino qui découvrit l’auteur. Beppe devait écrire le livre d’une génération, comme l’attendait Calvino, mais fauché au lendemain de ses quarante ans, il ne finira pas le livre.

Ces nouvelles proposées montrent le visage littéraire d’un auteur puissant, nourri de culture classique — et notamment anglo-saxonne — il y voyait un antidote à la réalité mesquine que proposait le fascisme.

 

"Je suis Canadien Français, m’nu au monde à New England. Quand j’fâcher j’sacre souvent en Français. Quand j’reve j’reve souvent en Français. Quand j’brauille j’brauille toujours en Français.”

Le Français, ou plus précisément le joual, mix de français et d’english venu tout droit de l’ancien Québec populaire. Il n’y a pas que Michel Tremblay qui s’est appuyé sur le sociolecte pour écrire, le grand Kerouac aussi, même avant tout le monde. 

Avant Sur la route, Sur le chemin, où Ti-jean, double de Jack, et Dean Pomeray, avatar de son camarade Dean Moriarty, sont des enfants qui s’apprivoisent alors que les deux paternels se cuitent.

Un court roman où il faut se concentrer : “Y ava pas de lumiere dans la premiere chambre, ni la deuxième avec un tite bathtub et un sink dedans, mais dans troisième un lumière, d’or, et une fille tout nuds sur le pied du lit “Wow wow” il se disa.”

Une orthographe (sound-spelling), une influence du monstrueux James Joyce, et le premier texte en joual au monde ! 

Jack Kerouac, non seulement écrivain, mais aussi énigme, spontanéiste. Tumulte des pages, audace narrative, révolutionnaire, incompris, et ce dès le début, la preuve avec ce texte bouillabaisse.

 

Amie historienne, toi qui ne manques jamais d’anecdotes croustillantes qui rapprochent notre modernité d’éclairantes lumières passées, je t’offrirai ce livre. C’est une histoire de rats, créatures que tu détestes, mais de rats à qui l’on intente un procès.

Nous sommes en 1510 et l’évêché d’Autun a décidé que ces nuisibles méritaient une condamnation radicale.

Des rats. Ou comment le monde religieux entend légiférer sur toute créature, faisant fi de la Création et du Créateur dont il prêche, quand cela l’arrange, la Bonne Parole.

Charles Daubas brille dans ce texte, moins par le plaidoyer de cet avocat chargé de défendre les rongeurs, que par le message de tolérance qui traverse l’ouvrage.

Tu vas adorer.

 

Jazz semble être un adolescent tout à fait lambda. Intelligent, plutôt doux et bienveillant, il a un caractère sociable et empathique. En somme, un garçon/labrador: poil brillant, oeil vif et esprit joueur. Sauf que (il y a toujours un “sauf que”), il est aussi un “fils de”. Eh oui, son paternel est tristement célèbre: il brille pour sa carrière florissante de tueur en série. Il a à son actif une centaine de victimes et a pris soin d'enseigner à Jazz les rudiments de l'art de l'assassin.

Ce dernier lutte contre sa nature qu'il soupçonne être celle d'un prédateur et se force à la normalité. Il prend soin d'une grand-mère compliquée, laquelle ne joue pas le moins du monde son rôle de tuteur mais lui permet au moins d'échapper aux errances des foyers sociaux. Entourée de son ami de toujours et de son amoureuse, l'équilibre s'installe, précaire mais rassurant. Jazz vit en faisant attention, à ses pulsions, ses pensées, ses souvenirs, et il a raison. Bientôt, tout va basculer. Une nouvelle série de meurtres agite sa ville encore hantée par son funeste passé. Les chiens ne faisant pas des chats, l'attention se polarise sur notre héros qui n'aura d'autre choix que celui d'aider la police à retrouver le coupable. Qui mieux que lui pour le traquer: Jazz pense comme un tueur, raisonne, respire et bouge comme lui. La chasse est ouverte.

Avec , Barry Linga nous met entre les mains un très bon bouquin. Thriller psychologique bien construit, vous vous attacherez inévitablement non seulement à l'histoire, mais surtout aux personnages centraux qui n'ont ici rien de secondaires.

C'est bel et bien un trio que nous suivons, riche, étayé et un brin complexe. Le doute est permanent, les questions, légion. L'ensemble se révèle subtil, pertinent, addictif comme il se doit et réellement atypique. Une bonne trouvaille, donc, que nous sommes heureux d'avoir fait aux Histoires sans fin. En plus, excellente nouvelle: ce n'est que le premier tome d'une série qu'on espère à la hauteur des espoirs qu'on place en elle !

Tout commence un soir sombre, un soir où une famille entière se fait tuer : le papa, la maman, la grande sœur… Tous ? Non pas complètement. Un petit garçon, qui sait à peine marcher est sorti de la maison, parce que le Jack, le tueur, avait laissé la porte ouverte.
Et c'est justement ce petit garçon que le Jack devait tuer ! Titubant sur ses petites jambes, le minuscule enfant remonte la rue, vers le sommet de la colline. Comme il est tout petit, il passe entre les grilles du cimetière. Et c'est là que sa vraie vie va commencer. Pour le protéger du Jack qui le recherche, les fantômes hantant le cimetière vont adopter le petit garçon. Ils ne connaissent pas son nom, alors ils vont l'appeler Nobody (personne). C'est le couple Owens qui le prend en charge, Nobody Owens est né. Il va passer toute son enfance et son adolescence dans ce lieu fermé et mystérieux. Le cimetière devient son territoire, les habitants ses amis, ses protecteurs, ses professeurs. Silas, un être ni vivant ni mort, le seul qui peut sortir du cimetière se proclame son tuteur… C'est ainsi que s'organise la vie de Nob (le diminutif de Nobody) : entre les tombes et les souvenirs des morts, dans les allées de ce lieu qui devrait être effrayant et qui devient son refuge. Au fil des années, Nobody va découvrir quel destin l'attend, qui sont les Jack. Aidé par des créatures extraordinaires, il va accomplir ce pour quoi il né…

qui a déjà brillé avec son livre Coraline, nous plonge, dans cette nouvelle histoire, au cœur d'un monde onirique étonnant. Tous les repères sont bouleversés. Un cimetière, ça fait peur, les fantômes aussi. Pourtant, au fil des pages, le lieu de mort devient un lieu de vie : les fantômes racontent leurs souvenirs, transmettent leur savoir, deviennent une vraie famille pour cet orphelin. Conte moderne, poétique, magique, irréel, L'étrange vie de Nobody Owens est un livre incontournable, qui nous happe dans son univers à part. Un cimetière nous ouvre ses portes, nous invite à le découvrir, il n'y a pas à hésiter, entrons vite !

Sarah K.

Bienvenue à Saint-Saturnin ! Saint-Saturnin la belle, la mystérieuse, l’audacieuse ! Bourgade provinciale aux mille dangers, où le calme qui règne dans les rues dissimule les ruses et machinations qui couvent dans les foyers. Village de France où tout brille par son authenticité, des expressions aux calembours surannés jusqu’aux sonorités gutturales des vitupérations criminelles.

Avec le Garage de Gégé, Bruno Heitz poursuit les chroniques de cette charmante commune rurale dont on commence à percevoir, tome après tome, que la coiffeuse Annie constitue un centre de gravité, ou plutôt un satellite qui tourne autour des embrouilles et qui a le don, l’air de rien, de se mettre dans de sacrés coups fourrés. 

Ce volume, moins structuré narrativement, demeure tout aussi réussit et donne l’impression que la vie seule conduit les trajectoires de chacun et fait avancer le récit. Cette dimension donne un véritable souffle à l’histoire que l’on lit avec toujours autant de plaisir, à l'image d'un film de Jacques Tati ou d'une bande dessinée de Pascal Rabaté. 

Comme à son habitude, le dessin de Bruno Heitz est enlevé et plein de vie. Chaque case est dessinée avec justesse et traduit la bonne humeur de l’histoire qui permet également de dédramatiser la brutalité de certains retournements. Bruno Heitz fait partie de ces rares dessinateurs qui ont traversé les années et les milieux éditoriaux avec toujours autant de réussite artistique.

Aussi à l’aise dans l’édition jeunesse (où il a majoritairement travaillé) que dans la bande dessinée, sa bibliographie impressionne par son étonnante capacité à se renouveler tout en préservant des pierres de touche qui témoignent de ses centres d’intérêt. La campagne en fait évidemment partie (nous nous souvenons de l’excellente série Un privé en cambrousse) et les titres consacrés au petit village de Saint-Saturnin ne pourront que ravir les amateurs de polars bien ficelés.

Le garage de Gégé est une lecture vivifiante portée par une écriture originale et légère, incarnée par un dessin aérien et plein de vie : un album qui fait du bien !

 

Janette Jones a quinze ans lorsqu'elle met au monde Aidan et Cass, la jeune maman aux mauvaises fréquentations ne peut assumer cette nouvelle vie et fait appel aux assistants sociaux afin que ceux-ci placent ses enfants dans une famille d'accueil stable.

Cass a quatre ans lorsqu'elle est adoptée par la famille du célèbre politicien Montgomery. La jeune rouquine brille dans ses études, grâce à une famille modèle dont les revenus et la réputation lui assurent un avenir certain. La belle profite de la vie sans une pensée pour son frère.

Mais voilà qu'un jour, alors que la lycéenne jette un œil à son compte Facebook, un lointain souvenir du passé refait surface : une demande d'ajout à ses contacts d'un certain Aidan.

Ce frère, quant à lui, n'a pas cessé de rechercher sa sœur. D'ailleurs, tout le monde n'a pas eu la chance de vivre dans l'amour, le privilège, les cadeaux et les vacances… L'arrivée de ce frère sorti de l'ombre va bouleverser le quotidien de Cass, sans compter les mensonges des uns et des autres qui viennent compliquer la vie de l'adolescente.

Petit bijoux de la littérature anglaise contemporaine, écrit par Keren David, nous immisce dans l'intimité londonienne des familles aisées jusque dans celles des bas-fonds de la ville. Ce récit nous rappelle que l'on ne choisit pas sa famille, mais que nos actes influent sur notre avenir pour le meilleur comme pour le pire. Qui est ce frère inconnu qui souhaite reprendre contact avec la jeune et célèbre Cass Montgomery ? S'il faut se méfier de ceux dont on ne connait rien, il ne faut pas pour autant oublier que ceux que l'on croit connaitre sont ceux qui nous cachent le plus de choses.

Et c'est là toute la beauté de ce texte, un récit à deux voix qui permet d'unir plusieurs chemins de vie en une seule et même histoire ; chaque personnage apporte son lot de malheurs et d'espoir, au même titre que la vie. Loin des bestsellers habituels, ce roman brosse les portraits authentiques et attachants de ses personnages. Une écriture habile qui amène les lecteurs à prendre de la distance avec leur propre vie et leurs problèmes, une histoire qui propose d'aborder la vie avec optimisme, aussi tragique que celle-ci puisse être…