Recherche

Toyo Shibata

Extraits

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Tolo-Tolo

C'est la première rentrée pour le petit Assia. Son oncle Baka lui offre un joli dindon, tout beau, tout rond. Assia le baptise Tolo-Tolo. Tolo-Tolo est un oiseau extraordinaire. Il marche lentement, le plumage bien gonflé. Il est magnifique et Assia en est très fier. Dix fois, vingt fois, cent fois par jour, Assia lui donne des grains de mil ou de maïs. Maintenant ils ont un jeu rien qu'à eux : chaque fois qu'Assia siffle entre ses dents "Hi ! Hi ! Hiiii ! " , son ami lui répond "Kro ! Kro ! Kro ! " Mais quand, un jour, en rentrant de l'école, Assia trouve son frère en train de jouer avec Tolo-Tolo, c'est le début d'une longue fâcherie entre son ami et lui. Un dindon et un petit garçon peuvent-ils être fâchés ? Parfaitement. Et tellement fâchés, même, qu'il faudra un événement extraordinaire pour les réconcilier. Mais alors, ils ne se quitteront plus, promis. Même pas la nuit !

05/2004

ActuaLitté

Shonen/garçon

Sahara, le samouraï aux fleurs

Dans un monde où la Terre s'est recouverte de sable, un samouraï atypique du nom de Sahara erre seul. Il affronte les nombreux soldats automates qui rôdent hors des villes avec une étrange épée qui peut prendre la forme de différentes fleurs et plantes. Un jour, il rencontre Yae, une jeune fille qui cherche à rejoindre la Vallée de l'Arbre-monde, persuadée que celle-ci a été épargnée par les sables et que le bourgeon de la vie existe encore là-bas. Sahara décide de la suivre dans son périple. Parviendront-ils jusqu'à l'Arbre-monde ?

02/2021

ActuaLitté

Couture, tricot

Sacs, accessoires & déco quiltés. 37 projets couture nature

Grands sacs shopping, pochettes, pochons, mini-quilts, cadres-déco... un univers très doux que l'autrice Akemi Shibata affectionne particulièrement. Sa touche country chic avec des projets sur fond pastel n'échappera pas aux quilteuses passionnées. La nature est son leitmotiv et les motifs appliqués choisis sont issus des merveilles à portée de nos yeux. Une rencontre idéale pour toutes fans de projets simples.

06/2023

ActuaLitté

Religion

SERMONS SUR LE ZEN. Réflexions sur la Terre Pure

Dans le Japon du Moyen Age, la croyance en une " Terre Pure " qui serait située à l'Ouest était très populaire. L'invocation du Bouddha Amida au cours de la vie terrestre devrait permettre d'y être accueilli après la mort. A travers les cinq sermons célèbres qu'ils traduisent et commentent, Maryse et Masumi Shibata nous montrent comment cette " voie de la croyance " a pu régner sur l'âme du peuple à l'époque Kamakura, et comment elle fut critiquée par les maîtres de l'école du Zen. Controverse entre la foi et la méditation qui garde toute son actualité pour le lecteur occidental d'aujourd'hui.

02/1993

ActuaLitté

Poésie

Tokyo

Tokyo a été en partie écrit lors d'une résidence à la Villa Kujoyama, à Kyoto, au Japon. L'objet de ce séjour consistait à observer la dimension de laboratoire que représente la société japonaise, relativement au développement très marqué du numérique et des réseaux de télécommunication, conjoint à celui d'une économie de l'imprimé en forte expansion. Il s'est rapidement confirmé des effets de prolifération parallèle, d'entrelacements subtils, à l'opposé de logiques substitutives et exclusives. L'ouvrage cherche à explorer cette situation complexe, à l'intérieur de séquences poétiques qui jouent avec les principes de la multiplicité croissante des supports, de leurs superpositions dans les perceptions quotidiennes, du glissement continu de l'usage de l'un à un autre, de l'impersonnalité de nombres de messages qui circulent sans émetteurs ou destinataires identifiés... Chaque bloc de texte souhaite intensifier les spécificités propres à chaque cadre (écrans géants, karaokés, téléphones portables, voix de synthèse, imprimés...) et à développer des structures formelles qui répondent à la singularité de chacun d'entre eux, à l'intérieur d'un "spectre polyphonique" où quantité de différences se répondent les unes les autres.

10/2005

ActuaLitté

Pays du monde

Tokyo

"Mes p'tites questions atlas" : la collection pour découvrir les villes et les pays à hauteur d'enfant ! Déjà 8 titres parus : "Paris", "L'Angleterre", "Lyon", "Marseille", "Toulouse", "L'Espagne", "Les Etats-Unis", "L'Italie". "Mes p'tites questions - Tokyo" permet de découvrir la capitale du Japon et l'art de vivre japonais à travers seize questions d'enfants : C'est où, Tokyo ? Tokyo, c'est la ville où il y a le plus de monde ? Pourquoi tout est petit ? C'est quoi, un futon ? C'est très vieux, Tokyo ? On peut se baigner dans la mer ? Est-ce que tout le monde prend le train à Tokyo ? Qu'est-ce qu'on mange à Tokyo ? Qui est-ce qui s'habille en kimono ? Les enfants se lèvent tôt pour aller à l'école ? Pourquoi ils portent des masques sur la bouche ? Il y a souvent des tremblements de terre ? Le sumo, c'est le sport le plus pratiqué ? On peut visiter le palais de l'empereur du Japon ? Est-ce que c'est zen, Tokyo ?

07/2021

ActuaLitté

Littérature française

Toya

Longue nouvelle d'orfèvre, d'une noirceur magnétique, Toya met en scène une vieille fille chilienne, une solterona, affligée d'une indicible laideur, qui se dessèche, se prend à aimer son beau-frère, arrive jusqu'à la pensée du crime, jusqu'à l'idée de fratricide. Sa vie entière, elle se punit, s'exile, s'enferme, se claustre parmi ses chimères. Et quand elle ne s'autoflagelle pas, ce sont les interdits et le poids de la religion qui la musèlent, à l'âge où ses sens bouillonnants auraient pu - auraient dû ! - pulvériser le carcan. Tout conspire à faire d'elle le parangon de la vieille fille macérée par l'amertume et les viletés, imbue d'une étrange rancoeur et qui veut aggraver son mal.

04/2022

ActuaLitté

Publicité

Toys. 100 years of all-american toy ads, Edition français-anglais-allemand

Venez arpenter les allées d'un magasin de jouets américain. Portés par une culture consumériste en pleine explosion et de nouveaux empires médiatiques, le jouet américain est devenu au XXe siècle un produit de base qui émerveillera des générations d'enfants. Ce catalogue exhaustif rassemble 100 années de publicités pour des classiques impérissables et des lubies oubliées : kit du parfait petit scientifique, poupées à froufrous et gants de base-ball, anneaux décodeurs, fusils à air comprimé et jeux vidéos.

05/2021

ActuaLitté

Autres collections (6 à 9 ans)

Toto : Bon week-end, Toto

Ce soir-là, en sortant de l'école, Mouloud, Jojo, Mimi, Flagada et moi, on avait des ailes sous les pieds. Il faut dire qu'on était vendredi, et qui dit vendredi, dit pas d'école pendant deux jours ! En plus, on allait bien rigoler parce qu'on avait tous le droit d'aller à la piscine demain !

06/2022

ActuaLitté

Comics

Vie et mort de Toyo Harada

Le testament de l'homme le plus puissant du monde. Après avoir survécu à Hiroshima, la bombe qui a activé ses incroyables pouvoirs psychiques, Toyo Harada s'est juré d'empêcher l'humanité de s'entretuer à nouveau. Il dédierait sa vie à la réalisation de son utopie, quel qu'en soit le prix. Utilisant ses pouvoirs pour devenir l'un des hommes les plus riches et influents de monde, il crée en secret la Fondation Harbinger, où il recrute des psiotiques, des êtres dotés de pouvoirs comme lui, pour agrandir les rangs de son armée. Mais depuis, son empire s'est effondré et l'existence des psiotiques et de la Fondations été révélée au monde. Contraint de réaliser son plan au grand jour, il installe sa nouvelle Fondation sur une bande de côte africaine et offre aux nations qui acceptent de le soutenir, des technologies encore jamais vues. L'équilibre géopolitique du monde est bouleversé, et un conflit ouvert éclate avec les grandes puissances de la planète : Harada sortira-t-il de cette guerre en héros de l'humanité... ou en son plus terrible ennemi ? Joshua Dysart (Harbinger, Urgence Niveau 3) et CAFU (Black Panther) content les derniers jours du personnage le plus fascinant de l'univers Valiant. Ils concluent ainsi le grand "Cycle Psiotique", débuté avec Harbinger et suivi d'Imperium. Un récit complet accessible qui questionne profondément notre monde et notre moralité.

11/2019

ActuaLitté

Seinen/Homme

Mon fils semble avoir été réincarné dans un autre monde Tome 2

Dis-moi comment faire pour retrouver mon fils, maintenant qu'il est parti dans un autre monde. Le quotidien de Dobara, 35 ans, employé de bureau, est chamboulé lorsque débarque dans sa vie Mio Hayama, son ancienne camarade de classe, qu'il n'avait pas revu depuis plus de 17 ans. Cette dernière lui apprend que son fils est décédé dans un tragique accident de voiture mais reste convaincue qu'il continue de vivre quelque part, dans un des mondes fantastiques qu'il aimait tant. Elle compte sur les connaissances d'otaku de Dobara pour l'aider à le retrouver. Une aventure humaine drôle et touchante d'une mère déterminée, qui refuse de faire le deuil de son fils disparu. Série terminée en 5 tomes.

09/2023

ActuaLitté

Seinen/Homme

Mon fils semble avoir été réincarné dans un autre monde Tome 3

Dis-moi comment faire pour retrouver mon fils, maintenant qu'il est parti dans un autre monde. "Mon fils s'est réincarné dans un autre monde. Tu me crois, n'est-ce pas ? " Dobara est touché par les blessures et la détermination de Mio. En rentrant chez elle, Mio se rend compte avec surprise que son mari est de retour. Malgré le chagrin, elle ne parvient pas à lui partager les cris de douleur intérieurs qui la torturent depuis le départ de leur fils. Elle se précipite alors vers Dobara le coeur plein, et c'est auprès de lui qu'elle trouve du réconfort. Dans sa quête pour retrouver son fils, Mio va peu à peu ouvrir son coeur... Une aventure humaine drôle et touchante d'une mère déterminée, qui refuse de faire le deuil de son fils disparu. Série terminée en 5 tomes

12/2023

ActuaLitté

Seinen/Homme

Mon fils semble avoir été réincarné dans un autre monde Tome 1

Dis-moi comment faire pour retrouver mon fils, maintenant qu'il est parti dans un autre monde. Le quotidien de Dobara, 35 ans, employé de bureau, est chamboulé lorsque débarque dans sa vie Mio Hayama, son ancienne camarade de classe, qu'il n'avait pas revue depuis plus de dix-sept ans. Cette dernière lui apprend que son fils est décédé dans un tragique accident de voiture, mais elle reste convaincue qu'il continue de vivre quelque part, dans un des mondes fantastiques qu'il aimait tant. Elle compte sur les connaissances d'otaku de Dobara pour l'aider à le retrouver.

03/2023

ActuaLitté

Seinen/Homme

Mon fils semble avoir été réincarné dans un autre monde Tome 5

Dis-moi comment faire pour retrouver mon fils, maintenant qu'il est parti dans un autre monde. "Elle est juste repartie en arrière. Elle est passée d'une mère qui tente différentes façons de quitter ce monde à une mère qui vient de perdre son fils. Je ne peux rien pour elle, je suis un incapable. Et pourtant, je ne peux pas m'empêcher d'essayer de trouver un moyen de l'aider". L'aventure humaine drôle et touchante d'une mère déterminée, qui refuse de faire le deuil de son fils disparu. Série terminée en 5 tomes

04/2024

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Tokyo vice

" Vous supprimez cet article, ou c'est vous qu'on supprime". Derrière la fumée de sa cigarette, Jake n'est pas vraiment en position de négocier. Premier journaliste occidental à travailler pour le quotidien japonais Yomiuri Shinbun, il court après les bons sujets. Et là, il en tient un. Un sérieux, un fumeux, un dangereux : le yakusa le plus célèbre du Japon s'est fait opérer secrètement aux Etats-Unis. L'article vaut son pesant d'or. La mafia japonaise le sait. Et elle ne fera pas de cadeau à Jake.

10/2017

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Tokyo électrique

Cinq écrivains japonais de premier plan nous livrent leur vision de Tokyo. Des visions de l'intérieur, où chacun s'approprie le paysage d'une cité aux multiples visages, des dancings de Shinjuku à la douceur des quartiers gagnés sur la mer de la ville basse. La prostituée philippine, la ménagère au poste de police, la femme qui disparaît après avoir brillé dans le cœur des habitués d'un bar comme la brusque flamme d'une allumette, l'homme qui s'est installé une tente au sommet d'une tour et découvre soudain de là-haut les étoiles. Autant d'éclats d'histoires qui, de nuit comme de jour, illuminent la ville de Tokyo et en dessinent la géographie sentimentale.

12/2006

ActuaLitté

Romans policiers

Tokyo suicide

Le narrateur de Tokyo suicide revient sur les traces d'un amour évanoui dans la capitale japonaise. Il ignore quelles révélations ce cheminement personnel va provoquer. Vite assailli par de mortelles pensées, il hésite sur la voie à suivre : en finir avec la vie ou rebondir ?

02/2022

ActuaLitté

Romans, témoignages & Co

Tokyo dream

Triangle amoureux explosif à la cour du Japon ! Izumi Tanaka n'est pas une ado ordinaire : débarquée de Californie, elle vit depuis peu à la cour japonaise avec son père, le prince. Pas facile de s'intégrer, quand on ne maîtrise pas les codes, et qu'on crée le scandale en sortant avec son garde du corps. Alors que le mariage de ses parents se prépare, Izumi doit se tenir plus à carreau que jamais ! Mais comment garder son calme lorsqu'on est larguée (pour son bien paraît-il), et qu'on se retrouve entre les mains d'un jeune tuteur très séduisant ? La princesse Izumi arrivera-t-elle à faire le choix du coeur ? Une comédie romantique à lire dès 13 ans.

04/2023

ActuaLitté

Romans, témoignages & Co

Tokyo Scenario

Shin Lee est une actrice phare des séries romantiques coréennes. Pourtant, ses périples amoureux cessent lorsque la caméra arrête de tourner. En réalité, elle n a jamais été dans une relation et possède un caractère coriace qu on la force à cacher au détriment de l image d une jeune femme timide et vulnérable. Alors, lorsqu on lui propose le rôle principal dans un thriller tourné à Tokyo, elle saute sur l occasion dans l espoir d enfin pouvoir dévoiler son véritable potentiel au public. C était sans compter sur la présence de son co-acteur qui lui donnera bien du fil à retordre.

08/2021

ActuaLitté

Coloriages adultes

Tokyo Lovers

Retrouvez le plaisir de créer grâce à ce livre de coloriages inédits, signé par un artiste pour Art Thérapie. 100 motifs détaillés à colorier : mêlant urbanisme futuriste et passé traditionnel, Tokyo n'a pas fini de nous fasciner ! Rendez les couleurs de ces paysages urbains hors-normes. Un mini-kit de papeterie à personnaliser : papier à lettres, étiquettes et marque-pages. Jouez à l'infini avec les couleurs et soyez dans le flow.

05/2021

ActuaLitté

Thèmes photo

Tokyo pourpre

La nuit, Tokyo est rouge. C'est du moins ainsi que je la vois, comme un coeur palpitant, une flaque de sang, un néon ardent... A l'école, on m'avait appris que la capitale du Japon est une ville démesurée. C'est vrai. Et la nuit, c'est encore plus vrai : des millions de néons s'allument, les stations de métro sont bondées, les rues ruissellent de lumières et de vitrines... Mais sous ses éclats de kaléidoscope, survient alors autre chose. Un battement sourd, un murmure organique, qui vous attire et vous effraie à la fois. Tokyo la nuit recèle des milliers de secrets et parcourir ses rues, jusqu'au bout de l'aube, s'apparente à une quête de tous les extrêmes, envoûtante, inouïe, inoubliable. Ingmar Bergman imaginait l'intérieur de l'âme comme une membrane rouge, une sorte de chambre écarlate...

11/2021

ActuaLitté

Policiers

Tokyo intramuros

« Les flics doivent me chercher partout. Partout, sauf ici. Ils ne pourront pas imaginer que moi, l'étranger, le gaijin, je me suis dissimulé dans la gare Shinjuku de Tokyo. Il y a là des centaines de cartons alignés le long des souterrains, des cartons habités par des humains qui rangent leurs chaussures à l'entrée. Le mien, c'est un carton Sony. Ça fait deux nuits que j'y dors, fuyant ce qui a fait de moi un architecte et... un assassin. » C'est en virtuose du polar que Viviane Moore nous entraîne une nouvelle fois au Japon, dans l'univers trouble d'un architecte que phobie et passion amoureuse mèneront à l'irréparable...

09/2009

ActuaLitté

Littérature française

Tokyo machines

Tokyo est une ville fascinante, colorée, tournée vers le futur, mêlant modernité et tradition. De nombreux automates et machines jalonnent les rues, les transports en commun, les parcs, les temples ou encore les boutiques. Même dans les toilettes, les urinoirs sont des jeux vidéos où il ne faut pas manquer sa cible ! Petit aperçu de ces machines omniprésentes dans la mégapole nippone. Looking to the future, Tokyo is a modern and traditional city. A huge number of robots and vending-machines color the streets, the public transports, temples and shops. Even in the restrooms, urinals are video games, don't miss the target ! There is a quick glimpse of these inevitable machines in the japanese megapole.

11/2015

ActuaLitté

Romans policiers

Tokyo revisitée

1949. Shimoyama, le pre ? sident des chemins de fer japonais a disparu. Son corps ne tarde pas a ? e ? tre retrouve ? , de ? membre ? , sur les voies. Shimoyama venait de proce ? der au licenciement de 30 000 travailleurs du rail, il e ? tait donc devenu une cible potentielle. Harry Sweeney, flic de ? sabuse ? du Montana, se retrouve charge ? d'enque ? ter, sans conclusion de ? finitive. L'affaire rebondit en 1964 lorsqu'un auteur qui devait e ? crire sur l'affaire Shimoyama disparai ? t. Cette fois, c'est un prive ? , Murota Hideki, qui tente de remonter la piste. L'affaire rebondira une dernie ? re fois en 1989, alors que l'empereur Hirohito est mourant. Donald Reichenbach, un ancien agent de la CIA devenu un brillant traducteur, semble rattrape ? par son passe ? ...

03/2022

ActuaLitté

Romans, témoignages & Co

Tokyo forever

Une princesse illégitime et un garde du corps, mille possibilités... Izumi Tanaka, 17 ans, vit seule avec sa mère sous le soleil de Californie. Jusqu'au jour où elle découvre que son père n'est autre que... le prince du Japon ! Lorsque les paparazzi ont vent de l'affaire, ils la propulsent en une des journaux : une princesse illégitime, quel scandale ! Izumi s'envole pour Tokyo afin de rencontrer sa nouvelle famille. Entre le protocole royal à apprendre, des cousines jalouses, la presse qui la suit partout et un garde du corps particulièrement séduisant, la nouvelle princesse va de surprise en surprise... Une comédie romantique à lire dès 13 ans.

04/2022

ActuaLitté

Sociologie

Tokyo crush

Il y a six ans, Vanessa Montalbano prend un aller simple pour Tokyo. Sur place, elle trouve du travail dans un petit restaurant et fait l'expérience de la frénésie de la vie à Tokyo — mais aussi de son envers moderne : la solitude. Pour perfectionner sa maîtrise de la langue, elle se plonge dans les applications de rencontre. Elle découvre alors les potentiels infinis du Tinder japonais. Au Japon, on date pour tout et n'importe quoi : trouver le grand amour, le partenaire d'un soir, mais aussi quelqu'un avec qui prendre son bain, qui ait un visage en forme de condiment ou le bon groupe sanguin... Dans le labyrinthe de la séduction, elle découvre aussi les hosts, ces hommes de compagnie au comportement très codifié, et fréquente les love hotels, ces établissements hauts en couleur pour couples éphémères. Tokyo crush est une plongée inédite dans le monde des relations hommes-femmes au Japon. C'est aussi l'histoire d'une Française en quête de liberté.

04/2023

ActuaLitté

Littérature française

Todo mundo

Vous me direz que cette question de la « créolité », en filigrane de cette histoire, n'intéresse que trois ou quatre personnes dans le monde. Je serais alors obligé de vous contredire en évoquant Madagascar, les Amériques, l'Afrique ou le Brésil et toutes ces villes où je rencontre les êtres joyeux et inquiets que j'appelle créoles. Dans Todo mundo, un homme se retrouve malgré lui dans les rues de plusieurs villes du monde par la faute d'une faculté de bilocation attrapée à la volée lors d'un saut prodigieux et imprudent. Sur la piste d'une femme disparue, celle qu'il trouve sur son chemin dans les rues de Salvador est une jeune photographe ombrageuse dont il suit avec passion la recherche inquiète et mystérieuse. Ne sommes nous pas tous créoles, insaisissables et frappés de la même inquiétude originelle ?

08/2016

ActuaLitté

Seinen/Homme

Tokyo Blues

#MondeCNL – Tokyo Blues est le premier recueil d'un mangaka décomplexé, historien du manga et spécialiste des bande dessinées d'avant-garde. Tokyoïte de naissance, Tokushige Kawakatsu raconte sa ville sous un angle résolument mélancolique et invite à sa table les fantômes des grands gekigakas et écrivains des années 1960 et 1970. La nouvelle qui a donné le nom au présent recueil fait le pont entre les mangas contemporains de Keigo Shinzo et Tsuchika Nishimura et les bandes dessinées occidentales de Manuel Fior et Pascal Rabaté.

05/2021

ActuaLitté

Art mural, graffitis, tags

Tokyo Graffiti

Les graffeurs new-yorkais qui se sont fait les dents en peignant des trains dans les années 70 et 80 ont transposé l'art de la rue Old Skool sur un support plus permanent et plus facile à collectionner dans ce livre, en utilisant des cartes de transport en commun, plutôt que des wagons de métro, comme toiles. GHOST, T-KID, QUIK, REVOLT, BLADE, SHAME125, COPE2, SKEME et d'autres ont décoré des cartes MTA ordinaires de 23 32 pouces avec leurs propres tags et graphismes, rappelant l'apogée du graffiti dans les trains new-yorkais. Seize sections, une pour chaque auteur, présentent un total de plus de 100 cartes, ainsi que de brèves déclarations sur l'évolution artistique et le style des peintres. Tel un "piece book" dynamique ou un carnet de croquis, cette collection est un échantillon exclusif des traits et tags caractéristiques des peintres sous forme portable. En fait, de nombreux artistes présentés ici ont utilisé l'art des cartes de métro comme tremplin pour passer du genre éphémère du marquage des trains à la plate-forme plus solide du circuit international des galeries d'art. New York graffiti writers who cut their teeth painting trains in the '70s and '80s transfer Old Skool street art to a more permanent, collectible medium in this book, using transit maps, instead of subway cars, as canvases. GHOST, T-KID, QUIK, REVOLT, BLADE, SHAME125, COPE2, SKEME, and others decorated ordinary 23" 32" MTA maps with their personal tags and graphics -echoing the heyday of New York train graffiti. Sixteen sections, one for each writer, feature a total of more than 100 maps, as well as brief statements about the painters artistic evolution and style. Like a dynamic "piece book, " or sketchbook, this collection is an exclusive sampling of the painters signature strokes and tags in portable form. In fact, many of the artists featured here have used subway-map art as a springboard from the fleeting genre of train-tagging to the sturdier platform of the international art gallery circuit.

10/2023

ActuaLitté

Littérature japonaise

Trois jours dans la vie d'un yakuza

Kabukichô, Tôkyô, Japon. Quartier des plaisirs et fief des yakuzas. Junpei, 21 ans, nouvelle recrue du clan mafieux Hayata se voit confier une mission par le chef : il a trois jours pour abattre un membre important d'une faction rivale. Pendant ce compte à rebours, il boit et fraye avec toutes les figures troubles du coin. Le jour de la confrontation, Junpei, encore embrumé, affronte un terrible dilemme. Ira-t-il au bout de sa dangereuse mission ? Auteur de plusieurs romans à succès, salué par la critique japonaise, Hideo Okuda a été récompensé par de multiples prix (prix Naoki, prix Shibata Renzaburô, 2ème Grand Prix des libraires, prix Yoshikawa Eiji). Il a notamment signé la très remarquée trilogie du docteur Irabu (Points). Traduit du japonais par Mathilde Tamae-Bouhon.

04/2022