Ecosse indépendance

poussez la porte de votre librairie et prenez le remède bienfaisant et bienveillant qu'il ou qu'elle saura vous tendre

POLAR ETRANGER - En 2011, au Glasgow Tribune, la chute du journal, comme toute la presse écrite nationale ou régionale, se poursuit déjà depuis des années et il est bien révolu le temps béni des tirages magnifiques et du travail de fond des journalistes, qui en sont réduits maintenant à rechercher ce qui va sauter aux yeux en Une, les scoops aux sources plutôt moins que plus vérifiées correctement, et les objectifs de rentabilité financière. Tout cela mettant un peu aux oubliettes l’éthique journalistique d'antan...

Véronique Ovaldé, auteur de La très petite Zébuline  (Actes Sud Junior, 2006), signe un nouvel album avec Paloma et le vaste monde, illustré par l’étonnante Jeanne Detallante, remarquée pour son très beau documentaire Cabinet de curiosités (Actes Sud Junior, 2014) récompensé par le Prix Bologne 2015 (catégorie non fiction).

Un vieil homme retrace presque un demi-siècle de sa vie à travers également l’histoire de son pays, la Pologne. Sous la forme d’un long monologue, il raconte à un visiteur inconnu venu lui acheter des haricots, les rencontres de sa vie. Le temps d’écosser ces haricots devient le prétexte à une riche évocation de souvenirs multiples et épars («　Toutes les vies sont plus ou moins ravagées, certaines carrément dispersées. Impossible dans ces conditions de ramasser les morceaux　»), servie par une imagination forte, parfois prolixe et déroutante.

Quel livre déroutant que voila. Signé par Joel Richard Paul, professeur de droit à l’université de Californie, l'ouvrage est intitulé Unlikely Allies - How a Merchant, a Playwright, and a Spy Saved the American Revolution (littéralement Improbables alliés - Comment un marchand, un dramaturge et un espion ont sauvé la révolution américaine) dans sa version originale. Traduit chez Perrin par Espions en révolution – Beaumarchais, le chevalier d’Éon, Silas Deane & les secrets de l’indépendance américaine, ce titre aurait peut-être dû s’arrêter au marchand et au dramaturge. Passé une certaine déception, il devient fort intéressant à lire. Voici pourquoi. 

ROMAN ETRANGER - A mi-chemin de l’Écosse et de l'Islande, perdues au milieu de l'Atlantique Nord : les Îles Féroé.

Un bout d’histoire de l’Écosse raconté à travers le parcours de quatre amis, leur famille et leur environnement en quatre décennies.

Le 46e Festival Interceltique de Lorient vient de s'ouvrir, qui a pour volonté de « rassembler en Bretagne les six pays qui composent les “nations celtes” de toujours, branche gaélique (Irlande, Écosse, île de Man), branche brittonique (Pays de Galles, Cornouailles, Bretagne armoricaine) » autour d’une devise commune « C’hwec’h Bro eun Ene (“six pays, une âme”) ».

Western Spaghetti est un recueil de huit nouvelles de seulement quelques pages mais qui contiennent des mondes entiers : on y rencontre des personnages hauts en couleur et inoubliables, on y voyage de Montréal la nuit aux rives du lac Huron l’été, en passant par Paris tout gris ou la Nouvelle-Écosse. Par Pauline Delabroy-Allard.

Après le décès de sa mère, quand son père a décidé d’aller habiter en Écosse avec son frère, Ann a choisi de quitter l’Angleterre où ses parents s’étaient installés. Ils avaient quitté l’Idaho où Ann était née et où son père avait échappé à un terrible accident dans une mine près de Kellog dans le nord de l’état. 

l’arrivée de la poésie au Diable allait ajouter la touche qui manquait pour en faire incontestablement une maison indépendante loin de tout ce qui peut exister…

À des kilomètres de la civilisation et à bonne distance des projets documentaires habituels, où des bédéistes partent en reportage à la rencontre des travailleurs, Environnement toxique est un témoignage total, englué dans les sables bitumineux. Il donne à lire la réalité de la condition ouvrière au XXIe siècle à travers l'expérience de Kate Beaton, jeune étudiante qui quitte sa Nouvelle-Écosse natale pour se mettre au service de l'industrie du pétrole. Et d'espérer que le bon salaire compensera les conditions de vie déplorables.

Le témoignage est éprouvant, traitant de la violence avec prudence, sans gratuité. Mais cette dernière n’en est pas moins omniprésente. Amanda Lindhout, journaliste indépendante, a été kidnappée en Somalie, alors qu’elle voyageait avec Nigel Brennan, photographe. Une maison dans le ciel est le récit de 460 jours de captivité.

Susie Morgenstern est une auteure atypique devenue incontournable dans la littérature jeunesse. Américaine, elle écrit en français et avec un tel talent qu'on ne devine absolument pas ses origines. Elle croque avec énormément d'humour les rêves et les tracas qui peuvent prendre des proportions si importantes chez les enfants.

Et le sort s'acharne, n'ayant jamais attrapé la varicelle, le jeune homme censé garder notre héros, va se débarrasser du problème en chargeant ses copines étudiantes de s'en occuper. Même la grand-mère va devoir participer. Et ses drôles de fées vont faire découvrir à Xavier des activités qu'il n'aurait jamais pensées pratiquer un jour le jonglage, la guitare ou le ménage...

Novembre 2020. Un froid polaire s’abat sur l’Europe du Nord. Acculé à la faillite, Dylan Mc Rae n’a plus d’autre choix que d’abandonner aux créanciers le cinéma d’art et d’essai ouvert par sa grand-mère Gunn plus de cinquante ans plus tôt, qu’elle avait exploité seule avec sa fille Vivienne, puis, par la suite avec Dylan, le fils de cette dernière, inculquant à celui-ci une passion immodérée pour le cinéma, les films improbables au public confidentiel.

ESSAIS - Ce que l’on sait d’elle : Sonia Mabrouk est née le 17 décembre 1977 à Tunis. Nationalisée française en 2010. Très jeune elle baigne dans les hautes sphères de la politique tunisienne, son grand-père n’est autre que Mongi Mabrouk, Ministre du commerce et compagnon de route de Habid Ben Ali Bourguiba, Président de la République tunisienne de 1957 à 1987, fer-de-lance du mouvement pour l’indépendance de la Tunisie. 

AVANT-CRITIQUE – Avec J'ai l'énergie d'une lionne dans un corps d'oiseau, publié aux éditions Albin Michel, Patricia Bouchenot-Dechin emporte le lecteur sur les traces de l'égérie du féminisme, éprise de liberté et d'idéal Rosa Bonheur. 

THRILLER ETRANGER - Cloîtrée dans cet appartement qu'elle ne quitte que pour contrer l'assaut répété de ses souvenirs, Alice mesure peu à peu qu'elle n'échappera pas à ce passé qui l'obsède. Mariée à un homme qu'elle n'aime pas dans une ville qu'elle abhorre, elle se laisse gagner par l'anxiété. Alors que les désirs d'indépendance exaltent les Tangérois et échauffent les esprits, Tanger, fourmilière labyrinthique, semble être le parfait miroir des tribulations qui la traversent.

Vous y êtes ! Dès les premières pages, le goût du sel, le sable de la plage, l'humidité et le froid vous pénètrent. Presque frissonnant, un peu fébrile, vous voilà d'emblée saisi par le ressac de la mer sombre, le vent qui tournoie et vous emporte presque. Familières pourtant depuis La trilogie écossaise et L'île du serment, les Hébrides extérieures surgissent sous vos yeux, empreintes du même mystère, de la même beauté, de la même force magnétique (presque magique) que lors de votre première découverte (L'île des chasseurs d'oiseaux, 2009). Une emprise envoûtante et rare. Aussi méfiez-vous !  Si vous n'avez pas encore cédé à l'envie de voyage, aussitôt le livre refermé, elle risque bien de devenir obsédante. Et parfaitement à propos,  puisque l'été arrive.

La « Poussière Rouge », c'est la poussière latéritique qui s'envole sur les pistes de l'Afrique. Ces pistes que Jackie KAY va emprunter pour retrouver son père biologique après avoir retrouvé sa mère biologique dans les Highlands.

Même si l'histoire de la révolution bolchevique ou la création de la République indépendante de l'Ukraine parlent peu au lecteur français, ce récit, d'une pureté troublante, écrit par une jeune fille adolescente, retient l'attention, éveille notre intérêt justement pour cette période tourmentée et suscite admiration tant la qualité de l'écriture,  si intime, pénètre nos sens en profondeur et traduit avec une grâce évidente la fragilité du moment, son évanescence.

POLAR GLACE - Il aura fallu beaucoup de temps avant que cette bouteille, jetée à l'eau avec le message écrit sur ce bout de papier qu'elle contenait, au bout d'un invraisemblable périple, se retrouve sur une plage d’Écosse, puis dans le bureau d'un flic. Puis, de hasards en circonstances, retraverse la mer du Nord pour finir dans les locaux de la Police Criminelle au Danemark. Et enfin atterrisse dans ce sous-sol de commissariat où le vice-commissaire Carl Mørck, son équipier Assan, Hafez-el de son nom, et leur assistante Rose faisaient remonter à la surface de vieilles affaires, des « cold cases », pour tenter d'y apporter, ou pas, un point final comme la mission en avait été fixée au Département V dont ces trois-là constituaient l'exclusif effectif.

Philippe Rey. Depuis novembre de l’année dernière, ce nom fait corps avec le plus prestigieux des prix littéraires français, et avec un auteur : Mohamed MBougar Sarr. Un best-seller plus tard, la rentrée revient et il faut remonter le rocher en haut de la montagne. Cette fois-ci, la maison indépendante mise sur deux premiers romans : le best-seller du New York Times, La douceur de l’eau, de Nathan Harris et Ainsi pleurent nos hommes, de la Rwandaise, Dominique Celis. 

les îles Hébrides extérieures

roman explosif, à la fois brutal et poétiqueun romanpoignant et intense

Rien ne va plus pour Franck MacLeod, le tueur à gages le plus réputé du milieu de Glasgow. Il vient de subir une opération à la hanche et a du mal à retrouver toutes ses forces. Et voilà que sa première mission après sa convalescence échoue lamentablement. Pour un tueur à gages, c'est impardonnable. Franck va devoir, bien malgré lui, réfléchir à son futur. Ce qui n'est pas chose facile quand on a consacré les quarante dernières années de sa vie aux organisations criminelles les plus redoutables. Dans Comment tirer sa révérence (Liana Levi), Malcolm Mackay nous explique comment il est difficile pour un tueur à gages de prendre sa retraite en toute tranquillité. 

ROMAN ETRANGER - Elle porte le nom d’un volcan, met des pantalons à carreaux et trace sa route. Dans l’Islande de 1963, pleinement indépendante depuis seulement ses 19 ans, Hekla quitte la ferme familiale et grimpe dans un bus pour la capitale, avec une machine à écrire dans sa valise. Elle lit et elle écrit, tout le temps. Elle veut écrire. Elle se sait écrivaine. Quitte à devoir prendre un nom d’homme pour se faire publier. À l’époque, le peu de femmes qui écrivent dans le pays sont jugées « sans talent ».