librairie allemande

Mildred ou le destin exceptionnel d’une résistante américaine dans l’Allemagne nazie, c’est le titre de cette biographie qui sort ce 27 octobre en librairie. Publié par les Éditions Héloïse d’Ormesson, ce livre est le fruit du travail de l’arrière-petite-nièce de Mildred Harnack. 

ROMAN – Werner Herzog est né durant la Seconde Guerre mondiale. En Allemagne. Il n’en a pas nécessairement gardé un goût prononcé pour les bretzels. L’histoire du cinéma aura retenu qu’avec Aguirre, la colère de Dieu, le réalisateur offrit un regard totalement fou sur cet art. Et plus encore, sur sa propre folie de l’image.

Conseiller à tous un livre de 500 pages sur le nazisme n’est pas chose courante pour un libraire. Dans l’ombre du Reich s’impose pourtant comme une lecture majeure, trépidante et indispensable.

NOTE DE LA REDACTION  /5

La mauvaise foi allemande taillée par l'ironie

Les librairies indépendantes de la Région Nouvelle-Aquitaine proposent leur sélection de Noël 2017 : 80 titres choisis par leurs équipes en littérature, BD, jeunesse et beaux livres. L’ensemble de ces titres est toujours à retrouver et à réserver gratuitement dans 68 librairies indépendantes en ligne sur leur portail qui regroupe les membres de l’association Librairies indépendantes en Nouvelle-Aquitaine.

ROMAN FRANCOPHONE – Présent dans plusieurs sélections de prix (Médicis, Renaudot, Goncourt), L’anomalie de Hervé Le Tellier, oulipien émérite, imposait sans doute que je m’y penchasse et probablement que vous le lussiez aussi.

Début octobre notre émérite libraire Elsa a eu la chance d’animer sa première rencontre en librairie avec Lieke Marsman, publiée aux éditions Rue de l’échiquier. Grand moment dans sa carrière, assure-t-elle… que d’échanger avec une autrice, et ceci en anglais. 

« à la fin / tout est déjà dit / que ce soit vrai / ou non ». En exergue de son recueil, may ayim critique les préfaces « aussi consternantes que les postfaces » et affirme son ton poétique indocile et ironique. blues en noir et blanc est son premier livre publié, à Berlin en 1995. Il est aujourd’hui traduit en français - en édition bilingue - pour la première fois, par Lucie Lamy et Jean-Philippe Rossignol, aux éditions Ypsilon. Une cinquantaine de poèmes à la force brute et à la portée, aussi actuelle que bouleversante. 

En hommage à la photojournaliste allemande Anja Niedringhaus, morte en Afghanistan en 2014, Jacques Goldstyn, auteur québécois, ce livre pour la jeunesse est à la fois déchirant, sensible, attachant et empreint d'espoir.

Il reste quelques jours avant Noël, la gourmandise n'empêche pas de lire du bon, du beau et du croquang. En partenariat avec le site 7deTable.com, voici quelques ouvrages à offrir les yeux fermés. Tous ont été testés, tous ont été aimés. Maintenant, on n'oublie pas de se laver les mains avant de tourner les pages... Bonnes lectures et bon appetit ! 

BANDES DESSINEES - New York City fin des années 20. Al a tout perdu. Son foyer, sa famille. À la rue à a peine 10 ans il va devenir Bootblack, un « cireur de chaussures » et découvrir un monde bien cruel.

ROMAN ETRANGER - Peu de romans méritent, réellement, le qualificatif de grands romans, d’œuvres-clé susceptibles de marquer la littérature de leur époque de parution. Les éditions Belfond viennent de faire paraître, dans la collection [Vintage], le roman jusqu’alors inédit de Heinz Rein, Berlin Finale.

ROMAN ÉTRANGER — Des soldats perdus dans les marais, des moustiques obsédants, des balles tirées à la dérobée depuis la cime des bouleaux… La Seconde Guerre mondiale tire à sa fin, il va falloir choisir son camp. Une urgence qui marque ce roman écrit en 1951 par le grand écrivain allemand de l’après-guerre Siegfried Lenz (La leçon d’allemand, trad. Bernard Kreiss, 1968) et jamais publié de son vivant.

BANDE DESSINÉE – En partenariat avec le réseau de librairies Momie, ActuaLitté développe une nouvelle chronique, aux accents polyphoniques : Les libraires en parlent. Chaque semaine, des libraires passionnés et spécialisés en bande dessinée, manga et comics, nous parlerons de leurs coups de cœur, pour adulte, pour enfants, pour ados… Trois titres, trois conseils, trois rencontres à faire... en librairie bien sûr.

Vu en librairie : « S’il fait chaud, achetez un livre. Il fera toujours chaud, mais vous aurez un livre. » Évidemment, par ces temps de canicule, on cherche avant tout de l’ombre, ou un ventilateur, et éventuellement un thé glacé. Et pour accompagner tout cela, Elsa, libraire méthodique, nous propose sa sélection Books By Women. Trois titres, pour accompagner les grandes chaleurs.

MANGA – Chaque semaine, en partenariat avec les librairies Momie, ActuaLitté vous propose des conseils de lecture prodigués avec tendresse et bienveillance. Que ce soit en manga, comics ou bande dessinée, les libraires du réseau se coupent en quatre pour vous faire découvrir le monde des bulles. Des grandes fresques aux oeuvres les plus improbables, faites confiance à votre libraire ! 

Ce livre devrait
me permettre de résoudre
le conflit au Proche-Orient,
d'avoir mon diplôme,

Il y a maintenant quelques semaines les éditions Vagabonde ont publié un ouvrage d'un auteur trop peu connu : Hugo Ball. Écrivain et poète, collaborateur de la première heure du mouvement Dada, il est toutefois moins connu que son comparse Tristan Tzara. Il était pourtant présent lors de la naissance du mouvement, avant, il est vrai de prendre assez rapidement ses distances. Vagabonde nous offre une traduction française réussie d'un roman au titre intriguant : Flametti ou Du dandysme des pauvres. 

Nous sommes en janvier 1953, dans un pays aux plaies toujours visibles – depuis Lille, où la misère s’affiche dans les bidonvilles des Dondaines, jusqu’à Bordeaux, où commence le procès des criminels d’Oradour, SS allemands ou alsaciens. 

ROMAN ETRANGER - Dulce Maria Cardoso m’était inconnue avant que Valério Romão (écrivain portugais magistral, également publié chez Chandeigne) me glisse son nom alors qu’il regardait le rayon lusophone de la librairie. Du genre : « Ah ? Vous n’avez pas Dulce Maria Cardoso en rayon ? » Il n’en fallait pas beaucoup plus pour que le libraire (un peu vexé) que je suis se jette sur Eliete, la vie normale, de cette romancière mystérieuse et adulée.

ROMAN ETRANGER - Une balade hallucinée dans l’Allemagne désolée d’avril 1945, au moment de la chute du nazisme, du “grand effondrement”. Le pays est en ruines, ses habitants aussi. Dans ce roman publié à titre posthume, Hans Fallada (1893-1947) nous emmène au cœur des décombres encore fumants. Ils recèlent, bien cachée, la lueur d’un espoir : la guérison.

ROMAN ETRANGER - En partenariat avec Actualitté, l’Institut Jacques Delors propose de comprendre l’Europe par les livres. Ainsi, Peter Holtz Autoportrait d’une vie heureuse d’Ingo Schulze dépeint la vie mouvementée de Peter de ses onze ans en foyer pour enfants en RDA à sa vie d’adulte après la chute du mur et la réunification allemande.

Nul ne sait ce qu’est devenu l’original du traité de Versailles, disparu en 1940. Sur la base de ce mystère, Thibaut de Saint Pol narre dans son troisième roman, « A mon cœur défendant », l’histoire de Madeleine, jeune secrétaire au Quai D’Orsay, chargée de protéger le traité devant la progression allemande sur le territoire français.

L'Espion qui a vaincu Hitler, Richard Sorge

De retour pour le deuxième Rendez-vous du Renard, l’équipe de la librairie spécialisée Le Renard Doré propose pour ce nouveau mois sa sélection de trois lectures japonisantes. Alors, suivez le guide pour trouver votre prochain coup de coeur à retrouver en librairie.