prix traduction livre paris

Jamaïcain né en 1889, parti aux États-Unis, militant de la cause noire, vagabond aux divers métiers, McKay reste mal connu en France, aussi faut-il saluer la réédition de Banjo par les éditions de l’Olivier. Par Adrien Le Bihan.

Peluches à ParisBruno Gibert

Pourquoi ce livre :

Aussi, quoi de plus naturel pour Marie-Thérèse, une veuve d’un certain âge, que d’y prendre régulièrement un déjeuner au Cercle Marin.

Indridason commissaire Erlendur2006,« Hiver arctique »« Hypothermie ».Eric Boury,

Jules est content ! Il va passer ses vacances avec sa tante Magali, grand reporter à Paris Match ! A peine quelques heures passées avec elle, et voila que Mag' doit se rendre en Irak, pour faire un reportage. N'ayant pas d'autre choix, Magali embarque alors Jules dans un voyage au cœur du journalisme.

Paris n'est probablement pas la ville la plus sexy du monde, quoiqu'en affirment les locaux

Simon a neuf ans et raconte, à sa manière, avec délicatesse et une grande sensibilité mais aussi avec beaucoup de maturité, un moment  particulier de sa vie, celui où son papa s'est retrouvé, un matin, tout ratatiné dans le lave-vaisselle, incapable de réagir, de sourire. « Ses yeux gris laissent sortir la tempête, de grosses gouttes qui me tombent dessus. »

Valérie Morales Attias est écrivaine. Elle partage sa vie entre Casa et Paris. Coups de soleil, son quatrième livre est sélectionné pour le prix Sofitel Tour Blanche. Elle dédicace son livre au Salon du Livre de Paris le samedi 25 mars sur le stand Oiseau Indigo

Le premier tome se terminait sur une apothéose presque homérique. Ce deuxième tome introduit la première grande confrontation de cette saga en quatre volumes. Masqué est le fruit d'une collaboration bluffante entre le scénariste SF Lehman, et le trait de Créty qui offre à voir un néo-Paris coincé entre futur pas si lointain et retour à la belle époque. Dans cette ville-monde qui doit beaucoup aux lectures de Jules Verne, les deux artistes réhabituent l'imaginaire collectif aux superhéros.

Dans le décors noir d’un Paris climatiquement déréglé, quatre personnages aux destins intimement liés se perdent dans les méandres de leurs vies.

Philippe MEYER m’a fait peur. Avec un titre comme celui-là, j’ai longuement hésité ! Quoi ? Pas celui qui illuminait mes débuts de journées maussades, soit dans la grisaille, soit dans les bouchons

« Vous avez 3 heures. » Si ces mots vous ont sûrement déjà traumatisés, voilà l’occasion de leur donner un sens plus ludique avec la trilogie Piégés, publiée par Flammarion. Hubert Ben Kemoun, habitué du roman policier pour la jeunesse, s’essaie là à un concept inédit et plutôt amusant : en mêlant action et suspense, il utilise les thématiques du temps et du hasard comme éléments clés de trois histoires indépendantes à lire… en temps réel.

Plonger dans le Paris des poètes maudits, c’est ce que nous proposent les éditions de la Martinière en publiant une traduction française de l’ouvrage signé par l’Italien Stefano Biolchini et sorti au début de l’année 2015 chez 24 Ore Cultura.

Le train de 06h41, départ Troyes, arrivée Paris. Le lieu du dernier roman de Jean-Philippe Blondel qui sort ces jours-ci en poche, chez Pocket. Pour la plupart des passagers, le voyage est synonyme de retour au travail après un week-end en province. Cécile, quarante-sept ans, y prend place pour rentrer à Paris après quelques jours pénibles chez ses parents. Philippe se rend à la capitale pour être auprès de son meilleur ami, gravement malade.

Que voici un livre alléchant qui nous transporte de siècle en siècle dans l’Histoire du Paris gastronomique. Publié chez Perrin, ce livre de Patrick Rambourg, historien spécialiste des pratiques culinaires et alimentaires, est une mine d’informations succulentes.

Autant le dire, il y a des livres d’histoire qui vous tombent des mains, et d’autres, comme celui que vient de faire paraître l’historien et romancier Carl Aderhold, qui vous passionnent, parce qu’ils sont un savant dosage entre analyse, explications et anecdotes illustratives qui satisfont notre penchant pour les aventures. Le sujet de son ouvrage est étrangement neuf, car si beaucoup de chercheurs se sont penchés sur la situation des femmes à l’arrière pendant les guerres, peu ont osé aborder le destin des femmes-soldates. Chronique par Hervé Bel.

Trois jeunes, la vingtaine, qui vivent sous les toits de Paris, pris entre adolescence finissante et vie d’adulte hésitante.

C'est parce qu'il avait eu la chance de côtoyer dans les tranchées de la Grande Guerre, un instituteur qui lui avait parlé, entre deux bombardements, de livres et de poésie, de théâtre et de Racine, que Maurice Capel, précédemment Moïshe Kapelouchick quand il était fourreur, comme son père, dans la Russie tsariste qu'il avait fuie après le massacre antisémite de sa famille, a absolument tenu à ce que sa fille, née à Paris, porte le prénom de Bérénice.

ROMAN GRAPHIQUE – Les rues de Paris n’ont en vérité jamais été bien sures. On y a toujours trouvé quelque bonne raison d’avoir peur, et de se faire agresser. Mais rarement la magie n’est intervenue, contrariant les enquêtes de la police criminelle, en lui soufflant sous le nez des suspects…

ROMAN FRANCOPHONE – À quelques encablures de la gare Saint-Lazare — dont le nom était prédestiné aux plus grands miracles — s’installa en mars 1875 un certain Stéphane Mallarmé, «Prince des poètes

ROMAN FRANCOPHONE - Nous nous souvenons tous ce que nous faisions le vendredi 13 novembre 2015. Nous nous souvenons tous ce que nous faisions le mardi 11 septembre 2001. Avant nous, d’autres se sont souvenu.e.s du 1er septembre 1936, du 6 août 1945, du 12 août 1961 ou du 5 avril 1976. Etrangement, nous retenons plus facilement les dates associées à des drames, à des hommes et des femmes massacrés, à des avenirs anéantis.

Alexander Maksik vient de publier son premier roman en France, ce qui tombe bien puisque Paris est l'un des personnages principaux. Indigne (Rivages) raconte l'histoire d'un professeur de littérature, William Silver, dans un lycée américain de la capitale. On suit également la vie, l'espace d'une année scolaire, de quelques-uns de ses élèves. C'est autant l'histoire d'un groupe que celle d'un homme qui ne sait plus trop où il en est.

Walter Benjamin est un des penseurs les plus fascinants du XXe siècle, Aurélien Bellanger l’a largement montré dans son dernier roman en date. La preuve : le choix et son traitement des sujets lui ont fermé les portes de l’Université. Déjà, il ne s’appesantit jamais : d’intenses méditations dont il tire des textes courts, et des références qu’il est parfois le seul à posséder, tant elles sont particulières. 

L’héroïne Sabine Lachenay semble avoir tout pour être heureuse : une vie qu’elle a choisi, une ville qu’elle aime – Venise.

Conservé précieusement au sein de la Bibliothèque nationale de France, le manuscrit de Notre-Dame de Paris a longtemps été accessible aux seuls chercheurs. Il est possible depuis 2012 de le feuilleter sur le portail Gallica. Mais, pour les passionnés de l’œuvre romanesque de Victor Hugo, difficile de se contenter de ces pages virtuelles. Le sommet du plaisir reste d’avoir accès de manière palpable à ces feuilles recouvertes d’une fine écriture ne comportant que peu de ratures.

Musée PicassoHokusai au Grand Palais à Paris