Philip Roth Trump

Remarqué dès ses débuts en 196O avec la parution de son recueil de nouvelles Goodbye, Colombus, couronné d'emblée cette année-là par le prestigieux National Book Award - un prix qu'il recevra à nouveau en 1995 pour son roman Le théâtre de Sabbath - Philip Roth n'aura cessé tout au long de sa carrière de crouler sous les distinctions. Recevant notamment, en 1998, pour Pastorale américaine, le non moins prestigieux prix Pulitzer. 

ROMAN FRANÇAIS – Moi, Philip Roth est sorti en septembre, aussitôt enseveli par le flot de la rentrée littéraire où, une fois de plus, on a parlé des mêmes auteurs, ceux qui, tous les deux ans au plus, nous sortent un texte aussitôt chroniqués par les journaux. Ce sont les « vedettes » du petit écran littéraire. Je ne citerai pas de noms, de peur de me faire des ennemis. Tant mieux pour eux, finalement. Mais il est injuste d’oublier les autres. Alors, aujourd’hui, parlons de ce Moi, Philip Roth de Steven Sampson.

Difficile de ranger ce livre dans une catégorie spécifique tant son aspect est protéiforme. Il déstabilisera assurément le lecteur un brin rigoureux, habitué aux marques d’un genre littéraire précis. Ici l’histoire oscille entre anticipation et intrigue policière, questionnement philosophique et réflexion ardue, sérieux et drôlerie.

Philip Pullman, La Croisée des mondes (intégrale)

RÉCIT ÉTRANGER – Maintenant que j’ai attiré votre attention aussi grossièrement qu’une publicité Aubade sur une façade d’immeuble avec ce titre éhontément racoleur, nous allons pouvoir parler un peu de White, dernier livre de l’auteur culte (c’est comme ça qu’on dit quand il s’agit, en fait, de n’importe quel Américain) Bret Easton Ellis, traduit (nous y reviendrons) chez Robert Laffont.

Paru aux éditions Thierry Magnier, À ma source gardée est le premier roman de Madeline Roth, auteure de L’été de Léa (Sarbacane, 2015). Une histoire d’amour belle et ardente comme l’on en lit rarement. 

[Avant-critique] Fire and fury, inside the Trump White House, de Michael Wolff, paru en janvier 2018 aux États-Unis est un livre bombe, selon l’expression du quotidien le Courrier international, décrivant la première année de la présidence Trump. Je me suis intéressée, tout d’abord, à son écho dans la presse. Ensuite je me suis livrée à une vague description de l’auteur, le journaliste controversé Michael Wolff, avant de donner mon regard sur l’œuvre.

On a beaucoup parlé du nouveau président des États-Unis pendant la campagne des primaires républicaines, on en a débattu tout au long de l’élection, on ne cesse d’en causer depuis qu’il est assis dans le bureau ovale de la Maison blanche. La presse le qualifie tantôt de rustre, de quasi-illettré, de misogyne, de cowboy, d’inculte ou d’épidermique. On en oublie l’essentiel : Donald Trump est surtout éminemment graphique. La preuve par deux.

Tant que mon cœur, signé Madeline Roth (À ma source gardée, Thierry Magnier, 2015), regroupe deux récits fiévreux, publié aux éditions Thierry Magnier. Un ouvrage des plus intimes dévoilant les maux d’un amour violent et d’un traumatisme indélébile. 

Ecrit en 1934, le récit de voyage de Christiane Ritter (traduit par Max Roth) se découvre avec passion et intérêt. D’une écriture élégante et alerte, expressive mais sans excès, à peine désuète, le livre relate une expédition au Spitzberg en 1933, entrepris pour la première fois par une femme.

Orphelin de sa mère morte en couches, Eugène Cantor a été élevé par les parents de celle-ci qui tenaient un petit commerce dans le quartier juif de Newak au nord de New York. Pas de père non plus, celui-ci, compte tenu des condamnations auxquelles il avait eu droit, ayant été virilement prié par le grand père d'Eugène de ne pas tenter de devenir un mauvais exemple pour son fils et n'ayant pas insisté…

Ruth Gilmartin vit d’expédients divers avec son fils Jochen à Oxford. Régulièrement, elle va rendre visite à sa mère Sally qui vit seule dans un cottage en bordure du bois de la Sorcière à Middle Ashton

La crise budgétaire américaine est passée, et le président Trump savoure une victoire face au shutdown. Cette tension entre les républicains et les démocrates, durant le vote du budget, peut paralyser le pays. Mais le Congrès a su trouver une voie favorable. C’est l’avantage avec la réalité : elle nous déçoit rarement…

Extrêmement proche du livre de Philipp Meyer, "Un arrière-goût de rouille" (Folio), ce livre possède à la fois la force d'un roman social et le rythme tendu d'un récit policier.

De la poésie de Bukowski à la folie cyberpunk de Philip K. Dick, du prophétisme d'un génie russe inconnu à la biographie d'un des plus grands représentants du spectacle vivant, une question : où est la vie et où est la mort ? Quatre livres de poche posent la question, chacun à sa manière.

Le nouveau roman de la star britannique du comics navigue en eaux troubles. La Terre, d’ici quelque temps. Des groupes sont payés (les employeurs sont des plus divers…) pour envisager l’avenir. Dans le jargon, on dit « regarder l’abîme ». Et certains n’en reviennent que dans un triste état. Pour eux existe Normal Head, sorte d’institut psychiatrique pour tenter de soigner, voire sauver, ceux qui peuvent encore l’être.

Quel titre ! Encore plus ambitieux que Les Amours d'Ovide, plus disparate. Les Grecs ont scindé en quatre l'Amour - éros (passionnel), storgê (familial), philia (amical) et agapè (inconditionnel) -, François Bégaudeau les rejoint autour d'un couple, Jeanne et Jacques Moreau, qui ressemble à la majorité, à une humanité simple, populaire.

ROMAN ETRANGER - Voyage au cœur de la violence, dans sa plus rageuse expression, Hool de Philipp Winkler ne ressemble à rien. Pas de filtre, le monde est peut-être dur et triste. Et parfois drôle. L’important est de ne passer à côté d’aucun instant. Heiko Kolbe en sait quelque chose.

Voilà un an, à quelques jours près, que j’ai commencé à partager mes lectures avec vous. J’avoue ne pas connaître mon degré de popularité, et je suis certaine que beaucoup me considèrent comme une chroniqueuse du dimanche sans aucun regard critique, posant avec légèreté ses humeurs littéraires sur le papier. Et ceci sans aucune légitimité. 

17 ans, c’est long, mais – attention, euphémisme – ça valait le coup d’attendre. Une page, deux pages, et c’est tout comme si l’on n’avait jamais quitté l’univers de Lyra. Et de retrouver tous les ingrédients qui ont fait le succès de la première trilogie de Philip Pullman, À la Croisée des Mondes : des thématiques puissantes, une aventure incroyable, un univers fouillé, des personnages marquants et une plume qui n’a rien perdu de son acuité avec les années.

Actes Sud propose une traduction de la Flamme chantante de Clark Ashton Smith, ce qui est une très bonne nouvelle. Le travail de traduction de Joachim Zemmour est en tout point remarquable et rend parfaitement la grande beauté de la langue de l'auteur américain. La Flamme chantante se compose de deux textes. Le premier est le journal de Giles Angarth. Le second est le récit de destinataire du journal, Philip Hastane, qui va partir sur les traces de son ami. 

Divergente raconté par Quatre 

La mort n’est-elle qu’un prétexte à la vie ? Le suicide l’expression ultime pour un artiste de laisser une trace supplémentaire en plus de l’œuvre qu’il abandonne dans la mort ? Sylvia saute, laissant son père, qui pourrait l’en empêcher s’il l’avait comprise : « (…) changé en statue de sel. » Telle la femme de Loth, devant l’effroi, la sidération, il a vu et pour avoir regardé a été puni.

Un tueur en série, le tueur à rubans, sévit à Washington. Il assassine des femmes et laisse à leur poignet un ruban de couleur. Au commissariat du 2e district, deux hommes sont chargés de l’enquête.

Inspiré d'une histoire vraie, les Mille petits riens de l'Américaine Jodi Picoult nous plongent dans un récit de la vie ordinaire : ségrégation, racisme, délitement social, mais aussi le combat silencieux et digne des petits et des sans voix pour faire émerger le bien au milieu du chaos moral.

Fin de petit déjeuner familial et routinier : les enfants se préparent pour aller à l’école. Mais sur le pas de la porte, ils reculent effrayés par les soldats qui surgissent de partout et les refoulent à l’intérieur de leur maison, seule rescapée dans tout le quartier devenu un champ de ruines d’un énorme bombardement survenu au cours de la nuit. Et de un.