Brother

L’écrivain américain d’origine écossaise n’en est pas à son premier sarcasme chez Liana Levi et en France. Après notamment Un petit boulot (2003), Tribulations d’un précaire (2007) ou plus récemment Arrêtez-moi là (2011), sans jamais se départir de son humour caustique et d’une certaine réalité malgré les apparences du roman d’anticipation, Iain Levison continue ici de dénoncer l’absurdité d’un système, les inégalités profondes d’une société de plus en plus individualiste et offre au lecteur un divertissement intelligent et très subtil, sans caricature.  

C'est une histoire de passion que livre Yoshihiro Yanagawa, signant avec Bye bye, my brother, son premier livre traduit en français. Sous couvert de personnages félins, et de tout un univers peuplé de chats, particulièrement humains, il raconte l'histoire d'un boxeur dont la carrière prometteuse le destinait aux plus hautes récompenses. Nidô, boxeur prodige, certes, mais dont le destin sera fauché par un coup de couteau malheureux...

Bravo les Brothers (Dupuis) fait partie de ces histoires courtes où le magicien André Franquin se fait plaisir : il y bouscule les règles bien établies d'un univers dont il a hérité, celui des aventures de Spirou et Fantasio. 

ROMAN YOUNG ADULT - Nouvel opus de Sarah Crossan, Moon Brothers embarque le lecteur dans les failles d’un système judiciaire américain à la dérive. Après avoir traité de la gémellité et de la maladie dans Inséparable, du harcèlement et de l’immigration dans Swimming Pool,  Sarah Crossan revient chez Rageot avec un nouveau roman en vers libres. Sa prose envoûtante nous embarque cette fois-ci dans le couloir de la mort, le long duquel Joe, 17 ans, se fait un devoir d’accompagner son grand frère, Ed. Si tout le monde part autour du jeune adolescent, il se fera phare et restera debout, envers et contre tous.

YOUNG ADULT ETRANGER - Dans Toffee et moi, Sarah Crossan s’attèle une nouvelle fois à dénoncer la normalisation d’une violence devenue quotidienne avec toujours la même sensibilité découverte dans ses autres romans : Inséparables, Swimming pool ou encore Moon Brothers. De retour en Angleterre, comme la marée dépose sur la grève des bribes de destins, les solitudes de deux femmes vont se croiser sur les côtes de Cornouailles. Allison deviendra Toffee pour s’offrir un brin de vie en sursis aux côtés de Marla qui, laissée seule par les années qui passent sans s’arrêter, s’étiole et s’oublie.

zoanthropie (préf. zo(o)-* et -anthropie)

Fin de petit déjeuner familial et routinier : les enfants se préparent pour aller à l’école. Mais sur le pas de la porte, ils reculent effrayés par les soldats qui surgissent de partout et les refoulent à l’intérieur de leur maison, seule rescapée dans tout le quartier devenu un champ de ruines d’un énorme bombardement survenu au cours de la nuit. Et de un.

Natalie Diaz signe un deuxième recueil qui fait de la langue poétique à la fois une balle de pistolet et une caresse langoureuse. Poème d’amour postcolonial dont la traduction française a été publiée le 15 septembre 2022 aux Éditions Globe, a reçu le Prix Pulitzer 2021 de poésie. Une gratification méritée. Cette œuvre appelle à la libération et l’autodétermination et on en ressort grandis. 

deux tomes de « Plageman », signés Bouzard

Un homme avec des prothèses mystérieuses greffées dans le corps. Une femme quasi immortelle avec des antennes sur le crâne. Et un petit bébé blond qui n’a rien demandé. Ce trio qui n’a pas grand-chose d’une famille se retrouve avec la mafia aux trousses dans un monde où le trafic d’humains fait loi. Bienvenue dans le sombre et haletant univers de Badducks.

BANDE DESSINÉE – « Cette poule a volé un œuf ! » Condamnation tyrannique, sans appel : la raison du plus fort est toujours la meilleure. Et la mort de tout dissident devient l’inéluctable sort réservé aux traîtres — ceux déclarés comme tels. Il était une fois, dans un château oublié des hommes, des animaux qui vivaient terrorisés : ils avaient un président, pourtant. Aux allures de dictateur…

C’est étrange d’écrire la chronique d’une histoire encore inachevée dans sa traduction, de donner un avis sur un livre dont l’intégralité ne sera proposée au lecteur français qu’au printemps prochain. Ainsi, à un quart de la fin, livraison d’impressions provisoires et incomplètes, néanmoins enthousiastes d’un roman fascinant, énigmatique et unique, vraiment pas ordinaire… En un mot alors : un livre « extraordinaire », insolite ; véritable phénomène de société au Japon, à sa parution.

Parce qu'il développe un récit corrosif sur l'extermination de la pensée personnelle, et de toute forme d'individualisme

Attention cependant, l’enfer est pavé de bonnes intentions ! En clair, résumons : comment faire mieux tout en faisant pire, une véritable logique de l’absurde donc.

Mark Helius sait qu’il est en train de jouer gros face aux membres du Conseil d’Administration de la petite merveille d’entreprise d’informatique qu’il dirige.

ROMAN FRANCOPHONE - Si toute réalité est bonne à écrire, elle se révèle parfois dure à lire. Avec Réelle, Guillaume Sire signe une fable démoralisante de modernité. Dédié à cette génération terrorisée par le silence et la solitude, bercée par le PING des notifications, biberonnée au télé-crochet, ce roman fait le récit incisif d’une société qui déraille. Comme un nouvel épisode de Black Mirror, le titre saura vous happer tout en vous rebutant de véracité.

ROMAN FRANCOPHONE - Je vous arrête : je ne vous donnerai aucune explication quant à mon absence prolongée des colonnes d’ActuaLitté. Je suis et je reste un animal fabuleux. Par conséquent, je fais ce que je veux. Je n’accepterai aucun reproche, ni critique ou jugement à l’emporte-pièce. J’ai pris un congé sans solde et me suis envolée, loin, ailleurs.