objectivisme poesie
Extraits
Littérature érotique et sentim
La fille du vigneron provençal
Une histoire où la puissance de l'amour force le destin à se soumettre. Tris d'histoires d'amour regroupées sous le titre générique : Les confidences d'Aphrodites, à la limite du conte, sous un aspect poétique et théâtral qui caractérise ce nouvelliste auteur de nombreux recueils de poésies salués par la critique. On aura compris que l'histoire de "La fille du potier"se situe alors qu'Athènes n'est encore qu'un village posé sur son l'acropole, et que l'action de "La belle et le bourru" se déroule au temps de la chevalerie. Enfin, "La fille du vigneron" est un chant d'amour dédié à la Provence bienheureuse situé dans ces années soixante tellement prolixes en émotions merveilleuses.
12/2018
Critique littéraire
Pontus de Tyard (1521-1605). Un curieux dans son siècle
Pontus de Tyard, vécut jusqu'à 80 ans, et dans un siècle bien agité, aussi bien par des guerres que par des controverses ou des inventions, intellectuelles et artistiques. Il est connu par ses poésies. Mais ici, c'est surtout la curiosité du "savant" pour toutes les connaissances et mystères du Monde qui est mise en avant par des extraits commentés. Il rapporte, par exemple, l'acharnement des astronomes à tout vouloir mesurer ; et celui des astrologues à tout obscurcir ! Le lecteur actuel doit pénétrer dans une pensée bien éloignée de celle du XXIe siècle : la pensée du XVIe siècle, dans laquelle les "Lettres" et les "Sciences" ne sont pas strictement séparées, et, où par exemple, la Musique figure parmi les "Sciences", à côté des Mathématiques.
06/2015
Thèmes photo
Au long des jours
Comment ne pas s'émerveiller devant la beauté de la création ?? Ce sont ces moments d'harmonie avec la nature que soeur Eliane nous invite à partager avec ses photos, prises principalement sur l'Aubrac et le Causse Méjean. Ces photos sont accompagnées de poésies composées par des moines et des moniales au sein de la Commission Francophone Cistercienne de liturgie. Ces poèmes chantés dans les monastères rythment leurs journées de prière tout au long de l'année. Que ce livre accompagne, au long des jours, les pèlerins de tous chemins, les contemplatifs, tous ceux qui ressentent le besoin de faire une pause... Photos de soeur Eliane (Abbaye de Bonneval) avec des textes de la Commission Francophone Cistercienne de liturgie.
10/2022
Autres collections (9 à 12 ans
Léo & Numi. Le poème magique
Léo a 10 ans et il est dyslexique. L'école, ce n'est pas son truc. Il préfère les supports numériques. Grâce à Mme Sylvère, son institutrice, Léo va se créer un avatar qu'il nommera "Numi" . Il va alors découvrir un monde virtuel au-delà des écrans. Poésies, aventures et amitiés seront, grâce à la fée Fibra, un nouveau terrain de jeux (de mots) que Léo n'aurait jamais pu imaginer. Les épreuves seront dures pour déchiffrer le poème magique, mais Léo ne sera pas seul. Rêve ou réalité ? Tout est-il vraiment écrit dans les livres ? Sera-t-il un jour l'ambassadeur de ce monde virtuel ? Vous voulez savoir ? Alors venez et comptez avec moi : 1, 2, 3...
11/2022
Poésie
Amours et désamours
Recueil de poésies et de photographies, issu d'une série de cinq livrets. tourangelle, désormais D'origine installée en Loire-Atlantique, Anne Markyse est médecin généraliste, et écrivain. Elle choisit aujourd'hui de rassembler ses poèmes en cinq recueils illustrés de photographies sorties des albums est question d'intime, de don de soi, familiaux. Parce qu'il d'émotions partagées. Parce que les pages se tournent comme on feuilletterait une histoire. La vôtre peut-être aussi ? Et parce qu'au fond réunir les mots et les images, c'était ce qu'Anne avait de plus beau à vous offrir... Son ex-mari, Lionel Déglise, a accepté de s'associer à ce projet, lui qui a toujours eu beaucoup de plaisir à pratiquer la photographie.
05/2021
Poésie
Comme une pluie d'étoiles
Dans son nouveau recueil de poésies, l’auteure nous parle de tous les thèmes qui lui tiennent à coeur : l’amour bien sûr, le deuil, l’absence, la nature, les arbres, les fleurs, les animaux et elle s’inquiète pour notre planète qui est en danger. Elle traite aussi les problèmes dont souffre notre société : les violences faites aux femmes, aux enfants, les conséquences des conflits armés sur nos soldats qui reviennent «brisés». Mais elle nous raconte aussi de belles histoires et elle espère en un avenir lumineux, en une fraternité humaine retrouvée qui aura le courage de se battre pour le bonheur et la survie de l’humanité. Et elle nous dit que malgré les problèmes, les drames, il faut toujours aimer et espérer.
12/2021
Poésie
Variations
Variations assemble ces poésies comme une onde à travers le temps. L'Egypte des Pharaons, la Préhistoire, le Moyen-Age, les ères récentes, nos contemporanéités. Françoise Saliceti constelle ce recueil de bulles temporelles aux extraits de cosmos. Nous passons bien des pays lointains, honorons la Nature et interrogeons l'Etre fondamental. A l'origine était l'univers, cet inconnu qui nous livre la réalité. Sinuant à travers des situations singulières, des paysages, de monuments, la poétesse met en scène des personnages typiques réels ou non, des animaux et tutoie l'univers. Ponctuées de questionnements philosophiques, si chers à l'auteur, ces "Variations" contemplent ce qui fait grandir nos rêves. Lire cet ouvrage à la surface de l'instant là, où médite la grâce.
03/2024
Contes et nouvelles
De bris et de fourrure. Nouvelles et fredonnements
Ecrire à deux, c'est dialoguer. Mais pour Jean-Pierre Bastid et Jean-Denis Bonan, l'écriture est un combat. Jean-Pierre et Jean-Denis, qui entretiennent des liens affectueux, se définissent comme des individus CONTRE. Et il y en a des contrepoints, des contresens, des contre-dieu, des contre-diables, des contre-bourgeois, des CONTRE. Pour ce recueil, la bataille CONTRE, où guettent érotisme et révolte, est bercée de blessures et de poésies. De bris et de fourrure est un livre de nouvelles inspirées de faits divers ou de rencontres que les auteurs ont pu faire. Mais, pour s'évader de toute forme attendue, ces nouvelles sont interrompues, comme déchirées par des chants et aussi par des images. Il existe un disque (CD) des fredonnements, qui accompagne ce recueil.
02/2022
Poésie
La porte est restée ouverte...
Ce recueil est un florilège rassemblant des poèmes écrits au cours de ces dix dernières années. Il esquisse un portrait de notre temps, d'événements - petits ou grands - de la vie de l'auteure. Il est également une manière de rendre hommage aux êtres aimés ou disparus, à celles et ceux qui luttent pour un monde meilleur. En fin de compte, au bout de ses révoltes et de ses refus, "La porte est restée ouverte. ". . pour Ana Fernandez. Ana Fernandez est née en Espagne, d'un père exilé politique. Catalane de naissance, Espagnole par amour et Belge par adoption, elle a publié diverses poésies, nouvelles et pièces de théâtre en français, en espagnol et en catalan. Elle a reçu plusieurs prix, dont le prix des Poètes de l'Amitié décerné par Amnesty International.
11/2022
Poésie
La Muse typographique. Vers inédits de l'imprimerie nantaise sous l'Empire et la Restauration
Les vers reproduits dans ce volume sont tirés d'un manuscrit resté inconnu jusqu'à une date récente. Intitulé La Muse typographique, il regroupe des textes rédigés tout au long de sa vie par un ouvrier typographe natif de Tours,. François Villeroi, qui fit carrière à Nantes dans deux importantes imprimeries, avant de mourir dans l'indigence en 1831. Il s'agit de poésies de circonstance : chansons de banquets, compliments adressés à des proches pour une fête ou un anniversaire, voeux de mariages, remerciements et hommages divers... Ce sont des vers faciles, mais dont le choix proposé possède une réelle valeur documentaire pour l'histoire typographique et locale, un témoignage de première main, sensible et vivant, sur la vie des ouvriers imprimeurs sous l'Empire et la Restauration.
09/2021
Littérature française
Une Vision Poétique de Lautréamont. Lecture et Réception
Isidore Ducasse, dit comte de Lautréamont, avec Les Chants de Maldoror et les Poésies, nous explique le vrai sens des écritures-aventures. Sa quête de nouveaux repères, comme refuge ou comme remède à un mal-être dans sa propre société nous permet de voir une vision poétique lautréamontienne et son intention de ressaisir les puissances obscures et d'atteindre l'infini. A côté d'un Lautréamont lu et relu en Occident, un Lautréamont demeure mal connu en Chine ! Des années 1920 jusqu'aujourd'hui, il attend que son public se prête au jeu, petit à petit... Publié dans le cadre du projet "Etudes sur les oeuvres de Lautréamont et son influence" , numéro 20YJA752015, financé par les Fonds des Sciences sociales et humaines du Ministère de l'Education nationale de la Chine. ( : , : 20YJA752015)
05/2022
Littérature française
Élégies. 4e édition
Elégies , suivies de Poésies diverses... Par Mme Dufrénoy. Quatrième édition... Date de l'édition originale : 1821 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2023
Poésie
La plume et le crayon
Ce jour de confinement qui fit rencontrer une plume et un crayon sur un banc en bordure du Rhône en Avignon fut le départ de cet échange poétique entre Frédéric, l'écrivain, et Nathalie, l'illustratrice. Lui, préparant ses vers, et elle, dans l'attente de leur lecture. Correctrice intransigeante du fait de son métier, elle décide aujourd'hui de mettre ses ressentis en dessins. Ces derniers, imaginés sur des mots inventés, forment un mariage unique qui rappelle le principe du tenon et de la mortaise. Jamais l'un sans l'autre ! Le temps n'effacera pas l'essentiel. Ce recueil de poésies vous présentera l'amour et la mort sous des formes inattendues, et si une vie ne suffit pas, alors soyez prêt à revenir. Il y a tant à aimer...
08/2021
Poésie
Madonna della lettera
Ah Madonna della lettera... Cela sent bon le sud de l'Italie. Néanmoins, ce titre n'évoque pas seulement l'Italie, mais aussi la Madone, Marie. Ce qui se rapporte à Marie se rapporte au Christ, et donc à Dieu. Et donc à tout un tas de choses, d'émotions et de sentiments qu'il me plaît d'exprimer à travers cette oeuvre. Et surtout, Madonna della lettera, cela évoque la lettre, dans les deux sens du terme. A la fois celle qu'on envoie comme un courrier, et celles qui nous servent à composer nos mots, nos paroles, nous permettant ainsi de véhiculer nos pensées. Et quelles lettres magnifiques contient cet ouvrage, un recueil de poésies composées avec soin et qui traitent de nombreux thèmes faisant partie de nos vies.
06/2022
Poésie
Les secondes oeuvres
Madeleine et Catherine Des Roches sont parmi les premières érudites à préconiser l'accès de la femme à l'écriture et à la publication. Leurs Secondes oeuvres (1583) contiennent des poésies fortement marquées par leur rapport mère-fille et par leur statut de bourgeoises lettrées. Elles s'essayent à plusieurs genres littéraires étroitement liés à l'essor de leur salon poitevin, comme le dialogue sur l'éducation féminine et la traduction des Vers dorés et des Symboles de Pythagore, genres humanistes qui relèvent de la culture savante, ainsi que la pastorale et la responce qui privilégient les formes courtoises des cercles littéraires de l'époque. Enfin, la Puce des Grands Jours de Poitiers, qui donna un éclat particulier aux réunions de leur salon, occupe une bonne partie de l'ouvrage.
10/1998
Littérature française
Clément croque la vie
Entre narrations et poésies. Clément a vécu le pire en conservant sa candeur. Son enfance meurtrie et volée l'a rendu fort. Sa vie semble être une suite de drames et de ruptures... La mort de sa mère, alors qu'il avait à peine six ans, ensuite souffre-douleur d'une belle-mère et objet sexuel de son frère. Les épreuves n'ont pas entamé son optimisme. Clément rebondit toujours, car il aime. Son affection pour Capucine et Marjolaine ses deux soeurs. Son amitié pour Martine et enfin, son amour pour Thomas. Clément, " un garçon pas comme les autres " vit à fleur de coeur. Il assume et revendique pleinement sa différence. Devenu un adulte accompli et généreux, il a vécu son existence comme une épopée à son niveau.
06/2013
Poésie
Instants suspendus
Née à Pau après la guerre en décembre 1944, élevée dans un milieu littéraire et artistique (mère professeur d'histoire-géographie et photographe artistique en noir et blanc ayant fait plusieurs expositions, père administrateur dans une filiale d'EDF au Cameroun, peintre et sculpteur sur bois, ayant à son actif plusieurs expositions), ayant vécu une vingtaine d'années au Cameroun, l'auteur a toujours aimé écrire, inspirée par les chaos de la vie, comme un exutoire ou une thérapie : mettre en mots les maux. Entrée à l'Education Nationale après des études littéraires, elle a mené une carrière dans l'Administration jusqu'à sa retraite après laquelle, installée avec son mari en Charente-Maritime, elle a déjà publié en 2013 Au fil des ans, un premier recueil de poésies.
06/2015
Poésie
À la recherche du Bonheur
Le bonheur est le coeur, le noyau, celui qui bat jusqu'à la fin de notre existence, illuminant, embellissant notre vie. Sans lui, notre passage devient bien triste et livide. Ce livre est un ensemble de vers, poèmes, poésies animés par de magnifiques photographies de la nature, de quelques régions de France. Le bonheur, n'appartient pas à une certaine population mais à tout le monde. Il n'y a pas de préférence, ni d'origines, ni de classes sociales, ni de couleurs de peaux. Le bonheur dépend de bien des choses correspondant à nos choix de vies. Pour l'atteindre, il est important d'assumer certaines règles d'or. Ces règles sont écrites dans le livre, il faut savoir le lire, le parcourir et en tirer une conclusion.
08/2020
Poésie
Jour de paie
Ce deuxième recueil est plus profond, certaines de ces poésies sont de véritables histoires avec un scénario, d'autres ressembleront à des essais philosophiques et d'autres seront plus légères. Mais il y a une certitude inébranlable c'est que quand vous aurez fini de lire ce livre vous ne verrez plus la vie de la même façon, mais, et je l'espère avec un oeil plus critique et surtout avec beaucoup d'altruisme. En conclusion je voudrais dédier au nom de l'auteur ce deuxième recueil à nos chers disparus : - A Rachel, - A Alfred, - A Irma, - A Mario, - A Robert, - A Yvon (2014), - Et à Angel (2014). "Nous ne vous oublierons jamais !! " Alors chers lecteurs : "bonne lecture !! " et n'hésitez pas d'abuser de lire et de relire ces poèmes.
12/2014
Théâtre
Histoire du théâtre sarde
Cette Histoire du théâtre sarde est avant tout une histoire du théâtre en langue sarde (in limba). Longtemps ignorée des chercheurs, cette histoire remonte en fait à l'époque presque fabuleuse de la civilisation dite nuragique (d'après les monuments emblématiques de la Sardaigne que sont les nuraghes), avec les rituels, encore actifs de nos jours, des mammutones aux masques noirs. Sous les dominations successives qui voulurent imposer dans l'île leurs us et coutumes, court le fil rouge de la langue sarde, qui exprime - à travers poésies religieuses, représentations sacrées, comédies de moeurs satiriques, comédies bourgeoises, farces populaires, représentations communautaires et contestataires plus récentes - l'identité d'une " nation " sarde. Cet ouvrage, à la fois historique et critique, révèle l'existence de plus de 200 pièces du répertoire In limba.
05/2017
Romans de terroir
Les perles bleues du pays d'Olt
Ce roman est une invitation au voyage dans une petite partie du nord Aveyron. Nous suivons le parcours aérien d'Alice, pèlerine sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Partie sur la route pour "se vider la tête" , elle vit finalement une aventure humaine extraordinaire. Ce pèlerinage, "quête sacrée" pour certains, sera pour elle son passeport vers l'Amour et l'amitié. De par son attachement à sa terre natale, l'Aveyron, et suite à son investissement au sein du Foyer Rural de Golinhac, Marie-Claude Couderc entraîne le lecteur à découvrir des panoramas et paysages aux couleurs chatoyantes et un patrimoine témoin de l'existence d'hommes et de femmes de caractère qui vivent sur les pentes abruptes du lot, une vie ponctuée d'histoires, d'anecdotes, de légendes et de poésies...
03/2017
Littérature française
Halte sur le parcours
Il s'agit d'un recueil de poésies principalement écrites en 1980 alors que Samuel Brussel avait autour de trente ans et qu'il séjournait en Italie. Un choix de ces poèmes a été publié en 1989 aux Editions Mondadori en édition bilingue avec une préface de l'écrivain et poète Franco Fortini que nous avons reproduite en postface. Toute l'essence de l'écriture de Samuel Brussel se retrouve dans ces poèmes simples et puissants. L'amour spirituel, la morale joyeuse, l'obsession des langues, l'imaginaire du sud et de l'est, l'attrait des frontières. Il pose un regard à la fois juste et perçant sur son époque, évoquant l'héritage étroit du post-modernisme, la montée de la vulgarité mais en restant debordant d'envies et de vie.
08/2015
Littérature française
Rien ne m'empêchera
Je ne sais plus exactement quel était le but premier de ce livre quand je l'ai commencé. Il en ressort aujourd'hui un témoignage sur deux moments marquants de ma vie : ma jeunesse heureuse, qui rend hommage à mes parents, et mes premiers pas d'adulte qui ont parfois viré au cauchemar. Les deux parties sont liées par un paradoxe que j'essaye d'expliquer dans ces quelques lignes.
J'ai désiré intégrer, à la suite de mon récit, un témoignage de mon père dans ses années de guerre. Comme moi, il a voulu que ne ressorte et ne reste qu'un sentiment de bonheur malgré les vicissitudes de la vie.
Cette oeuvre familiale ne serait complète sans un poème écrit par ma mère, Madeleine, suivi de mon recueil de poésies.
03/2015
Poésie
Los putos. Edition bilingue français-espagnol
Ioshua, est un auteur pédé, punk, pauvre de la périphérie de Buenos aires, Argentine. Ardent militant deA l'autogestion culturelle, de la construction par et pour la marginalité, il ouvre sa propre maison d édition Wacho del barrio. Mort en 2015, il laisse une Åuvre dense, A remplie de pijas, de drogue, de cumbia et de rock. Ioshua peint dans ses textes et écrit dans ses dessins la solitude, la tristesse, la jouissance et l'amour des mecs de rues sans asphalte. Parmi l'ensemble de son travail, A Terrasses Editions propose, pour cette première traduction en français, A une sélection de romans courts, poésies et dessins. Le choix étant deA mettre aussi en valeur le texte original en espagnol, le livre estA présenté en version bilingue. (bites)
03/2021
Revues Poésie
Teste N° 45
Le TESTE 45 fait la part belle aux poésies visuelles et sonores, celles qui passent par le corps et la voix, par cette matérialité particulière interrogeant tour à tour, l'espace du poème, l'espace du corps, de son mouvement et de son altération, l'espace du corps-paysage et de son récit, l'Histoire sociale que nous traversons, indissociable de sa mémoire... Au sommaire des auteur/e/s qui pratiquent la matérialité du poème et/ou la performance, le son etc. : LEOS ATOR (artiste invité) / LAURE GAUTHIER / JEAN-NOËL LÁSZLÓ / JULIEN BLAINE / PIERRE TILMAN / CECILE RICHARD / ESTHER FERRER / LAURENT GRISON / ALFREDO COSTA MONTEIRO (Portugal) / ANNA SERRA / HORTENSE GAUTHIER / JUSTIN DELAREUX / LILIANE GIRAUDON / JEAN-FRANCOIS BORY / ANNE KAWALA / CHARLOTTE MORABIN & FREDERICK SALDIAS (Chili) / BOREK DALE / LUDOVIC BERNHARDT / JÓZSEF BÍRÓ (Hongrie) / FANNY LAMBERT / DEMOSTHENE AGRAFIOTIS (Grèce).
04/2022
Beaux arts
Art animalier. Tome 4, L'oiseau dans l'art contemporain
Le premier volume thématique de la collection Art Animalier traite de l'oiseau dans l'Art contemporain. Quoi de plus normal pour fêter le centenaire de la LPO ? Les artistes rassemblés dans cet ouvrage travaillent par amour et respect pour l'oiseau qui les a émus mais aussi par gratitude et générosité ; afin de le remercier du mieux qu'ils peuvent de l'émotion procurée et de témoigner de sa beauté auprès des autres hommes, selon le vieux principe qu'une joie partagée est toujours décuplée. Du coup, ils en deviennent pour ainsi dire les porte-parole. Jacques Perrin S'il était besoin de prouver combien l'oiseau s'inscrit dans les plus beaux modèles de la création, cet ouvrage en fait la démonstration. L'oiseau s'offre dans tous ses états par la grâce et le talent de l'artiste. Mais l'oiseau se mérite. Souvent discret, il ne se fige que rarement. Le mouvement s'inscrit dans ses gènes (mis à part quelques espèces passées maîtres dans l'art du camouflage). L'artiste doit donc partir en quête de l'oeuvre vivante, avec humilité et patience. Avec compétence aussi. Que de préambules avant d'espérer la fugitive rencontre qui fixera l'image par l'art du trait. Allain Bougrain-Dubourg. Les artistes naturalistes, pour la plupart, affectionnent particulièrement le monde des oiseaux, cet ouvrage en est le témoin incontestable... Ne sont-ils pas eux aussi des explorateurs, naviguant depuis leur carnet de croquis jusqu'à la création finale, esthètes traversant des mondes très réalistes ou imaginaires, de la précision jusqu'au rêve en passant par la poésie ? Comme ils nous touchent, dans ce catalogue des talents, par leur aptitude à fixer une scène, à capter un comportement, à faire flamboyer les plumages ! Comme le ballet céleste de ces hirondelles est bouleversant, les touches de pinceau rendent leurs mouvements si légers, plus vrais que nature, on se surprend à imaginer le fond sonore... Et cet envol de Flamants roses, que le burin du graveur a si précisément restitué, tout en laissant libre cours à sa fascination et à sa poésie ? ! Que dire enfin de tous ces oiseaux auxquels les sculpteurs ont redonné vie, chacun a choisi sa matière, sa technique, et ce subtil dosage qui n'appartient à personne d'autre, entre le réalisme et le rêve... La palette de nos exaltations est très largement sollicitée, à l'instar de notre imagination. Tous ces artistes qui puisent leur inspiration au sein de la nature, nous invitent au voyage, tant dans le monde des oiseaux qu'en notre for intérieur, au plus profond des émotions qu'ils suscitent en nous. Ils sensibilisent, et ainsi mobilisent, à la fois témoins et acteurs essentiels du maintien de la biodiversité... Sylvain Mahuzier.
11/2012
Poésie
Poèmes
"Gaspara Stampa naît en 1523 à Padoue, Padoue qui depuis 1405 est sous la dépendance de Venise. La mère de Gaspara est vénitienne. Son père Bartolomeo, descendant d'une noble famille milanaise, exerce la profession de joaillier et, à ce titre, est en relations avec ce que la société d'alentour compte de plus distingué. Gaspara a une aînée, Cassandra, et un jeune frère, Baldassare. Le père étant décédé vers 1530, la mère de Gaspara décide de s'installer à Venise. Gaspara, désormais, et jusqu'à sa mort, habitera dans la paroisse Saint-Gervais-Saint-Protais, aujourd'hui San Trovaso. Elle a reçu avec sa sour et son frère une éducation humaniste très complète. Elle est la plus douée, et se fait remarquer par ses talents en poésie et en musique. Elle, et sa sour Cassandra, excellent dans le chant : en s'accompagnant sur le luth, elles récitent les poèmes de Pétrarque, et ceux que composent les amis de leur entourage. Elle est appréciée et recherchée dans les cercles cultivés de Venise, les ridotti, équivalents de nos "salons" de l'époque classique. En 1544 meurt, à moins de vingt ans, son frère Baldassare, qui déjà laissait apparaître d'exceptionnels dons poétiques. Gaspara traverse alors une crise morale, et il semble qu'elle ait songé à entrer en religion. Mais son existence allait prendre un autre cours : c'est dans le ridotto du mécène Domenico Venier qu'elle rencontre, peu avant Noël 1548, le comte Collaltino di Collalto, un seigneur de la région de Trévise, qui lui aussi se piquait de poésie. Aussitôt, sa passion éclate. Mais dès l'année suivante, Collaltino part pour la France, mettant au service du roi Henri II ses talents militaires. A son retour, en 1550, Collaltino emmène Gaspara en son château de San Salvatore ; mais il s'absente à nouveau, et ce thème des "départs" et des "absences" deviendra un leitmotiv obsessionnel des poèmes de Gaspara. Pour tout dire, Gaspara souffre de l'indifférence chronique de son amant. Lorsqu'elle revient à Venise, ses relations avec Collaltino achèvent de se dégrader, pour ensuite définitivement cesser. Gaspara est déjà très atteinte, physiquement et moralement. Pourtant, elle est soutenue par un groupe d'amis fidèles, et elle apprécie, en particulier, la sollicitude du patricien Bartolomeo Zen. En 1551-1552, sa santé se rétablit ; mais elle retombe malade en 1553, s'installe quelque temps à Florence, qui lui offre un climat plus doux. En 1554, de retour à Venise, elle y meurt, après quinze jours de souffrance et de fièvre. Le registre paroissial porte la date du 23 avril. Quant à Collaltino, il se mariera quelques années plus tard. " Paul Bachmann.
11/1991
Pléiades
Oeuvres romanesques. Tome 2, Vers le phare ; Orlando ; Les Vagues ; Flush ; Les Années ; Entre les actes
Cette édition propose, dans des traductions pour la plupart nouvelles, tous les livres de fiction publiés par Woolf ou, pour Entre les actes, au lendemain de sa mort : dix romans, et un recueil de nouvelles, Lundi ou mardi, qui n'avait jamais été traduit dans notre langue en l'état. S'y ajoutent les nouvelles publiées par l'auteur mais jamais rassemblées par elle, ainsi qu'un large choix de nouvelles demeurées inédites de son vivant. Les nouvelles éparses qui présentent un lien génétique ou thématique avec un roman sont réunies dans une section Autour placée à la suite de ce roman. On trouvera ainsi, Autour de "Mrs. Dalloway", un ensemble de textes dans lequel Woolf voyait "un couloir menant de Mrs. Dalloway à un nouveau livre" ; ce "nouveau livre" sera un nouveau chef-d'oeuvre, Vers le Phare. Romans et nouvelles, donc, mais ces termes ne s'emploient ici que par convention. Woolf en avait conscience : "Je crois bien que je vais inventer un nouveau nom pour mes livres, pour remplacer "roman". Un nouveau ... de Virginia Woolf. Mais quoi ? Elégie ? " L'élégie, qui a partie liée avec la mort, est une forme poétique, et le roman, chez Woolf, emprunte en effet à la poésie ("Il aura une part de l'exaltation de la poésie"), aussi bien qu'à l'essai et au théâtre ("Il sera dramatique"), jusqu'à un certain point ("mais ce ne sera pas du théâtre"). Play-poem, "poème dramatique", qualifiera Les Vagues ; essay-novel, "roman-essai", désigne Les Années ; Flush et Orlando partagent la même indication de genre : a Biography, ce qui ne dit à peu près rien de ces deux livres, mais confirme qu'il faut ici renoncer aux catégories reçues et, plus largement, considérer d'un oeil neuf tout ce qui semblait définir le romanesque : "Le récit peut-être vacillera ; l'intrigue peut-être s'écroulera ; les personnages peut-être s'effondreront. Il sera peut-être nécessaire d'élargir l'idée que nous nous faisons du roman". Elargir : rompre avec la continuité chronologique, en finir avec l'hégémonie de la représentation, faire du vécu subjectif de la conscience la véritable matière du roman. Woolf le reconnaissait, elle n'avait pas le don de la réalité : "J'immatérialise le propos. . ". Il s'agissait moins pour elle de bâtir des intrigues que d'isoler des "moments d'être", déchirures éclairantes dans l'obscur tissu d'une existence, témoignant "qu'une chose réelle existe derrière les apparences". "Je rends [cette chose] réelle en la mettant dans des mots. Ce sont mes mots et eux seuls qui lui donnent son intégrité ; et cette intégrité signifie qu'elle a perdu le pouvoir de me faire souffrir".
03/2012
Pléiades
Oeuvres romanesques. Tome 1, Traversées ; Nuit et jour ; Lundi ou mardi ; La Chambre de Jacob ; Mrs Dalloway
Cette édition propose, dans des traductions pour la plupart nouvelles, tous les livres de fiction publiés par Woolf ou, pour Entre les actes, au lendemain de sa mort : dix romans, et un recueil de nouvelles, Lundi ou mardi, qui n'avait jamais été traduit dans notre langue en l'état. S'y ajoutent les nouvelles publiées par l'auteur mais jamais rassemblées par elle, ainsi qu'un large choix de nouvelles demeurées inédites de son vivant. Les nouvelles éparses qui présentent un lien génétique ou thématique avec un roman sont réunies dans une section Autour placée à la suite de ce roman. On trouvera ainsi, Autour de "Mrs. Dalloway", un ensemble de textes dans lequel Woolf voyait "un couloir menant de Mrs. Dalloway à un nouveau livre" ; ce "nouveau livre" sera un nouveau chef-d'oeuvre, Vers le Phare. Romans et nouvelles, donc, mais ces termes ne s'emploient ici que par convention. Woolf en avait conscience : "Je crois bien que je vais inventer un nouveau nom pour mes livres, pour remplacer "roman". Un nouveau ... de Virginia Woolf. Mais quoi ? Elégie ? " L'élégie, qui a partie liée avec la mort, est une forme poétique, et le roman, chez Woolf, emprunte en effet à la poésie ("Il aura une part de l'exaltation de la poésie"), aussi bien qu'à l'essai et au théâtre ("Il sera dramatique"), jusqu'à un certain point ("mais ce ne sera pas du théâtre"). Play-poem, "poème dramatique", qualifiera Les Vagues ; essay-novel, "roman-essai", désigne Les Années ; Flush et Orlando partagent la même indication de genre : a Biography, ce qui ne dit à peu près rien de ces deux livres, mais confirme qu'il faut ici renoncer aux catégories reçues et, plus largement, considérer d'un oeil neuf tout ce qui semblait définir le romanesque : "Le récit peut-être vacillera ; l'intrigue peut-être s'écroulera ; les personnages peut-être s'effondreront. Il sera peut-être nécessaire d'élargir l'idée que nous nous faisons du roman". Elargir : rompre avec la continuité chronologique, en finir avec l'hégémonie de la représentation, faire du vécu subjectif de la conscience la véritable matière du roman. Woolf le reconnaissait, elle n'avait pas le don de la réalité : "J'immatérialise le propos. . ". Il s'agissait moins pour elle de bâtir des intrigues que d'isoler des "moments d'être", déchirures éclairantes dans l'obscur tissu d'une existence, témoignant "qu'une chose réelle existe derrière les apparences". "Je rends [cette chose] réelle en la mettant dans des mots. Ce sont mes mots et eux seuls qui lui donnent son intégrité ; et cette intégrité signifie qu'elle a perdu le pouvoir de me faire souffrir".
03/2012
Pléiades
Oeuvres romanesques. Coffret 2 volumes
Cette édition propose, dans des traductions pour la plupart nouvelles, tous les livres de fiction publiés par Woolf ou, pour Entre les actes, au lendemain de sa mort : dix romans, et un recueil de nouvelles, Lundi ou mardi, qui n'avait jamais été traduit dans notre langue en l'état. S'y ajoutent les nouvelles publiées par l'auteur mais jamais rassemblées par elle, ainsi qu'un large choix de nouvelles demeurées inédites de son vivant. Les nouvelles éparses qui présentent un lien génétique ou thématique avec un roman sont réunies dans une section Autour placée à la suite de ce roman. On trouvera ainsi, Autour de "Mrs. Dalloway" , un ensemble de textes dans lequel Woolf voyait "un couloir menant de Mrs. Dalloway à un nouveau livre" ; ce "nouveau livre" sera un nouveau chef-d'oeuvre, Vers le Phare. Romans et nouvelles, donc, mais ces termes ne s'emploient ici que par convention. Woolf en avait conscience : "Je crois bien que je vais inventer un nouveau nom pour mes livres, pour remplacer "roman". Un nouveau ... de Virginia Woolf. Mais quoi ? Elégie ? " L'élégie, qui a partie liée avec la mort, est une forme poétique, et le roman, chez Woolf, emprunte en effet à la poésie ("Il aura une part de l'exaltation de la poésie"), aussi bien qu'à l'essai et au théâtre ("Il sera dramatique"), jusqu'à un certain point ("mais ce ne sera pas du théâtre"). Play-poem, "poème dramatique" , qualifiera Les Vagues ; essay-novel, "roman-essai" , désigne Les Années ; Flush et Orlando partagent la même indication de genre : a Biography, ce qui ne dit à peu près rien de ces deux livres, mais confirme qu'il faut ici renoncer aux catégories reçues et, plus largement, considérer d'un oeil neuf tout ce qui semblait définir le romanesque : "Le récit peut-être vacillera ; l'intrigue peut-être s'écroulera ; les personnages peut-être s'effondreront. Il sera peut-être nécessaire d'élargir l'idée que nous nous faisons du roman". Elargir : rompre avec la continuité chronologique, en finir avec l'hégémonie de la représentation, faire du vécu subjectif de la conscience la véritable matière du roman. Woolf le reconnaissait, elle n'avait pas le don de la réalité : "J'immatérialise le propos... " Il s'agissait moins pour elle de bâtir des intrigues que d'isoler des "moments d'être" , déchirures éclairantes dans l'obscur tissu d'une existence, témoignant "qu'une chose réelle existe derrière les apparences" . "Je rends [cette chose] réelle en la mettant dans des mots. Ce sont mes mots et eux seuls qui lui donnent son intégrité ; et cette intégrité signifie qu'elle a perdu le pouvoir de me faire souffrir".
03/2012
