vocabulaire expression langage

La « S » Grand Atelier est un centre d’art brut et contemporain situé dans les Ardennes, près de Vielsam. Espace de création unique tant par sa longévité que par son attractivité, il polarise l’attention de nombreuses institutions et créateurs. La « S » Grand Atelier accueille et accompagne des artistes déficients mentaux. Bien loin de s’évader avec de l’art thérapie, ils s’investissent véritablement dans une démarche artistique qui n’appartient qu’à eux et signe la singularité de leur être au monde. 

Raconter l’incapacité de pouvoir lire et écrire à l’âge adulte à travers un roman, manier les mots avec une parfaite maîtrise pour exprimer justement cette absence de maîtrise aurait pu entraîner de la distance, mais il n’en est rien (ou presque).

Qu’est-ce qu’écrire ? Toujours cette question, sans cesse, reformulée. Reformulée dans son emportement. La main écrit, laisse des traces. Les traces engagent tout l’être et lui façonne son identité. André Velter nous livre, deux ouvrages, le premier Loin de nos Bases avec une adresse de François Chang qui écrit : « Ton texte à la main, je l’entrouve, divine surprise ! Ainsi, près de deux cents après Saint John Perse, une nouvelle Anabase, la tienne ! »

Une femme exprime les difficultés d’apprentissage d’une langue étrangère. Mais à travers ces confidences d’une gêne de communication, il nous semble qu’Élisa Sartori raconte autre chose, qu’un récit enchâssé se love dans ces images, un drame ineffable, beau, profondément intime et éminemment visuel.

Après Carnet d’adresses de quelques personnages fictifs de la littérature, Didier Blonde renoue avec ses déambulations parisiennes, cette fois-ci à la recherche de fantômes. Il y a peu, Jean-Jacques Schuhl évoquait des apparitions plus tangibles que la réalité, ici Didier Blonde en convoque également, mais à partir de souvenirs. Un autoportrait en forme de variations sur ses thèmes favoris, entre anciennes gloires du muet et évocations du père disparu.

S’agit-il encore d’un écrivain aigri, incapable de s’adapter au monde moderne ?

Fantasme… Quel mot plus érotique-voilé, magique-circonstanciel, explosante-fixe dans le vocabulaire français ?une quintessence de ce qui nous hante infiniment :

ANTICIPATION - « C'est [Louana] qui l'aperçut la première (…) à travers le cul de [sa] mère » a même prétendu la dite Louana qui n'avait pas toujours, loin de là un vocabulaire très châtié ! Mais c'était pourtant bien la vérité !

Aaarg, en langage de bande dessinée est un cri de rage, l'expression d'une frustration profonde, du râle qui suit une blessure violente. C'est l'onomatopée qui exprime le mieux la sidération dans laquelle se retrouve l'équipe des éditions du même nom qui, après avoir connu le succès avec une épaisse revue trimestrielle. En jargon médiatique éphémère, on appelle ça un mook, sous prétexte que ce serait le croisement bâtard d'une magazine et d'un book. Il s'agit pourtant bel et bien d'une revue, intitulée Aaarg, elle aussi, qui s'était lancée dans l'aventure périlleuse du mensuel BD vendu en kiosque.

Lauréat du « Concours des plus beaux livres français 2007 » pour son album l'Alphabet fabuleux, Martin Jarrie, tel un géographe, emmène cette fois-ci le lecteur visiter des pays imaginaires à travers des cartes, toutes aussi imaginaires et pleines de rêves et un vocabulaire approprié.

« Mr » paraît pudique derrière ce titre minimal, comme haché, coupé de ses lettres et attributs. Trompeur. Il apparaît que le verbe se fait vite chair, les mots créant dans leur intégralité un langage du corps fantasmé, érotisé.

Ça va… Du moins tant que tu me demandes pas.Une fois dépassée la fonction phatique du langage, une fois que le « Ça va », qui s’écrit comme « Allo » a été éructé, il reste quoi à dire ?

Tout y est l’expression d’un monde et d’une conception de la vie aujourd’hui disparus.

« Entre célébration et doute intime... » Le poète est étranger au monde des communiqués de presse. Pourtant, le communiqué annonçant que le Prix Apollinaire 2016 était attribué à Pierre Dhainaut, pour l’ensemble de son œuvre, touche au plus juste. Oui, le poète ne cesse « d’interroger le monde et le langage ».

En 2005, le Louvre et les Editions Futuropolis créent une collection de bandes dessinées qui offre la possibilité aux arts mineurs et aux arts majeurs de se rencontrer ! J'emploie volontairement une expression un brin provocatrice, en désignant un projet qui vise autant à faire lire de la BD au visiteur du musée - il peut ainsi mieux connaître une forme d'expression artistique contemporaine - qu'à faire découvrir les collections du Louvre au bédéphile ayant peut-être une image "poussiéreuse" de ce musée...

Sur Ariéka, planète posée à la lisière de l’univers connu, les autochtones sont des créatures insectoïdes dont la principale caractéristique est de parler la Langue à l’aide de leurs deux organes vocaux. La Langue n’est pas seulement un langage tel que nous le concevons, c’est aussi une philosophie complète du rapport de l’être au monde. 

Le dernier livre de Chantal Chawaf, et l’un de ses plus remarquables, comprend trois récits précédés d’un préambule. Les premiers mots, intitulés « Préambule à la séduction », et écrits à la première personne, affrontent la question épineuse, mais essentielle des relations entre la violence et le langage. Écrire la violence exorcise-t-il ou aiguise-t-il la souffrance ? 

Hamlet s’interrogeait sur le sens de l’existence humaine, à une époque où l’on n’envisageait pas que des machines répondraient un jour. L’accès du grand public à des modèles de langage – ou intelligence artificielle – questionne à de multiples niveaux. Quelles implications aura cette intégration dans notre quotidien ? Vivien García propose en premier lieu… de prendre de la hauteur.

Super Louis et l'île aux 40 crânes

Davantage que l'histoire elle-même, finalement assez ordinaire et presque universelle, c'est l'atmosphère dans laquelle elle se déploie et le langage poétique par lequel elle se construit qui, une fois de plus, offrent à ce livre une envergure éclatante et au lecteur, un plaisir littéraire intense, indissociables d'ailleurs de tous les romans de Jón Kalman Stefánsson (traduits par Eric Boury).

Ce court roman, destiné à des enfants de 8-10 ans, se lit vite, vraiment très vite, grâce à une écriture simple et fluide, sans vocabulaire ni phrases complexes. Il met en scène un jeune garçon, plutôt cancre - « un diable, un  démon, un damné, condamné à le rester » -  qui dit non à tout, surtout non à l'école mais se retrouve pourtant, bien malgré lui, délégué de classe en sixième.  Sorte de rebelle, de « Bad boy » en culottes courtes.  « Aller au collège, devenir grand, bête et méchant »

ROMAN FRANCOPHONE - Née dans les années 60, Laurence Barraqué grandit avec sa sœur dans la classe moyenne de Rouen. Or apparaissent très vite de pernicieux sentiments de différence et de déception face aux autres en général, à son père en particulier. Telle est Fille de Camille Laurens, en lice pour le Prix Landerneau des Lecteurs. 

A l'approche des fêtes, ce livre saura satisfaire les enfants cuisiniers en herbe et amateurs de découvertes culinaires exotiques et variées. En effet, cet ouvrage de recettes, pratique, solide et beau, (d'où un prix un peu élevé) propose un ensemble de plats du monde entier à réaliser en famille. Parfaitement adapté aux enfants, par son vocabulaire, sa présentation vivante et colorée,  richement illustré, il permet de réaliser 60 recettes simples, en solo ou à l'aide des parents et d'épater les convives de tout âge.

Les beaux jours qui s’annoncent, le soleil, les feuilles d’un vert tendre… le printemps est aussi en librairie! Sélection d’albums pour enfoncer ses orteils dans le jardin, découvrir la forêt et les animaux, et lever la tête vers les cimes des arbres.

dico des mots qui n'existent pas(et qu'on utilise quand même),

Comme souvent avec Sylvie Germain, cette histoire oscille entre réalité et fantastique, emprunte des chemins étranges, presque hors du temps, énigmatiques et fabuleux, d’une puissance assez sombre, expressifs et détaillés, très poétiques.

ROMAN FRANCOPHONE  – Les libraires Initiales partagent une même passion pour la littérature haïtienne, expression insulaire francophone comptant parmi les plus riches au monde. Plan large sur l’auteure Yanick Lahens et son écriture rebelle et sensuelle. Lucide et puissante, à l’image de son dernier livre, Douces déroutes. 

Quand on contracte une dette, chez les Lallit, ce peuple des montagnes, il convient de s'en acquitter. Et pour une chèvre tuée, le prix est élevé. Ainsi s'en descend de sa montagne Ordjéneb, partant pour la grande ville, à la recherche d'un travail, et d'un salaire, qui lui fourniront de quoi rembourser son frère aîné. Ses manières sont un peu rudes, son langage inhabituel, aux oreilles des Siriotes, mais surtout, il ne connaît rien des moeurs d'Anouher.