C’est l’histoire d’un naufrage qui changera la face du monde : la confrontation entre un marin britannique et le shogunat Togukawa, premier de la dynastie. Nous sommes sur les côtés japonaises, au début du XVIe siècle, et la frontière entre honneur et déshonneur laisse tout juste la place au tranchant du katana.