objectivisme poesie
Extraits
Poésie
Hypérion ou l'Ermite de Grèce. (précédé du) Fragment "Thalia"
"Hölderlin, lorsque parut, pour les Pâques de 1797, le premier volume de son "roman grec", Hypérion, était presque totalement inconnu. Né en 1770 à Lauffen, sur le Neckar, et destiné à une carrière théologique, "mille essais poétiques" l'avaient occupé dès l'adolescence. Les cinq années qu'il passa au "Stift" de Tübingen, où il fut l'ami de Hegel et de Schelling, entre 1788 et 1793, furent celles des enthousiasmes décisifs : pour la Révolution française, pour la philosophie de Kant, pour la poésie et la personne de Schiller alors en pleine gloire, mais plus profondément encore pour la Grèce antique, celle d'Homère, de Pindare, de Sophocle et de Platon. Si Schiller voulut bien accueillir dans sa revue, la "Thalia", le fragment d'un premier Hypérion qu'on lira plus loin, puis engager Cotta à publier le roman définitif, il devait, peu après, se détourner pour toujours de son jeune compatriote souabe ; et ces deux publications passèrent presque inaperçues. Or, Hypérion est le seul livre de Hölderlin qui ait paru avant 1806, c'est-à-dire avant que le poète ne sombre dans la folie". Philippe Jaccottet.
01/1973
Poches Littérature internation
Million Dollar marathon
Berger tibétain que les autorités chinoises condamnent à renoncer à sa culture, Xi décide de fuir en Inde en franchissant l'Himalaya à pied. Le jeune homme a toujours couru la montagne pieds nus et continue à le faire aux abords du camp de réfugiés où il échoue, dans l'Uttar Pradesh. Il aperçoit un jour un groupe de coureurs indiens qu'il rattrape sans peine, malgré leur excellent niveau. Parmi eux, le fils d'un entraîneur de renom remarque immédiatement ses qualités exceptionnelles et le recommande à son père. Après quelques années sous son aile, Xi devient l'un des meilleurs marathoniens de la planète. La discipline est en pleine effervescence et les instances mondiales décident d'offrir un million de dollars au premier coureur qui brisera le mur mythique des deux heures. Phil Maffetone, expert du corps humain et entraîneur aux méthodes révolutionnaires, imagine le parcours physique et mental qui conduira Xi au sommet mondial de la course à pied sans renoncer à son identité. Il le raconte avec un sens aigu du suspens et une poésie rare dans le monde sportif.
06/2017
Littérature française
Exploration du flux
A partir de la notion de flux, si employée, si dévoyée dans le grand bavardage, Marina Skalova retrace l´emballement qui a conduit l´Europe à abandonner sa politique d´asile, et ce faisant à renoncer à elle-même, elle qui s'est construite sur l'idée du " plus jamais ça ". Flux migratoires, flux des échanges financiers, flux corporels et flux marins se trouvent tous pris dans le même mouvement – un flux qui nous déborde et dans lequel on pourrait bien un jour se noyer. Il est difficile de trouver une terre ferme sur laquelle poser ses chaussures. On cherche des mots auxquels se raccrocher. Mais les mots ne sont pas des bouées. Pourtant, les mots de ce livre nous réveillent, et nous rappellent de quoi, jour après jour, nous sommes devenus, souvent malgré nous, les complices. C'est parfois le sens de la littérature : réveiller. Née à Moscou en 1988, Marina Skalova a vécu à Paris, à Berlin, à Stuttgart, à Bienne avant de s'installer à Genève. Elle est traductrice et écrivain. Elle a publié récemment Atemnot (souffle court), Prix de la Vocation en Poésie (Cheyne, 2016) et Amarres (L'Age d'Homme, 2017).
04/2018
Poésie
L'arbre, poète endormi. Sous le bleu de la pluie
L'arbre échappe au bavardage inutile des hommes mais, attentive à la nature, la poète perçoit son langage discret, ténu. Elle entre en contact avec lui, entre dans un autre monde, en résonance avec la parole muette des dessins. Si la mort a fait de "M" - Maurice, le "poète endormi" - un grand absent, sa femme fait revenir et revivre dans son ouvrage, avec les instants si précieux parfois de la vie quotidienne, l'alter ego disparu. Instantanés de la vie du couple, sa poésie nous dit la beauté de ces fragments qui resurgissent dans leur simplicité, dans leur fraîcheur, comme des esquisses en réponse aux dessins. Hayama trois mille dessins et deux mille jours, jour après jour le soleil se lève dans ton dos, tu nages nous regardons tous les deux le soleil qui se couche nous sommes bercés par le bruit des vagues tu as semé une trentaine d'herbes pour nos amis chers et leur fais de la cuisine française avec amour un petit atelier en bois et le grand sapin à côté Un jour, nous reviendrons tous les deux à Hayama, demain, au bout de la mer
01/2023
Monographies
Et la nuit devint bleue
Voir naître un nouveau livre d'Annie Courtiaud, incontournable autrice des Editions Apeiron, est toujours un merveilleux moment. Et la nuit devint bleue est resté très longtemps sur son établi d'alchimiste de l'image, de sorcière ou de fée des chemins étoilés de la vie. Elle a posé ses mots fragiles et délicats sur ses dessins pleins de vie et de couleurs. Elle trace dans ce livre un chemin d'enfance et de poésie qui traverse la beauté de la nature mais aussi la peur qui sourd parfois en nous. Son écriture est comme un mystère, une écriture légère, une écriture de vent portant parfois quelques grains de sables qui vous piquent les yeux et vous font pleurer. Et la nuit devint bleue est un conte poétique qui raconte une histoire de passage d'un monde à l'autre. Une série de merveilleux dessins aux couleurs comme des fleurs de printemps et des chevaux qui courent tout au long des pages pour nous accompagner au-delà de nos rêves. Annie est une artiste qui a sut préserver l'enfant en elle, source de son inspiration poétique.
03/2023
Corées
Paysage d'hiver. Voyage en compagnie d'un sage
Son domaine, c'était l'écriture, il en inventa d'ailleurs une : à la fois peinture et poésie. Mais il fut aussi ministre du roi, inspecteur royal secret, directeur de la grande université confucéenne, jusqu'à ce jour de 1840 où il est envoyé en exil sur l'île de Jeju. Tout fascine dans la vie de Kim Jeong-hui : sa pensée, son art, la façon dont il sait lier action et contemplation, sa sérénité absolue atteinte au travers d'une vie déchirée. " C'est tout cela, écrit Christine Jordis, qui m'a décidée à entamer ce voyage intérieur et à enquêter sur l'art et la sagesse de celui qui est considéré comme le plus grand calligraphe de son époque. Qu'il ait vécu en un temps si lointain, en une partie du monde si éloignée de la nôtre, ne me fut pas un obstacle. Bien au contraire. Les valeurs auxquelles il adhérait dans la Corée confucéenne - écoute de l'autre, sens des responsabilités -, pourraient bien s'imposer comme un contrepoids nécessaire à la brutalité d'une époque, la nôtre, qui a perdu ses repères. "
01/2024
Romans historiques
Tinaig
P êrig Briand, fils du héros des Braises de la liberté, aurait écrit sa gwerz, chanson-poème traditionnelle, diffusée sur feuille volante en 1819. Il avait alors 24 ans. D'une strophe à l'autre, cette gwerz passionnée et mélancolique forme le fil d'Ariane de ce roman situé dans une société brisée après la Révolution. Au début du XIXe siècle la Bretagne vit une période de rupture douloureuse, entre l'autonomie de la province tournée vers la mer, et son rattachement unilatéral au centralisme parisien. Les coeurs de Pêrig et Tinaig s'aiment. Les drames de l'Histoire broient leur élan. Mais l'Histoire ne se fige jamais, elle avance... Elle est aussi amour et poésie. Elle fleure bon la vigueur universelle des peuples et la force vive des mots qui traversent les siècles, la fougue de la liberté debout qui réclame ses droits. Et ce cri du coeur : Tinaig ! Après Les Braises de la liberté, Tinaig forme le second volet inédit d'une fresque romanesque où la vie quotidienne en Cornouaille ancienne est merveilleusement rendue sous la plume alerte et documentée d'une grande romancière, aussi à l'aise en breton qu'en français.
10/2010
Littérature française
Mes origines
Frédéric Mistral est un vieil homme de soixante-quinze ans quand il se décide à écrire ses Mémoires. Nimbé de l'aura récente de son prix Nobel de littérature (1904), il entend à la fois perpétuer sa légende et célébrer une culture populaire. Souvenirs d'enfance, contes naïfs et fables édifiantes se mêlent ainsi dans Mes origines (1906) pour donner l'image d'un Midi ensoleillé et généreux... Frédéric Mistral est un écrivain et lexicographe français provençal de langue d'oc, né le 8 septembre 1830 à Maillane et mort le 25 mars 1914 dans la même ville. Texte intégral. Cet ouvrage s'inscrit dans un projet de sauvegarde et de valorisation de bibliothèques et de fonds patrimoniaux anciens, rares ou oubliés, appartenant à la littérature des 19e et 20e siècles. Une collection de grands classiques, d'écrits pour le théâtre, de poésie, mais aussi des livres d'histoire, de philosophie ou d'économie, de récits de voyage ou de livres pour la jeunesse à re-découvrir via les librairies en ligne ou à lire sur papier avec une mise en page étudiée pour favoriser le confort de lecture.
02/2023
Littérature étrangère
La librairie de Téhéran
Les amoureux ne se rencontrent jamais par hasard, Chacun abrite l'autre dans son coeur depuis le début. Téhéran, 1953. Les parents de Roya veulent le meilleur pour leur fille : ils l'inscrivent dans un prestigieux lycée de la capitale, espérant bien faire d'elle une savante, une intellectuelle, une femme capable de changer le cours de l'histoire. La jeune fille fréquente régulièrement la librairie de M. Fakhri, où elle trouve de quoi étancher sa soif de poésie et de littérature. C'est là qu'elle va faire connaissance de Bahman, jeune activiste politique, bien décidé à changer le monde. La librairie devient dès lors un lieu de rendez-vous clandestins et de résistance. Dans cette période politiquement mouvementée, parmi les recueils des plus grands poètes persans, naît une inoubliable histoire d'amour. " Les histoires de Marjan Kamali, imprégnées des arômes de la cuisine iranienne, sont de celles qui achèvent de nous convaincre que l'amour peut durer pour toujours. " Library Journal " Un merveilleux conte qui ressuscite avec brio ce monde perdu qu'on appelait autrefois notre chez-nous. " Jasmin Darznik " Une poignante histoire d'amour. " Publishers Weekly
Littérature française
La Semaine perpétuelle
"La semaine perpétuelle est un milliard de vagues, de surprises, de bonheurs, de rires et d'attentions". Diacritik Le père rêve d'une éponge qui lave le passé. La mère est partie, il dit qu'elle n'existe plus. Sorti du monde, le fils poste des vidéos sur Internet et il écrit des poèmes. La fille ne supporte pas la réalité trop proche et toutes ces personnes qui avancent avec leurs millions de détails. La grand-mère entend les clignements et les soupirs de chaque moustique. Tout ce qui leur arrive est dans l'ordre du monde. La Semaine perpétuelle est d'abord un livre sur les gens d'Internet. Ecriture animiste, où toutes les choses du monde peuvent parler. Un livre à la vivacité poétique frappante. Laura Vazquez est née en 1986. Son premier roman, La Semaine perpétuelle (Editions du sous-sol), a reçu la mention spéciale du jury du prix Wepler 2021 et son recueil de poèmes, La Main de la main, publié au Cheyne, a reçu le prix de la vocation en 2014. Son anthologie Vous êtes de moins en moins réels est disponible en "Points Poésie" .
10/2022
Essais
Le gardien de Gillons
La présente chronique couvre les années 1960 à 2020, dédiées à la restauration de deux belles ruines médiévales en Drôme des Collines : la maison forte de Clérivaux, puis la chapelle romane de Gillons, en Drôme des Collines. Les longues années, dédiées à la sauvegarde de chefs-d'oeuvre du passé, ont mis le présent sous un éclairage critique. L'économie toute puissante impose un mode de consommation et un rythme de consommation insoutenables. L'abondance matérielle mine la frugalité ancestrale. La société post-industrielle, enlisée dans d'innombrables querelles dogmatiques, se fragmente en une multitude de chapelles difficilement conciliables. . Une quête sous-jacente se fait pourtant jour : la recherche d'harmonie avec la nature et tous les vivants, végétaux et animaux. Pour remettre le navire à flot, il faudrait moins de dogme et davantage de poésie. En effet, l'approche poétique des réalités ne connaît pas de Vérité Absolue. Les vérités poétiques sont relatives et évolutives. Leur quête donne accès à la sérénité que l'économie toute puissante éradique avec son culte de la performance... Des citoyens plus sereins généreraient une culture plus apaisée.
06/2022
Littérature française
Les Oiseaux de passage
La vie d'un jeune contemporain né début XXIe (une trentaine d'années) écrit par un jeune contemporain né début XXIe (une vingtaine d'années). Ses passages, ses messages de fond. Le héros est en quête d'une certaine stabilité, volatile et désabusé, cette année changera sa vie par ses bouleversements et ses imprévus. "Les années sont longues et courtes à la fois". Essayant de jouer avec les mots sans leur faire de mal ; de dépeindre les maux de notre temps et ses dédales. Plus de réflexion que d'action ; de tranquillité, de méditation. A mes contemporains et à ceux d'après : Et si vous me laissiez rien qu'une chance dans la littérature, le roman, la poésie ? Un petit peu de moi dans votre vie. Je vous demande de laisser une chance au "p'tit jeune" que je suis, avec bienveillance, comme l'a fait monsieur Parin au héros de cette histoire lorsqu'il avait mon âge. (Ce livre n'est pas une autobiographie, c'est un roman. L'histoire est imaginée, avec infusées dedans quelques bribes de réalités entendues, vues, vécues.) Je vous propose une balade.
10/2023
Thrillers
Entre les morts et les vivants
"Jean Mancilla, dans un récit comme une confidence, raconte les 25 premières années de sa vie. Enfant en proie à la violence paternelle, perdu face à l'indifférence maternelle, il est, malgré son goût de la lecture, sa pas-sion pour la poésie et ses aptitudes aux études, retiré de l'école dès 14 ans pour être mis en apprentissage. Nous sommes dans les années 1970 et personne ne s'interpose-ra entre le père et le fils, personne ne protégera le narra-teur de cette histoire. Pourtant dans ce roman aux nombreux rebondisse-ments, malgré les épreuves les plus difficiles que la vie lui inflige, les expériences et aventures du héros le con-duiront à se reconstruire grâce à des rencontres hors normes et salutaires pour lui. Sa vie dans un monastère bénédictin, son désir d'apprendre, son regard aigu sur le monde, sa capacité à aimer, sa volonté de survivre dans les pires situations font de ce livre un véritable hymne à la vie. Petit, on comprend tout. Ce n'est pas la peine de croire à l'innocence qui arrange bien ceux qui la détruisent, je n'ai jamais été dupe de rien."
01/2022
Rock
La grande histoire du rock d'Elvis Presley à aujourd'hui
L'univers du rock est constellé d'étoiles, d'artistes qui ont écrit quelques-unes des plus belles pages de l'histoire de la musique du XXe siècle, de musiciens qui ont changé le monde par leurs inventions, leurs idées, leurs pensées, leur attitude. Ce qui est sûr, c'est qu'ils ont modifié l'histoire de la musique, contribuant d'une manière fondamentale à donner corps à un son, à un style, en tout cas plus qu'à un simple genre. Le rock a presque soixante-dix ans et, de décennie en décennie, il a mis en musique les visions, la poésie, la colère, l'amour, les rêves et les rébellions de générations de jeunes qui, des années 50 à nos jours, ont pris leurs instruments pour raconter la vie. D'Elvis à Woodstock, du punk à la nouvelle vague du rock, et jusqu'à aujourd'hui, ce volume est consacré aux grandes figures qui nous ont fait vivre d'autres vies à travers des chansons mémorables et à travers leurs images. Mais il nous est aussi dédié, à nous qui avons aimé leur musique et qui l'aimons toujours.
10/2023
Poésie
Mélancolie américaine
Le premier recueil de poésie traduit en français de la grande Joyce Carol Oates Dans une langue riche et inventive, Joyce Carol Oates interroge, dénonce et fustige une Amérique amnésique car malade. A la croisée de l'intime et du politique, ces poèmes crient une urgence à la lucidité et à l'honnêteté. Ils disent la peur de la perte, le vide intérieur, la terre boueuse de sang et les hommes ivres de pouvoir, ils martèlent la honte d'un présent né du déshonneur du passé, murmurent le scandale de la nuit et des corps meurtris. Premier recueil de poèmes traduit en français de l'une des plus grandes autrices américaines, Mélancolie américaine explore les contradictions d'une nation perpétuellement en quête d'un ordre social qu'elle ne cesse pourtant de faire éclater au nom d'une mythique et illusoire gloire passée. " Old America, avide de repentir, nous a apporté des présents - ; une flûte taillée dans une défense de morse, une poupée inuit et des crânes en stéatite, des ceintures ornées de perles, des fourrures miniatures et quelque chose qui arrache un cri à Maya "
02/2023
Lecture 6-9 ans
Théâtre en court 4. 6 pièces courtes pour adolescents
Ces six nouvelles pièces courtes répondront aux envies et aux questionnements des adolescents lecteurs ou acteurs par leurs formes diverses et leurs thématiques fortes, propices à l'identification. Pour un théâtre d'aujourd'hui, qui parle d'aujourd'hui. En blanc de Cécile Cozzolino : une fable grinçante et rythmée où il est question de mariage et de conventions. Les Oiseaux maladroits de Françoise du Chaxel : l'appel du père absent fait remonter les souvenirs à la surface de la mémoire d'un jeune homme perdu. Il était de mai de Federica Iacobelli : cette partition sensible est une déclaration d'amour maternel sur fond d'odeurs, de mafia et de soleil siciliens. Ramassage polaire de Françoise Pillet : ce huis clos à dix-sept personnages dans un bus scolaire est explosif... à bien des égards. Rendez-vous de Marc-Emmanuel Soriano : deux ados découvrent les fourmillements amoureux, mais tentent de s'en détourner. Le tout flanqué d'une petite sœur bavarde. Un monde (qui) s'efface de Naomi Wallace : dans ce monologue, Ali, jeune irakien, est amoureux des colombes et des livres de poésie. En creux, la guerre d'Irak et une culture effacée.
04/2009
Littérature scandinave
Juste une mère
"L'océan est insondable, le plus souvent, il brise un homme par sa force brute mais, en de rares occasions, il l'emporte avec lui par son silence". Après un long voyage, Ingrid est de retour sur l'île de Barroy. La vie reprend, stable et banale en apparence, mais la guerre projette encore des ombres sur la Norvège. C'est ainsi qu'un jour débarque Mathias, un gamin de cinq ans aux origines obscures et tragiques. Ingrid et sa fi lle Kaja se sentent alors responsables de cet orphelin, qui devient rapidement un membre essentiel de la collectivité de l'île isolée. Juste une mère est le quatrième volume du cycle consacré à Ingrid Barroy, inauguré par Les invisibles. C'est un roman sur la perte et la responsabilité, l'abandon et la dignité, mais c'est d'abord l'histoire d'une femme forte, prête à tout pour sauver sa famille et son environnement. On retrouve tout le talent de Roy Jacobsen, qui sait si bien décrire avec énergie et poésie l'essentiel de la condition humaine et la lutte de gens modestes contre l'Histoire et la nature.
03/2024
Littérature Italienne
Horcynus Orca
Naples, 1943. Tout juste démobilisé, le marin 'Ndrja Cambría longe la côte pour rentrer embrasser son père dans son village natal de Sicile. Dans un pays méconnaissable, il rencontre des personnages aux moeurs étranges, se remémore le passé mythique de Charybde et Scylla, et revit les légendes transmises par les pêcheurs de son enfance. Une fois débarqué, il affronte une créature marine monstrueuse, l'Orque porteuse de mort, qui incarne le bouleversement de la civilisation. Quatre journées et un détroit - celui de Messine - permettent de comprendre la désagrégation apportée par la guerre dans l'idée même d'Humanité. Cette épopée intérieure à travers les paysages crépusculaires de l'Italie est un hommage à l'histoire et au mythe, mais aussi un monument dressé à la mer et à l'inventivité des langues. Horcynus Orca est, par sa genèse et son caractère universel, un texte exceptionnel. Convoquant science et technique, histoire et poésie, Stefano D'Arrigo livre une réécriture fantastique de l'Odyssée en écho aux grandes oeuvres du canon marin. Célébré par Pier Paolo Pasolini, Primo Levi, Roberto Saviano, il s'est vendu dans sa première édition à 80 000 exemplaires.
10/2023
Poésie
Le nom de l'amour. (Anthologie 1975-2015)
Nuno Júdice est né en 1949 en Algarve, au sud du Portugal. Mais Lisbonne, où il fit ses études, est son lieu mental, ville de poésie insinuante et de spéculations sans fin. Dès son premier recueil paru en 1972, A noçao de poema, il mêle étrangement une théorie de l'acte poétique à un lyrisme très personnel, ce qui éclaire sans doute la fascination qu'exerce cette oeuvre majeure de la littérature portugaise contemporaine. L'apparente simplicité de la langue y est sans cesse contestée par la syntaxe inattendue des images et par un murmure confus d'émotions qui cherchent une impossible maîtrise. Cette anthologie (1975-2015), composée par Manuela Júdice, semble révéler le filigrane d'une oeuvre qui a parfois pris les formes enténébrées de la chute, de l'abîme et de la mort. Ce motif ici dévoilé, c'est la figure - ou le nom - de l'amour. Magnifiquement traduit par le poète Max de Carvalho, ce recueil où la sensualité imprègne toute chose et où le désir suit les humeurs de la mer, nous révèle le versant solaire d'une quête obstinée de l'unité perdue.
02/2018
Littérature française
Raymond de Witte. Le baron exilé
"Depuis des siècles, en effet, l'homme a détruit sur cette terre, qu'il a mise au pillage, beaucoup plus qu'il n'a construit. Non content d'exploiter sagement les revenus de la planète, il en a gaspillé et profondément entamé le capital". Ainsi s'exprimait Raymond de Witte, figure marquante du Diois, dans une érudition tranchant net avec sa silhouette massive à la tenue vestimentaire négligée. Seuls les plus anciens racontent encore, non sans parfois frémir, leur rencontre avec l'homme de la Tour de l'Aure... Mais combien se souviennent l'avoir aperçu arpenter la région au volant de son vieux tacot rugissant, Fortengueule, une Peugeot de 1934 dont les aventures furent publiées aux Presses Universelles en 1955 ? C'est l'histoire singulière d'un Baron belge, exilé au fin fond de la Drôme, que Christophe Rouillon nous restitue à travers les pages de cette Ficelle. Esprit indépendant, insensible à l'air du temps, l'auteur vit à Romeyer entre poésie, promenade et prose. Il a également publié, signés Emmanuel Deltour, Veine Poétique (2019), un recueil de chansons, Récits de mon Oncle (2015) et Chroniques du Hérisson (2021), des fables campagnardes.
03/2023
Poésie
Ciel à perdre. Suivi de Le jardin des hommes
Née en Bulgarie, Aksinia Mihaylova qui enseigne le français à Sofia où elle vit, s'est fait connaître à nous d'une façon étonnante et imprévue : pour son premier recueil Ciel à perdre paru en France dans la collection Blanche en 2014 et écrit directement en français, elle obtient à l'unanimité la consécration du Prix Apollinaire que suivra celle, peu après, du Prix Max Jacob pour Le baiser du temps publié chez Gallimard également. Nul doute, comme le dit Guy Goffette dans la préface du présent volume, que ces suffrages unanimes signalent une oeuvre rare. De fait Mihaylova avait déjà publié depuis 1994 plusieurs recueils en bulgare qui l'avaient imposée comme une voix majeure en son pays, et elle était traduite dans une vingtaine de langues, du japonais au turc... On comprend pourquoi dès qu'on la lit : sa poésie a une exceptionnelle capacité à susciter d'emblée l'empathie, ne parlant certes que du commun de nos vies, l'amour, la mort, la nature, le temps mais réalisant le tour de force de le faire en évitant tous les clichés et pièges du pathos ou de la sentence.
04/2021
Littérature coréenne
L'oiseau "de l'Autre Monde" et autres nouvelles
Parmi les écrivains modernes et contemporains coréens, la figure de Kim Dong-ri (1913-1995) est singulière. Seuls trois de ses titres sont aujourd'hui disponibles en langue française. Cela est en décalage par rapport à la stature de cet immense écrivain qui s'essayait à tous les types d'exercices littéraires : poésie, roman, nouvelle, essai, critique... La difficulté de rendre en français le style propre à l'écrivain, dont l'oeuvre est caractérisée par une dimension métaphysique, une description extrêmement détaillée et un registre linguistique varié, peut expliquer le faible nombre de traductions. Les nouvelles de l'écrivain totalisent plus de 100 titres inclus dans quatre des huit volumes du Kim Dongni jeonjip [OEuvres complètes de Kim Dong-ri], sont incontestablement les plus réussies de toutes ses productions littéraires. La plupart de ses nouvelles, traduites dans ce recueil, étaient inédites. Les six nouvelles que nous avons sélectionnées - "Portrait d'une chamane" (Munyeodo, 1936), "La Vallée du loess" (Hwangtogi, 1939), "Le destin de voyageur" (Yeongma, 1948), "Mi-Bouddha, mi-homme" (Deungsinbul, 1961), "Le Jacassement de pies" (Kkachisori, 1966) et "L'oiseau de l'Autre monde" (Jeoseungsae, 1977) - font certainement partie de ses oeuvres les plus représentatives.
03/2024
Poésie
Et recoudre le soleil
"J'ai écrit ces textes dans des carnets, des cahiers, sur des pages volantes, des agendas, des tickets, des listes, des enveloppes, des marque-pages ou dans mon téléphone ; je les ai écrits dans les gares, les trains, les hôtels, les cafés, chez moi, dans le métro, en ville et en d'autres lieux. La poésie demeure pour moi comme une apparition, une attention portée à l'infime, comme le surgissement d'un éclat fugace au coeur de nos vies. L'éclosion d'invisibles soleils. Peut-être, à cet instant-là, les mots peuvent-ils saisir quelque chose de ce jaillissement. Elle est le regard nu, débarrassé de ce qui pèse, de ce qui encombre, elle est le retour à la source, la lumière qui s'attarde sur un mur, le frémissement qui parcourt un visage, la chaleur d'un corps aimé, elle est le mot que l'on attend et qui nous sauvera peut-être. J'ai eu envie de vous offrir aujourd'hui cette moisson de mots cueillis jour après jour, qu'ils aient été d'orage ou d'allégresse. Mais vivants. Vivants, oui, et vibrants, toujours". Gaëlle Josse
02/2022
Littérature française
La tanière du loup blanc. Chroniques d'un rescapé
Cet ouvrage est un partage du regard que l'auteur porte sur la société qui l'entoure et les événements qui suscitent en lui des émotions parfois bigarrées afin de les libérer et de les dénouer, à travers une plume faite de dénonciation des injustices et de l'hypocrisie des hommes, de cri du coeur, de prose, de poésie, d'humour et d'un tantinet dans une dynamique d'exprimer la voix des sans voix. A travers ce recueil de textes tels des pansements sur les plaies d un rescapé des champs de bataille de la vie, le loup blanc dans sa tanière prend une pause pour cautériser ses blessures, le temps de guérir ses plaies avant de sortir de nouveau pour la chasse, cette fois non pas en meute, mais en loup solitaire. C est dans l esprit d exprimer souvent l indicible que les textes sont orientés. Cependant, la plupart des textes de cet ouvrage sont écrits dans une tonalité spontanée et leur structure est plus intuitive qu académique, pour garder toute leur authenticité et le ton qui se veut libre et délivrant.
01/2023
Littérature française
Le lièvre d'Amérique
L'organisme de Diane tente de s'adapter doucement. Elle dort moins, devient plus forte et développe une endurance impressionnante. L'employée modèle qu'elle était peut encore plus se surpasser au travail. Or des effets insoupçonnés de l'intervention qu'elle vient de subir l'affolent. L'espace dans sa tête se resserre, elle sent du métal à la place de ses os. Tout est plus vif - sa vision, son odorat, sa respiration. Comble de la panique, ses cheveux et ses poils deviennent complètement roux en l'espace d'une nuit. Et puis les mâles commencent à la suivre. Quinze ans plus tôt, Diane connaît un été marquant de son adolescence à l'Isle-aux-Grues, fait de ces jours de grosse mer où Eugène bravait les dangers, de la fascination de son ami pour les espèces en voie d'extinction et - comment s'en remettre - du soir de l'incendie. Ce roman, une fable animalière néolibérale, s'adresse à celles et ceux qui se sont égarés. Un livre empreint de poésie et de sauvagerie bienfaisante. Frédérique Roussel, Libération. Un vrai petit bijou. Valérie Lessard, Radio-Canada. Un premier roman remarquable. Yann Perreau, Les Inrockuptibles.
01/2022
Littérature française
L'Esclave amoureuse. Un roman de Gustave Le Rouge
Avec ce roman, Gustave Le Rouge dynamite les conventions aimables du roman exotique à la Pierre Loti, et célèbre les délices des amours déclassées et interraciales d'un riche planteur de la NouvelleOrléans, au début du XXe siècle. Cette "déchéance" nous vaut une description savoureuse des bouges de la NouvelleOrléans et de leur faune. L'auteur ne sacrifie pas au moralisme habituel (et désuet) du roman populaire : M. de Saint Elme, notre planteur concupiscent, finira heureusement sa vie dans les bras de la mulâtresse Lina, dont il apprécie les petits seins durs, "lèvres appétissantes et poivrées comme deux piments rouges, le corps svelte et brun comme un cigare de la Havane". Texte intégral. Cet ouvrage s'inscrit dans un projet de sauvegarde et de valorisation de bibliothèques et fonds patrimoniaux anciens appartenant à la littérature des 19e et 20e siècles. Une collection de grands classiques, d'écrits pour le théâtre, de poésie, mais aussi des livres d'histoire, de philosophie ou d'économie, des récits de voyage ou des livres pour la jeunesse à retrouver via les librairies en ligne ou à lire sur papier avec une mise en page étudiée pour optimiser le confort de lecture.
02/2023
Thèmes photo
30 ans en noir et blanc. Plongez dans l'univers du photographe Olivier Denis
Photographier, c'est "écrire avec la lumière" et c'est mon moyen d'expression. J'ai choisi la poésie du noir et blanc pour ne garder que l'essentiel, la couleur nous aurait distraits de l'histoire que je voulais raconter. Photographier, c'est contempler et saisir la vie avec bienveillance, enfin, c'est garder une trace du vivant. Je passe de l'ombre à la lumière, ou vice-versa, en passant du studio à l'extérieur, avec toujours le souci d'envelopper mes sujets d'une lumière qui caresse et révèle un peu de leur personnalité. Photographier, c'est manifester mon intérêt pour l'autre, parfois même pour lui dire je t'aime, et avoir la sensation profonde de saisir l'instant : qu'il s'agisse d'une rencontre, d'un lieu, d'une odeur, d'un instant, d'une poignée de main, d'un regard, d'un café partagé. Il était temps de se replonger dans ce foisonnement de rencontres, de regards, de lumières, de plaisirs. Je n'avais rien prévu, mais tous ces instants rassemblés aujourd'hui représentent 30 années de ma vie.
01/2022
Poésie
Ce monde est mon partage et celui du démon
"Dès le premier secret du coeur, l'avertissement de l'âme, Jusqu'au premier étonnement muet devant la chair, Le soleil était rouge, la lune était grise, La terre et le ciel étaient comme deux monts se touchant". Ce volume rassemble les deux principaux recueils de Dylan Thomas, 18 poèmes (1934) et 25 poèmes (1936), qu'il publia agé d'une vingtaine d'années. Son univers vif et fantastique est un rejet des conventions de son siècle. A l'inverse de ses contemporains qui tendaient vers des sujets politiques et sociaux, Thomas exprime ses émotions avec passion, dans un style très étudié mêlant l'hermétisme à l'obscénité. Une poésie à la fois intime et lyrique, fougueuse et brillante. Né en 1914, mort en 1953, la carrière littéraire de l'écrivain et poète Dylan Thomas fut brève mais fulgurante. Personnage haut en couleurs, il connut une rapide reconnaissance, publia des poèmes, récits, nouvelles et romans, des pièces radiophoniques et des scenarii. Il est désormais considéré comme un des plus grands poètes lyriques du XXe siècle. Traduit de l'anglais et préfacé par Patrick Reumaux
01/2024
Arts divinatoires
Autolouange
Un coffret de 54 cartes pour pratiquer l'autolouange, une proclamation puissante et jubilatoire de "qui je suis vraiment". Primitive et fondatrice, à la source de toutes nos cultures, l'autolouange est un art millénaire et universel. Cette pratique de poésie vivante retrouve la pleine énergie de la parole habitée et restaure dès lors dignité, confiance et estime de soi. Elle replace chacun dans l'axe de son être, à l'écoute de son âme et de sa mission de vie. Dans ce coffret, vous découvrirez 54 cartes magnifiquement illustrées de photographies abstraites. Laissez chaque image voyager en vous, honorez sa vibration et proclamez ce qui vient, en utilisant le " je ", et en l'amplifiant, afin de libérer votre expression la plus intime. Donnez à vos perceptions des images généreuses, vastes, libres, audacieuses... Le livre d'accompagnement de 184 pages présente l'histoire de l'autolouange à travers les cultures, ainsi que des récits et des exemples d'autolouanges qui vous permettront d'en comprendre le sens, la pratique et les bénéfices. Que vos paroles résonnent avec emphase et panache, et libèrent votre enfant intérieur, celui qui ose s'exprimer sans gêne ni retenue !
02/2024
Chanson française
Des hommes qui chantent. La bande des cinq
Etés 1976-1977. Voici cinq copains, auteurs-compositeurs-interprètes, qui parlent de leur travail ou plutôt de leur art : Jacques Bertin d'une part, et Jean-Max Brua, Gilles Elbaz, Jean-Luc Juvin, Jean Vasca aujourd'hui disparus. Ces cinq hommes qui chantent, selon l'expression chère à Félix Leclerc, se retrouvent chez Jean Vasca, avec Jean Lapierre comme médiateur, à Tharaux dans le Gard, pour réfléchir sur la chanson, la poésie et leur métier. Ils sont fiers de leur indépendance et de leur idéal, et ils ont l'objectif commun de créer, défendre, promouvoir, sans se compromettre et avec éthique, une "chanson d'auteur" de qualité largement ignorée par l'industrie du spectacle et donc méconnue du grand public. Expérience originale presque unique, les "Entretiens de Tharaux" furent enregistrés et le premier transcrit sur papier avec toute sa saveur, truculence et spontanéité. Jacques Bertin a bien voulu confier à l'auteur ce document précieux pour l'histoire d'un genre dit mineur. Bruno Boulais commente également la carrière de chaque artiste de "la bande" dans une époque où un clivage existait déjà avec le "show-biz".
08/2021
