Arizona édition livres
Extraits
Littérature française
Arizona-Elvis
Charlie, une jeune femme de 19 ans à peine, verra sa vie bouleversée par la lecture du journal intime écrit par sa mère biologique qu'elle n'a jamais connue. Charlie va se retrouver, malgré elle, emportée dans un tourbillon émotionnel et en charge d'un héritage bien insolite. Arizona-Elvis, c'est l'histoire d'un amour hors limites... celui qui nous transporte, défie le temps et nourrit plusieurs générations.
01/2021
Policiers
Arizona Tom
L'affaire la plus marquante de la carrière d'Ocean Miller, shérif d'une bourgade paumée d'Arizona, fut celle de Tom, douze ans, traînant en plein désert un cadavre démembré. Persuadé de l'innocence du gamin, alors que les notables l'avaient déjà condamné, Ocean mettra tout en oeuvre pour retrouver la piste des coupables. Mais parviendra-t-il à sauver le petit bonhomme de la potence et à redorer son étoile ternie par son amour du bourbon ? "Embuscades, coyotes, saloons où se côtoient culs-terreux, affairistes et putains au grand coeur, Arizona Tom nous plonge, non sans un brin d'ironie, dans le Grand Ouest en pleine conquête. Un roman qui revisite le genre en se jouant des codes du Far West avec malice. Du millimétré, du cousu main." Sébastien Lapaque, Le Figaro littéraire. "Un western littéraire percutant." Marine de Tilly, Le Point.
05/2015
Littérature française
Arizona thérapie
Et si vous appreniez, du jour au lendemain, que vous souffrez d'épilepsie ? Comment réagiriez-vous ? De New York au Grand Canyon, en passant par Los Angeles et Phoenix, le road trip thérapeutique d'Agatha Stewart va la conduire à mettre en place des stratégies comportementales pour apprendre à vivre dans le monde de "l'après" -découverte de sa maladie. Et Milton Erickson, éminent psychiatre hypnothérapeute, sera là pour l'aider.
11/2021
Littérature française
Arizona Bleu Nuit
Vous êtes-vous jamais imaginé(e) découvrir la vérité sur une des énigmes les plus troublantes de l'histoire ? Le narrateur, Nick, un Français d'une vingtaine d'années, intègre une université américaine dans le cadre de ses études. A la suite de l'acquisition d'une mystérieuse guitare, il plaque un quotidien confortable et décide de jouer quitte ou double en acceptant de se lancer dans un road trip effréné à travers les Etats-Unis. Qu'est-il véritablement arrivé au célèbre bluesman Robert Johnson, le premier artiste du "club des 27" ? Nick entend bien le découvrir, mais ce périple envoûtant et périlleux va littéralement ébranler son destin. Chaque étape, chaque découverte, exclut un peu plus toute possibilité d'un retour en arrière et finit par brouiller la frontière entre rêve et réalité.
11/2021
Littérature étrangère
Arizona ice cream
Echappant à une vie londonienne étouffante et étriquée, Theobald Moon vit en ermite dans le désert d'Arizona. Il s'occupe de son extraordinaire jardin de cactus, de son minuscule mobile home, de son insatiable appétit... et de Joséphine, qu'il élève au milieu des contes de fées, dans un univers parfaitement ordonné, et protégé des dangers extérieurs. Mais quand un camion de glace ambulant atterrit dans le désert, avec à son bord des amoureux condamnés - une ouvrière slovaque enceinte et un mystérieux marchand de glaces -, ce monde parfait va voler en éclats de manière violente et merveilleuse. Arizona Ice Cream est un remarquable premier roman dans lequel les vies d'un Anglais obèse, d'une ouvrière slovaque, d'un marchand de glaces et d'une jeune adolescente se croisent, dans l'imposant désert d'Arizona.
03/2002
Littérature française
Sniper en Arizona
Le désert de l'Arizona. Une école de snipers, la meilleure des Etats-Unis. L'Amérique de Donald Trump. Huit élèves dont Patrick Declerck. Bientôt opéré d'une tumeur au cerveau, il veut se confronter aux armes et à l'extrême.
05/2022
Littérature francophone
Arizona mon amour
Le destin croisé de trois anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale, deux Allemands et un Alsacien, se mêle dans une quête de la vérité. Mais quelle vérité ? Celle des vainqueurs ou celle des vaincus, voire des bourreaux ? Enrôlé de force dans un régiment SS, à l'image du Candide de Voltaire, l'Alsacien est au coeur de l'histoire. Sa petite-fille, jeune doctorante, soutient sa thèse à la Sorbonne sur "Les Prisonniers de guerre allemands en Amérique" . En réalité, sa vocation d'historienne est née de la disparition de son grand-père, fait prisonnier en août 1944 en Toscane par les Américains. Après avoir été interné dans un camp de concentration en Arizona, il n'a jamais réapparu au lendemain de la guerre. Qu'est-il devenu ? Est-il encore vivant quarante ans après s'être évadé de Papago Camp, près de Phoenix ? La jeune femme se lance dans une longue traque pour tenter de le retrouver, recherche obsessionnelle et douloureuse, qui la mène jusque dans la réserve des Indiens Tohono O'odham, assise sur la frontière mexicaine.
03/2022
Guides étrangers
Fabuleux Grand Canyon et Arizona
Fabuleux Grand Canyon et Arizona vous propose une véritable odyssée visuelle au coeur des spectaculaires décors de cette région mythique du Sud-Ouest américain. Ce guide tout en couleurs met en lumière ce que l'Arizona a de mieux à offrir aux visiteurs en termes de paysages naturels, de parcs nationaux et de lieux historiques racontant la conquête de l'Ouest. Tous les attraits à ne pas manquer y sont présentés et révélés par de splendides photographies, dans une mise en page des plus soignées. Le guide Ulysse Fabuleux Grand Canyon et Arizona vous fait vivre pleinement les expériences exceptionnelles que constituent l'exploration du vertigineux Grand Canyon, la découverte de la grandiose Monument Valley et celle des splendides étendues désertiques où vivent les communautés navajo et hopi à l'héritage fascinant. Il vous livre également les secrets de la capitale Phoenix, de l'extravagante Scottsdale et de la bien nommée Valley of the Sun. Il vous convie enfin à visiter les vibrants barrios de Tucson, la captivante Tombstone, qui propose un véritable voyage au temps du Far West, et l'oasis qu'est Sedona, blottie parmi les rochers rouges de la Verde Valley. Fabuleux Grand Canyon et Arizona renferme en outre un solide portrait historique et culturel de la région, ainsi que des cartes géographiques claires et précises. Fabuleux Grand Canyon et Arizona, un guide pour rêver aux légendaires grands espaces du Sud-Ouest américain, pour se remémorer un voyage ou pour planifier son itinéraire avant de partir.
10/2019
BD jeunesse
Cherub Tome 3 : Arizona Max
Plongé dans l'univers impitoyable d'un pénitencier de haute sécurité, James s'apprête à vivre les instants les plus périlleux de sa carrière d'agent Cherub. Il a pour mission de se lier d'amitié avec l'un de ces codétenus et de l'aider à s'évader d'Arizona Max... Cherub est un département ultrasecret des services de renseignement britanniques composé d'agents âgés de 10 à 17 ans. Pour raison d'état, ces agents n'existent pas.
04/2018
Généralités
Une armée noire. Fort Huachuca, Arizona (1941-1945)
Pendant presque quatre ans, de 1941 à 1945, 30 000 soldats africains-américains furent confinés à Fort Huachuca, seul "poste noir" du pays, situé à la frontière avec le Mexique, très loin de toute communauté blanche, de la capitale et des théâtres d'opération. Dans ce désert fleuri, les fantassins de Huachuca durent accepter la discipline qu'une armée, convaincue de la supériorité raciale des Blancs, voulut leur imposer, et la sujétion que l'état-major s'efforçait de leur faire accepter. Méfiante à l'égard des soldats noirs tenus pour lâches et incapables depuis la Première Guerre mondiale, l'armée en craignait la mutinerie. En lisière du pays, elle organisa donc une ségrégation extrêmement stricte, et dure aux hommes. Mais le commandant du fort ne pouvait se permettre de voir le camp s'embraser. Le temps libre des soldats devait donc leur offrir des dérivatifs et des divertissements suffisamment puissants pour désamorcer en eux toute volonté de contestation. Une autre concession, beaucoup plus inattendue, fut faite : les soins médicaux évoluèrent en quelques semaines vers une médecine d'excellence racialement intégrée, expérience unique au sein de l'Etat fédéral. Pauline Peretz nous raconte l'histoire de ce lieu oublié d'Arizona, situé à l'extrémité sud du pays, où se joua, pendant la Seconde Guerre mondiale, le rapport tortueux et honteux de l'Amérique à ses soldats noirs. Pauline Peretz est maîtresse de conférences habilitée à diriger des recherches en histoire contemporaine à l'Université Paris 8 Vincennes-Saint Denis, et directrice adjointe de l'Institut d'Histoire du Temps Présent. Elle est notamment l'auteure de Au prêt sur gage (Seuil / Raconter la vie, 2014), et Le Dossier secret de l'Affaire Dreyfus (Alma édition, 2012, avec Pierre Gervais et Pierre Stutin) ; elle a dirigé New York. Histoire, Promenades, Anthologie et Dictionnaire (Robert Laffont, "Bouquins" , 2009).
04/2022
Roman d'amour, roman sentiment
Le secret de Gray ; Un ranch en Arizona
Le secret de Gray, Kira Sinclair Millardaires à Charleston T3 Ils sont de retour pour conquérir leur coeur... Lorsque Blakely est embauchée en tant que comptable au sein de Stone Surveillance, elle n'imagine pas une seconde devoir travailler pour Gray Lockwood ! Gray, l'homme qu'elle a conduit en prison huit ans plus tôt pour détournement de fonds, exige aujourd'hui qu'elle l'aide à prouver son innocence ! Une mission bien difficile, surtout quand son désir pour lui menace de la submerger... Un ranch en Arizona, Stella Bagwell Même dans ses rêves les plus fous, jamais Tessa n'aurait pensé hériter d'un ranch en Arizona. Lorsqu'elle s'y rend, elle se sent immédiatement chez elle - en paix. Or, l'apparition de Joseph Hollister, son nouveau voisin, vient bousculer sa toute nouvelle quiétude. Déjà, Tessa redoute de baisser sa garde et de tomber sous le charme de cet homme aux yeux dorés...
01/2022
BD tout public
Le Livre des livres
Submergé par son inspiration, Marc-Antoine Mathieu imagine un recueil de couvertures de livres qui n'existent pas, mais dont le titre, le texte de présentation et l'illustration portent en eux le ferment d'univers insolites. Lorsque le Grand Entrepôt Des Albums Imaginaires brûla, toutes les couvertures en attente de leur histoire partirent en fumée, les fictions de fictions disparurent en une fumée blanche qui obscurcit le ciel de Babel à Alexandrie. Quelques-unes échappèrent aux flammes. Comme autant de flacons en quête de leur ivresse, ces promesses de récits furent mises à la page pour devenir un livre, ce livre...
11/2017
Roman d'amour, roman sentiment
Red cook's boss
Elle : Casey. Pas le genre à attirer l'attention. Lui : Dwayne. Le genre à faire tourner toutes les têtes. Points communs : aucun. Sauf un restaurant. Et un chat. Casey aime bien travailler au Red Cook, du moins, aimait bien. Car depuis quelque temps, elle est harcelée par ses collègues qui se moquent de son physique tout en rondeurs. Sa vie est devenue un enfer. Que Dwayne, son patron, la remarque ? Même pas en rêves ! Enfin si, uniquement en rêves, parce que dans la vraie vie, ce n'est pas près de se produire. Sauf que... Entre amour défiant les différences, jalousies, vengeances et humeur féline, poussez la porte du Red Cook !
05/2023
Roman d'amour, roman sentiment
Sending Love
Fille de militaire, Arizona connaît le milieu de l'armée. C'est une tradition, presque un héritage. Tout comme son bar situé tout près de la base. Mais sortir avec un militaire, non merci ! Toujours sur la brèche, ils peuvent partir n'importe quand, pour ne jamais revenir. Enfin ça, c'était avant lui... Luke. Elle ne sait pas pourquoi il lui fait ressentir toutes ces émotions, ni comment il a réussi à la faire flancher. Mais il doit partir en OPEX, en pays hostile et risquer sa vie. Arizona va l'apprendre, le danger ne vient pas toujours de l'ennemi. Leur amour pourra-t-il surmonter tous les obstacles ? Une romance intense, bouillonnante d'émotions.
12/2023
Roman d'amour, roman sentiment
Make a wish
Linnéa a 7 ans et un seul souhait pour Noël : avoir un papa ! La fillette n'a jamais connu le sien et estime qu'il est grand temps que sa maman, Freya, kinésithérapeute dans la ville de Tromso, lui en offre un. Brewenn, quant à lui, s'apprête à passer une fin d'année mouvementée. Après un accident, il est réformé des forces royales aériennes norvégiennes et est obligé de rentrer au pays pour tout recommencer à zéro. Tout ce pour quoi il a toujours vécu lui a été enlevé, et il ne lui reste que les soins de son épaule pour s'occuper. C'est ainsi que deux âmes abimées vont se croiser dans les couloirs d'un cabinet, s'attirant autant que se fuyant. Mais c'est sans compter les ruses d'une fillette qui a plus d'un tour dans son sac, et est bien décidée à voir son voeu se réaliser, cette année... Les coeurs peuvent-ils se réparer, eux aussi ?
12/2021
Littérature érotique et sentim
Une lettre pour tout changer
Et si une lettre pouvait changer le cours de votre vie ? Erik ne s'était jamais imaginé retourner un jour dans son pays natal. Mais quand sa grand-mère décède et que le notaire lui adresse un courrier demandant son retour à Bergen, il décide de mettre toute sa vie en pause et de sauter dans le premier avion. Même si cela implique de laisser Tobias, son fils, derrière lui. Au détour d'une pâtisserie, il va retrouver son amour de jeunesse. Mais comment s'aimer quand on a que quelques semaines à partager avant qu'un océan ne nous sépare à nouveau ? Entre petite douceur et passion intense, il faudra faire un choix qui changera leur vie à tout jamais.
12/2020
Roman d'amour, roman sentiment
Bikers' Law Tome 4 : Bikers' spirit
Jéricho s'interdit d'aimer. Ancien marine, ce biker en quête de rédemption a ouvert sa boite de détective privé. Les femmes ? Il évite. S'attacher n'entre pas dans ses plans... L'enfer ? Birdy connait. Pour survivre, elle a franchi une ligne rouge, et elle s'est jurée que ça n'arriverait plus jamais. Sa vie dans la paisible petite ville de Redding lui convient, elle adore son travail de serveuse. Seule ombre au tableau ? Le taciturne Jericho, qui l'effraie autant qu'il l'attire. Elle ne le mérite pas, elle le sait. Son âme est trop tâchée par ses actes passés. Lorsque le passé vient frapper à sa porte, elle n'a pas le choix : elle doit s'en remettre à Jericho. Mais comment faire confiance quand on ne croit plus en rien ? Et comment accepter de tout remettre en question quand on a peur de l'avenir ? Action, noirceur, rebondissements, amour. Découvrez le Spin Off de Bikers' Law !
12/2022
Littérature étrangère
Le livre des livres perdus
Un tour du monde en huit volumes, et non en quatre-vingt jours. (...) Et à la fin du voyage, j'ai compris que les livres perdus ont quelque chose que tous les autres livres n'ont pas : ils nous laissent, à nous qui ne les avons pas lus, la possibilité de les imaginer, de les raconter, de les réinventer. Et si, d'un côté, ils continuent de nous échapper, de s'éloigner malgré nos tentatives pour nous en emparer, d'un autre côté, ils reprennent vie à l'intérieur de nous et, à la fin, comme le temps proustien, nous pouvons dire que nous les avons retrouvés. G. V. S.
04/2017
Essais - Témoignages
Le Livre des livres de cuisine
Qui sait si ce n'est pas avec les livres de cuisine d'avant-hier que l'on inventera la cuisine d'après-demain. "C'est en rangeant ma bibliothèque que je me suis rendu compte de la place qu'occupent les livres dans ma vie. Grâce à eux, j'ai souvent eu la sensation de m'entretenir avec Auguste Escoffier, Edouard Nignon, Edouard de Pomiane ou Alain Chapel comme avec de vieux amis qui m'éclairaient sur leur inspiration, me racontaient ce qu'ils avaient fait en cuisine et comment ils l'avaient fait, me rapportaient de quelle façon les gastronomes de leur époque avaient perçu leurs nouveautés. Ces ouvrages ont donné un sens à ma pensée, m'ont aidé à mettre mes gestes de cuisinier en place et à oser des mariages de saveurs inédits". Yves Camdeborde A travers une sélection sentimentale de 50 ouvrages, du XVII ? siècle à nos jours, Yves Camdeborde et Laurent Seminel nous livrent un récit émouvant de passionnés et de collectionneurs. Leurs propos complices, ponctués de 30 recettes réalisées par Yves Camdeborde, nous permettent de comprendre que la cuisine n'est qu'un éternel recommencement et que la nouvelle cuisine sera toujours la classique de la génération suivante avant de revenir sur le devant de l'assiette. Raretés bibliophiliques, traités théoriques ou best-sellers contemporains, ces livres, témoins de leur époque, se savourent toujours avec autant de plaisir et nous racontent bien plus que des recettes.
10/2023
Histoire des idées politiques
Les Six Livres de la République. Livre troisième, Edition bilingue français-latin
Dans le troisième des Six Livres de la République, Jean Bodin décrit la structure des institutions publiques qu'incarnent les membres des grands corps de l'Etat (magistratures, parlements et autres cours souveraines), sans négliger de souligner l'importance de la famille, des communautés privées et des ordres des citoyens.
03/2022
Poches Littérature internation
Histoire d’une sans-papiers. Traversée du désert de Sonora-Arizona
Ilka Oliva Corado, guatémaltèque, vit désormais aux Etats-Unis. Dans Histoire d'une sans-papiers, elle témoigne du périple qui l'a menée de son pays d'origine jusqu'à son lieu de vie actuel. Aux frontières de l'Europe, des Etats-Unis, du Japon, ailleurs aussi, tous les jours, des migrants tentent, comme elle, de parvenir de "l'autre côté". Ce livre met des mots sur cette "traversée" qui est à chaque fois unique en même temps qu'elle est partagée. "C'est notre deuxième jour dans le désert ; nous croisons au sol des cadavres de migrants dont certains ne sont plus que des os et des vêtements ; d'autres dépouilles en décomposition depuis des jours : hommes, femmes et enfants. Sans effets personnels, beaucoup criblés de balles, ce qui signe l'action de la migra, des groupes criminels ou des hommes en civil bien connus mais invisibles pour la justice états-unienne. Dans quel enfer sommes-nous tombés" ?
09/2017
Collection Budé
Epigrammes. Tome 1, Livre des spectacles Livres I-V, Edition bilingue français-latin
Ce volume propose une nouvelle traduction des Epigrammes de Martial. Il se compose du Livre des Spectacles, évocation des jeux grandioses donnés à l'occasion de l'inauguration du Colisée en 80, et des cinq premiers livres des Epigrammes. On y découvre une image vivante de la Rome impériale, à travers une galerie de portraits hauts en couleurs d'hommes et de femmes du peuple, ou de puissants pleins de morgue. Le goût romain pour la satire s'y déploie avec l'humour mordant d'une poésie au parfum de scandale, qui se plaît également à célébrer, avec délicatesse et érudition, les plaisirs de l'amour, du vin et de l'amitié. L'édition, assortie de nombreuses notes, s'adresse à un large public. Le volume s'ouvre sur une brève introduction, présentant une biographie de Martial, une synthèse sur l'histoire de l'épigramme et l'établissement du texte, ainsi qu'une bibliographie à jour.
06/2021
Religion
Les livres historiques. Du livre de Josué aux livre des Rois
Yahvé est d'abord le Dieu de l'histoire et la Bible raconte aussi la chronique de son peuple. Que signifient cependant pour la foi ces récits de dynasties, de batailles et d'amours ? Cet ABC initie superbement au sens le plus spirituel de textes en apparence les plus prosaïques. Une lecture révélante. C'est Philippe Abadie, prêtre, docteur en théologie et en histoire des religions, et professeur d'exégèse biblique à l'université catholique de Lyon, qui se fait ici votre guide à la découverte des livres historiques de l'Ancien Testament - de Josué à Samuel, en passant par les livres des Juges et des Rois. Identification de l'auteur ou des auteurs, contexte scripturaire, historique, culturel et rédactionnel, analyse littéraire, structure et résumé, examen détaillé des grands thèmes, étude de la réception, de l'influence et de l'actualité, lexiques des lieux et des personnes, chronologie, cartes géographiques, bibliographie : les plus grands spécialistes de l'Ecriture se font votre tuteur. "Mon ABC de la Bible" ou la boîte à outils d'une lecture informée et vivante du Livre des Livres.
08/2020
Enseignement primaire
Livre de lecture CE1. Ratus découvre les livres
32 aventures de Ratus et 25 extraits de littérature jeunesse Avec de nombreuses questions de compréhension et de révision des graphies du CP Des exercices systématiques 4 concours de lecture pour évaluer la classe.
05/2007
12 ans et +
Livre du savoir Tome 2 : Les premiers livres
Dans la continuité du tome I, La dernière plume, ce récit baigne dans un pur climat fantastique qui emprunte tout autant à l'antiquité, au Moyen Age, à la mythologie, mais surtout à la mystique pour créer son propre univers magique. Si la raison accepte la part invraisemblable, c'est parce que le frisson des émotions et l'excitation des aventures prennent le dessus. Nous voilà hapés par ces vieillards à barbe blanche, hypnotisés par ces anges aux longues ailes, fascinés par les pouvoirs que confèrent le dédoublement, et quand la porte de la Grande Bibliothèque se referme, un effroi nous emplit car nous avons entendu le grincement de sa lourde porte et que nous savons qu'elle ne s'ouvrira plus. Nous appartenons à ce monde en suivant ces adolescents dans ce voyage initiatique, comme eux, nous allons au bout de nous-mêmes, ravis et effrayés tout à la fois, ayant le bonheur de voyager dans ce monde imaginaire, ce monde des rêves, infiniment plus grand que celui perçu par nos yeux.
01/2015
Monographies
Le Grand Livre des livres les plus fous
Des livres écrits en lettres de sang ou à l'encre invisible, des grimoires minuscules ou gigantesques, reliés en peau humaine ou dans les bandelettes d'une momie, des volumes et manuscrits perdus puis retrouvés, des recueils falsifiés... Voici la collection des ouvrages les plus étranges et les plus rares jamais imprimés, tous racontés avec érudition et humour. Issu d'une famille de collectionneur, l'auteur s'est plongé avec passion dans la recherche de ces bizarreries, mythiques pour certaines, les rassemblant dans une incroyable bibliothèque imaginaire. Ouvrez ce cabinet de curiosités littéraires, et parcourez-en les étagères, vous avez entre les mains le grand livre des livres les plus fous !
10/2022
Les classiques
Recettes culinaires. Mets et techniques pour toutes les occasions
Néophyte ou averti, à la recherche d'un plat du patrimoine régional ou plus étendu, ce recueil de recettes de cuisine quotidienne ou plus festive sera votre fidèle allié ! Des potages aux conserves, en passant par les habituels viandes, poissons, légumes, sans oublier les confiseries et boissons, c'est un éventail de plus de 1 000 recettes et déclinaisons qui mettront de la couleur et des saveurs dans votre assiette. Utilisé durant de nombreuses années dans les écoles romandes, sans cesse réédité et actualisé tout en conservant son caractère simple, pratique et traditionnel, cet ouvrage constitue une référence sûre et appréciée pour toute une population en Suisse romande et au-delà.
01/2024
Liturgie des heures
Livret de prières. 3e édition
Ce livret rassemble cent prières usuelles, le Notre Père, le Je vous salue Marie, les prières du matin et du soir, l'Angelus, les prières pour la communion et pour les visites au Saint-Sacrement, les prières de dévotion, les prières pour les agonisants, pour les âmes du Purgatoire, les litanies et bien d'autres prières encore qui accompagneront le chrétien tout au long de la journée. Un soin particulier a été apporté pour conformer les textes avec les documents authentiques de l'Eglise. Les traductions sont tirées de préférence de l'Année liturgique de dom Guéranger.
05/2023
Littérature française
Les cinq livres. Gargantua ; Pantagruel ; Troisième Livre ; Quatrième Livre ; Cinquième Livre ; Suivis de la Pantagruéline ; Procastination
Au XVIe siècle, l'oeuvre majeure de Rabelais (Gargantua, Pantagruel, Troisième Livre, Quatrième Livre et Cinquième Livre) a été publiée sur une durée d'environ trente ans, de Pantagruel (1532) à l'édition posthume du Cinquième Livre (1564). L'édition Arléa se présente ici sous le titre Les Cinq Livres, auxquels fait suite, un très bref ouvrage, la Pantagruéline Pronostication, almanach humoristique parodiant les très nombreuses prophéties du temps (Nostradamus est un contemporain de Rabelais). Arléa avait publié en 1999 une édition des seuls Gargantua et Pantagruel, "en français moderne", qui n'était qu'un remaniement de l'orthographe. Avec le temps, les lecteurs capables de lire la langue du XVIe siècle (même ainsi aménagée) étant de moins en moins nombreux, Les Cinq Livres présentés ici sont donc, cette fois, purement et simplement traduits (vocabulaire, syntaxe, ponctuation, disposition...), dans une unique et constante exigence : aboutir à un texte respectueux de la grammaire et du dictionnaire de notre temps, tout en respectant également la fidélité au texte original - fidélité qui n'exige en rien la littéralité. Il s'agit donc d'un Rabelais rendu accessible aux non spécialistes, à tout lecteur diligent, qui permet de comprendre, grâce à l'intelligence du texte, pourquoi cette oeuvre a traversé les siècles et s'est répandue dans tous les pays. Rendre Rabelais accessible, c'est d'abord faire litière de tous les lieux communs qui empoisonnent l'image de ce moine, médecin et écrivain. Aujourd'hui, en effet, l'épithète de "rabelaisien" n'évoque le plus souvent que banquets, libations, beuveries, ébriétés triviales, gaudrioles, chansons à boire et goinfreries... Or, une fois la lecture rendue plus fluide, la compréhension du texte devenue plus aisée, on découvre un homme bien loin de l'image qu'il a chez nombre de nos contemporains. On connaît, certes, son érudition encyclopédique, ses talents de médecin qui, partout où il exerça, furent reconnus par ses pairs, sa curiosité universelle, sa haine des hypocrites de tout poil, son indépendance envers les autorités, sa foi "évangélique", rebelle aux dogmes, son humour, voire sa gaieté, mais on découvre en le lisant - et en le comprenant - des qualités autres, des qualités qui sont l'apanage des grands hommes de tous les temps : un pacifisme affirmé, un amour de l'humanité et, surtout, cette bonté sans laquelle, selon Montaigne, toute autre science est inutile à celui qui ne la possède pas. Cette édition étant principalement destinée à des lecteurs peu familiers de la littérature de la Renaissance et de Rabelais en particulier, la traduction ne pouvait suffire ; c'est pourquoi le texte est accompagné de très nombreuses notes infrapaginales, concernant chaque emprunt de Rabelais (citation traduite avec précisions sur l'auteur et l'oeuvre), chaque personnage célèbre (avec courte biographie).
10/2019
Littérature érotique et sentim
Dans la chaleur de l'été. Sous le soleil d'Arizona ; Une singulière attirance
Talentueuses et passionnées, Lee et Bryan sont prêtes à soulever des montagnes pour accomplir leurs rêves. Rien ne leur résistera, elles en sont sûres. Cet été-là, pourtant, une rencontre va tout changer... Sous le soleil d'Arizona Interviewer Hunter Brown, percer les secrets du célèbre écrivain que tout le monde présente comme un personnage solitaire et ténébreux, c'est le rêve de Lee depuis qu'elle est journaliste. Mais pour cela, elle va devoir renoncer un temps à sa vie citadine, et partir camper avec Hunter dans un canyon perdu de l'Arizona... Une singulière attirance Photographe attitrée des célébrités, Bryan est surprise et ravie lorsqu'un magazine lui propose de réaliser un reportage aux quatre coins de l'Amérique. Seule ombre au tableau, elle est contrainte de collaborer et de vivre pendant plusieurs mois avec Shade Wilder, un grand reporter dont tout, absolument tout, la sépare A propos de l'auteur : Nora Roberts est l'un des auteurs les plus lus dans le monde, avec plus de 400 millions de livres vendus dans trente-quatre pays. Elle a su comme nulle autre apporter au roman féminin une dimension nouvelle ; elle fascine par ses multiples facettes et s'appuie sur une extraordinaire vivacité d'écriture pour captiver ses lecteurs.
07/2019
