Bangladesh
Extraits
Histoire des idées politiques
Malraux et le Bangladesh
Septembre 1971. Voici cinquante ans, André Malraux s'engageait pour l'indépendance du Bangladesh, dont le peuple et les intellectuels étaient victimes de la répression du Pakistan, auquel ils étaient rattachés depuis la partition du sous-continent indien en 1947. L'écrivain, ancien ministre des Affaires culturelles du général de Gaulle, était-il vraiment prêt, à presque soixante-dix ans, à prendre le commandement d'une brigade de volontaires internationnaux, comme il le dit et l'écrivit à la suite de son "Appel pour le Bengladesh" ? Devant les millions de victimes et réfugiés, le gouvernement provisoire du Bangladesh, installé à Calcutta, avait interpellé la communauté politique et intellectuelle internationale avec le soutien indien. André Malraux, personnellement approché, fut l'un des rares intellectuels français qui répondirent à cet appel au secours ; sa fascination pour l'Inde et la figure de Gandhi l'y rendit sans nul doute plus sensible. Il s'attira ainsi l'admiration de jeunes intellectuels, parmi lesquels Bernard-Henri Lévy, et suscita l'engagement, entre septembre et décembre 1971, de nombreux volontaires. Du 22 au 24 avril 1973, Malraux accomplit au Bangladesh, devenu indépendant à la suite de l'intervention armée de l'Inde, un voyage triomphal, où il fut reçu comme un chef d'Etat. Michaël de Saint Cheron, qui découvrit, fasciné, Malraux à travers le documentaire télévisé sur son voyage de la reconnaissance (réalisé par Philippe Halphen), diffusé le 6 juillet 1973, révèle ici les pièces du dossier restées enfouies durant cinquante ans, et montre comment le Bangladesh occupa une place tout à fait insoupçonnée dans la vie d'André Malraux au cours des années 1971-1974.
11/2021
Sociologie
La fabrique d'une communauté transnationale. Les Jummas entre France et Bangladesh
Rares sont les études qui permettent de retracer, dès l'origine, la fabrique d'une communauté transnationale. C'est le défi que relève ce livre. En 1987, 72 jeunes garçons jummas (minorité opprimée du Bangladesh) arrivent en France, exfiltrés des camps de réfugiés en Inde et placés dans des familles d'accueil. Trente ans plus tard, une communauté de près de 400 lummas ou Franco-lummas, en lien avec leur région d'origine, les Chittagong Hill Tracts au Bangladesh, existe en France. Ce livre décrypte les étapes de la fabrique de cette communauté transnationale (liens renoués entre les 72 dispersés en France, voyages de retrouvailles avec les familles biologiques au Bangladesh, mariages des trois quarts d'entre eux avec des femmes jummas). Avec des récits de vie, une base de données quasi exhaustive du groupe et l'analyse de certains réseaux relationnels, l'auteur, immergé dans ce groupe, offre une analyse précise de leur intégration en France et des processus qui les ont conduits à l'établissement de liens transnationaux. Il montre comment les 72, au carrefour de plusieurs catégories : migrants, exilés, réfugiés, enfants adoptés, ont construit un territoire commun, développé un sentiment d'appartenance à leur groupe d'origine et retrouvé des éléments de leur culture initiale.
04/2018
Théâtre
Comment on freine ? Suivi de Tableaux de Weil
Taille 2. 100% viscose. Made in Bangladesh. Lavage 30°. Repassage doux. Chlore interdit.
10/2015
Encyclopédies de poche
La littérature indienne de langue anglaise
Premier ouvrage synthèse en français consacré à la littérature indienne anglophone (Inde, Pakistan, Sri-Lanka, Bangladesh et diaspora), ce livre étudie d'abord le regard des Anglais sur l'Inde puis la naissance et le développement de la littérature indo-anglaise.
05/1997
Gestion
Les grandes entreprises et la base de la pyramide. Cinq histoires françaises
Faire du business avec les pauvres pour améliorer leur
condition : l'idée lancée dans les années 2000 par Coimbatore
Prahalad (BOP) puis Muhammad Yunus (social business) a
fait son chemin. Dans de nombreux secteurs, des petits acteurs
et des grandes entreprises multinationales tentent d'inventer de
nouveaux modèles économiques adaptés aux populations à bas
revenus (la Base de la Pyramide), afin de construire avec elles
une relation gagnant-gagnant. Spontanément, leurs pratiques
inspirent bien souvent un optimisme excessif, ou au contraire
des suspicions infondées ou simplistes. Les auteurs ont
enquêté, pendant une année, auprès de dirigeants et de cadres
de cinq grandes entreprises françaises pionnières de ce
mouvement : Danone (nutrition infantile, Bangladesh), Veolia
Environnement (eau potable, Bangladesh), Lafarge (habitat,
Indonésie), Schneider Electric (énergie, Inde et Afrique) et
Essilor (santé visuelle, Inde). Alors que les réflexions
théoriques abondent sur le sujet, ils ont choisi de se placer du
point de vue des entreprises pour relater la naissance de ces
concepts. Que représentent le social business et le BOP pour
leurs principaux acteurs ? Comment les projets sont-ils vécus à
l'intérieur des sociétés ? Et que peut-on espérer de l'arrivée des
multinationales dans le monde du développement ?
02/2012
Littérature étrangère
Les jeunes mariés
Depuis qu'elle est toute petite, Amina rêve d'ailleurs. De chocolat Cadbury et de pantalons à l'occidentale. D'hivers rigoureux et de discussions en anglais. De quitter le Bangladesh pour offrir un nouvel avenir à ses parents vieillissants. Quand, sur AsianEuro, elle fait la connaissance de George, un ingénieur américain de trente-cinq ans, elle accepte sans hésiter sa demande en mariage. Mais si la famille de George essaie tant bien que mal de l'accueillir, Amina perçoit dans l'atmosphère hypocrite des déjeuners dominicaux tous leurs préjugés. Sur sa religion, dans un contexte post-11 septembre encore brûlant. Sur le besoin qu'elle a de faire venir ses parents au plus vite, une fois obtenu son passeport américain. Quand s'ajoutent au fossé culturel les non-dits d'une relation apparemment sans histoires, les Etats-Unis cessent définitivement de ressembler à une terre promise pour Amina. Nell Freudenberger confirme son talent pour écrire l'exil. Ce portrait d'une jeune émigrée est aussi celui de deux pays que tout oppose, le Bangladesh et les Etats-Unis, dont elle capte avec une même justesse les contradictions.
01/2014
12 ans et +
Dacca Toxic. Chroniques lunaires d'un garçon bizarre
Adolescent atteint du syndrome d'Asperger,Sacha porte un regard décalé et candide sur le monde. Retiré de l'école, il vit avec sa mère, médecin humanitaire, qu'il accompagne dans ses missions. Au Bangladesh, dans un bidonville de Dacca, il devient ami avec Sultana, une orpheline défigurée par l'acide dans les tanneries ou elle travaille. Ensemble, ils partent à la recherche d'un carnet qui pourrait révéler au monde le terrible quotidien des enfants exploités.
10/2017
Réalistes, contemporains
Les Oubliés. Portraits d'hommes et de femmes extraordinaires, Edition revue et augmentée
Histoires vraies hors du commun ! Des Etats-Unis à la Corée du Nord, de la Russie au Bangladesh, de la France à la Syrie, cet album est un voyage autour du monde à la découverte d'histoires vraies extraordinaires. Alexandra Davis a enquêté telle une journaliste d'investigation, pour interviewer et illustrer ces héros ou leur proches. A travers leurs épreuves, ces hommes et ces femmes hors norme nous transportent au coeur de leurs destins, guidés par leur volonté de vivre.
03/2023
Littérature française
Mon pari pour les cultures du monde
Tout au long de ma vie, j'ai croisé des citoyens des quatre coins du monde, de l'Amérique latine notamment, colombiens et chiliens, puis mexicains, d'autres des Caraïbes (Haïti), du Canada, d'Afrique noire, du Maghreb et d'Asie (Bangladesh, Philippines et Vietnam) et tout naturellement, une voie s'ouvrait à moi. Je suis devenue chargée de projets culturels bénévole à l'APCV (agence de promotion des cultures et du voyage) au coeur du quartier Franc Moisin à Saint-Denis (93).
12/2021
Faits de société
Une maison dans le ciel
Après avoir échappé au quotidien d'une enfance difficile en feuilletant de vieux numéros du magazine National Geographic, la jeune Amanda Lindhout décide de partir à son tour à la découverte du monde. Après de longs périples sac au dos en Amérique Latine, au Bangladesh, en Inde ou encore en Irak et en Afghanistan, elle débute une carrière de journaliste qui va la conduire en Somalie – « le pays le plus dangereux sur terre » –, où elle se fait enlever par un groupe d'hommes armés se réclamant d'une milice islamiste. Elle va rester prisonnière 460 jours, dans des conditions effroyables.
01/2017
Littérature étrangère
Une vie de choix
Ce matin de mars 1971. Rehana est heureuse: elle -fêtera le soir même. comme chaque année, le retour de ses deux enfants - presque adultes maintenant - Sohail et Mava. Les roses de son jardin sont en fleurs. Mais après les dernières élections, un vent de changement souffle sur le Pakistan oriental. La région est à l'aube de sa révolution: chacun va devoir choisir. Rehana, qui lutte seule pour protéger ses enfants, se trouve confrontée à cette vague de violence. Face au dilemme " Quand on vous demandera ce que vous pensez de la guerre, si vous croyez au Bangladesh ou au Pakistan. que répondrez-vous ? " Rehana répondra: "C e qu'il faudra."
02/2009
Livres 3 ans et +
Les vingt contes les plus drôles du monde
Un gros et bel album, offrant vingt contes du monde entier, variés et pleins de fantaisie, parfaitement adaptés pour une lecture à voix haute, le soir avant de se coucher. A lire et à relire ! La sélection de Judy Sierra se prête particulièrement bien aux tout-petits : des contes universels, des histoires courtes et amusantes. Les dessins pleins de vie de Valeri Gorbachev illustrent à merveille cet univers peuplé d'animaux. Un album idéal pour faire découvrir aux petits d'autres cultures : vingt pays et six continents sont représentés, de l'Iran à l'Italie, en passant par le Ghana, le Bangladesh, l'Australie, l'Argentine, etc.
08/2004
Récits de voyage
Cités en abîme
Sultanat d'Oman, Myanmar, Éthiopie, Bangladesh, Japon. Miliciens nilotiques nus et scarifiés, pluies ininterrompues, côtes en boue qui se disloquent, flashes des auréoles bouddhiques électroniques, avions de chasse bengalis, MP3 des hauts plateaux, zébus des Peuls, cabanes dans les palais de La Havane, silences ouatés du Sultanat, complicités pakistanaises, villes frontalières du Somaliland aux couleurs de dessins animés, collines d'Arakan, paillettes sur des bras sombres, fièvres de dengue : Cités en abîme décrit le voyage des années 2010. Réaction à la supériorité humanitaire, questionnement des dominations culturelles bienfaitrices, le récit d'Antonin Potoski, ressenti à travers le corps, crée des appels d'air entre des situations éloignées, des passages secrets sous les continents.
03/2011
12 ans et +
Le poing levé
"Prenez du plaisir à porter ce tee-shirt. Les esclaves qui l'ont cousu n'en ont pas eu". Emilie, 17 ans, est Norvégienne. Et comme beaucoup de filles de son âge, elle aime faire les boutiques et rêver aux garçons sans penser au lendemain. A l'autre bout du monde, Reena, 12 ans, se tue à la tâche dans une usine du Bangladesh, où elle coud des vêtements destinés aux grands magasins. Un univers sépare les deux jeunes filles. Tout change le jour où Emilie rencontre Antonio. Car le garçon appartient aux "Sauveurs du Monde" , un petit groupe politisé qui mène des actions clandestines contre les grandes compagnies industrielles, comme celle qui embauche Reena...
02/2019
Sociologie
Le guichet du mensonge. 15 ans dans un centre d'accueil pour demandeurs d'asile
Lydie Montié nous plonge dans la vie quotidienne du centre d'accueil pour demandeurs d'asile (CADA) qu'elle a dirigé. Dans un style direct, elle relate ses rencontres, ses entretiens avec des hommes et des femmes venus de toutes les régions du monde : Tchétchénie, Albanie, Kosovo, Bangladesh, Algérie, Guinée, Nigéria⦠Très l'enthousiaste durant les premières années de sa mission dans ce CADA, elle va vite perdre ses illusions au contact d'une réalité bien décevante, voire inquiétante. Détournement du droit d'asile, difficultés d'intégration des réfugiés, décisions administratives inadaptées, tous ces sujets sont abordés à partir de faits réels, d'événements vécus qui illustrent la mise en oeuvre des politiques nationale et internationale d'accueil des réfugiés, durant ces quinze dernières années.
08/2021
Histoire internationale
LE REGIONALISME EN ASIE DU SUD. L'expérience de la SAARC (1985-1997)
L'Asie du Sud possède une forte identité régionale qui s'affirme dans ses caractères géographiques, sociaux et culturels. En 1985, le Bangladesh, le Bhoutan, l'Inde, les Maldives, le Népal, le Pakistan et le Sri Lanka décident de concrétiser cette union sous forme institutionnelle en lançant la SAARC, Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale.
Cependant, à l'heure où l'Union européenne, l'ASEAN ou FALENA s'affirment comme les nouveaux acteurs de la géopolitique mondiale, la SAARC, qui regroupe pourtant un cinquième de l'humanité, reste encore méconnue.
Dans quel contexte s'est créée la SAARC ? Quels sont ses objectifs, son fonctionnement ? Quel rôle ont joué les conditions politiques, et notamment l'incontournable asymétrie entre l'Inde et ses six partenaires, dans la jeune et tumultueuse histoire de l'Association ?
09/1998
Récits de voyage
Nager sur la frontière
Le pays de Cardamome : des boues du Bangladesh aux collines de l'Inde orientale, cette région étourdissante d'industrie et de mouvement fait face à l'immensité silencieuse du pays Or et Kaki, le Myanmar. En 2012, l'Arakan, le territoire tampon entre ces deux mondes, s'est enflammé ; des milices bouddhistes ont incendié des milliers d'habitations de musulmans pour les forcer à l'exil. Familier des deux camps, l'auteur voyage avec des apatrides arakanais. A leur progression dans les zones tribalesse superpose le parcours intérieur de l'écrivain voyageur : en créant des correspondances avec le territoire sahélien qu'il a quitté, en interrogeant la solitude et les désirs de son enfance lorraine, Antonin Potoski livre, sur d'étranges journées d'amitié dans les jungles frontalières, un témoignage d'une grande tendresse.
10/2013
Littérature française
La toison d'or de la liberte. En quête de la démocratie en terres d'Afrique et d'ailleurs
Cet ouvrage est un "récit de vie" , l'illustration d'une "philosophie du développement par et dans la participation des citoyens des communautés où ils s'expriment" . L'auteur que le philosophe Souleymane Bachir Diagne, dans la préface, définit comme un "passeur" , un "traducteur" , nous fait part de sa vaste expérience d'animation rurale et de participation communautaire au Sénégal, au Tchad, à Madagascar, au Niger, au Rwanda, en Guinée Bissau, mais aussi au Cameroun, en Centre Afrique, au Burkina Faso, au Bangladesh, où l'ont conduit ses différentes missions. Témoin attentif et sensible, Roland Colin fait preuve d'un sens aigu de l'histoire en déroulement, et analyse avec perspicacité la conquête de la Toison d'or de la liberté, telle qu'il l'a vécue dans cette Afrique qu'il décrit avec talent.
12/2021
Histoire internationale
La toison d'or de la liberté. En quête de la démocratie en terres d'Afrique et d'ailleurs - Récits, paroles et journal de route
Cet ouvrage est un "récit de vie", l'illustration d'une "philosophie du développement par et dans la participation des citoyens des communautés où ils s'expriment". L'auteur que le philosophe Souleymane Bachir Diagne, dans la préface, définit comme un "passeur", un "traducteur", nous fait part de sa vaste expérience d'animation rurale et de participation communautaire au Sénégal, au Tchad, à Madagascar, au Niger, au Rwanda, en Guinée Bissau, mais aussi au Cameroun, en Centre Afrique, au Burkina Faso, au Bangladesh, où l'ont conduit ses différentes missions. Témoin attentif et sensible, Roland Colin fait preuve d'un sens aigu de l'histoire en déroulement, et analyse avec perspicacité la conquête de la Toison d'or de la liberté, telle qu'il l'a vécue dans cette Afrique qu'il décrit avec talent.
04/2018
Développement durable-Ecologie
Vers un monde sans pauvreté. L'autobiographie du "banquier des pauvres"
Le prix Nobel de la Paix 2006 a couronné l'extraordinaire destin et le travail d'un homme qui a transgressé les préjugés économiques, politiques et religieux les plus tenaces en mettant en place une banque pour les pauvres. En créant au Bangladesh la Grameen Bank, il a prouvé non seulement que le micro-crédit fonctionnait avec une extraordinaire efficacité - plus de 95% des prêts sont remboursés - mais aussi qu'il contribuait à redonner leur dignité à des millions d'hommes et surtout de femmes. Aujourd'hui, grâce à Muhammad Yunus et au micro-crédit, plus de 10 000 institutions de micro-finance sont réparties sur la planète - au Sud comme au Nord - et plus de 150 millions de familles pauvres ont enfin accès à des services financiers adaptés. Une authentique révolution mise en place par un visionnaire dont voici l'autobiographie.
10/2007
Poches Littérature internation
Lajja. La honte
Parce que, de l'autre côté de la frontière, les fanatiques hindouistes ont détruit une mosquée, Sudhamoy Datta et sa famille, comme des milliers d'autres Bangladeshis hindous, vont subir violences et persécutions. Lors de l'indépendance du pays, ils avaient espéré construire une république où les deux communautés vivraient dans le respect mutuel et, pourquoi pas, l'amitié...
Roman-document, roman-témoignage contre tous les " fondamentalismes ", d'où qu'ils viennent, Lajja nous raconte l'écroulement de ce rêve. Chacun des personnages le vivra dans sa chair et son sang.
Pour avoir écrit ce livre, best-seller en Inde et largement diffusé au Bangladesh malgré la censure qui le frappe, Taslima Nasréen connaît aujourd'hui l'exil et la menace quotidienne de la fatwa. Cette œuvre, dont la traduction a été saluée comme un événement dans les pays occidentaux nous touche et nous concerne au plus près.
04/1996
Littérature étrangère
Le vendeur de saris
Comme tous les matins, Ramchand est en retard. Il se hâte dans les rues étroites d'Amritsar, qui le mènent au magasin de saris, au cœur de la vieille ville. Là, au milieu des cotonnades du Bangladesh et des soieries de Bénarès, Ramchand et les autres employés passent leurs journées à rouler et à dérouler des kilomètres d'étoffe à l'intention des femmes aisées de la ville. Une course offre un jour à Ramchand l'occasion de sortir de la routine. Il découvre alors un autre univers, et se prend à rêver d'une vie meilleure. Armé de deux vieilles grammaires anglaises, il tente de raviver l'espoir
nourri dans son enfance. Mais ses efforts, en lui ouvrant de nouvelles perspectives, le confrontent à la cruauté et à l'injustice dont dépend son existence même. Le Vendeur de saris dépeint un monde où espoir et violence sont inextricablement mêlés.
03/2006
Littérature française
Arlette
C’est l’histoire d’un homme et d’une femme qui vivent une passion amoureuse de six mois puis mettent vingt ans à s’en défaire. Arlette est Danoise, Olivier Français et ils se rencontrent à Karachi. Jeunes, mariés chacun de leur côté, ils s’attirent et s’aiment dans un conte de fée pour expatriés. Mais Olivier part pour le Bangladesh. Dès lors, incapables de chasser le souvenir de leur brève passion autant que d’unir leurs existences, ils entament des vies errantes qu’ils voudraient flamboyantes mais qui tracent de dangereux méandres. Sans se perdre jamais de vue, ils se croisent et finalement se rejoignent lorsqu’Arlette vient vivre à Paris avec son nouveau mari. Or ce dernier n’est pas l’homme qu’il semble et Arlette se trouve prise dans une situation désespérée dont elle sort en quittant définitivement Olivier.
01/2012
Cuisine
Cuisines d'ailleurs
La longue histoire de La Cimade, qui vient en aide aux personnes migrantes, réfugiées ou en demande d'asile depuis 1939, incite à une forme précise de considération. La dessinatrice Géraldine Garçon, le photographe Daniel Mielniczek et la rédactrice Emilie Hammel se sont intégrés plusieurs mois durant au coeur d'un "atelier cuisine" de cette association solidaire. Ils ont partagé le quotidien d'une équipe d'une quinzaine de cuisinières et cuisiniers, venus des quatre coins du monde, qui se retrouvent régulièrement pour concocter des festins multiculturels. Mettant de côté pour un temps les lourdeurs et les inquiétudes du quotidien de la migration, chacun participe à l'élaboration de grands repas et retrouve la joie de faire connaître aux autres les spécialités de son pays d'origine. Venues d'Albanie, d'Angola, du Bangladesh ou du Tchad, les recettes présentées ici de ces cheffes et chefs d'ailleurs disent que le monde est unique, avec des goûts infinis, et que chacun peut en bénéficier.
02/2020
Autres langues
Parlons bengali. Langue et culture
Du Bengale, on sait peu de choses en France. Quelques noms : le cinéaste Satyajit Ray, le prix Nobel Rabindranath Tagore, le musicien Ravi Shankar ; quelques clichés : les inondations, la misère, Mère Teresa. Les touristes restent souvent à l'écart de cette partie reculée du sous-continent indien. Sait-on même que le Bengale recouvre deux pays, un Etat indien et le Bangladesh ? que ces deux pays partagent la même langue et qu'ils forment une entité culturelle originale ? qu'avec ses 170 millions de locuteurs, la langue bengalie est plus parlée que le français ? Ce livre n'est pas un guide touristique, mais il est plus qu'une méthode de langue. Il est une invitation à découvrir un peuple et à voyager autrement, avec les mots du pays. Les mots des écrivains et des artistes, mais aussi ceux de la culture ordinaire, si forte et si vivante dans les villes et les villages du Bengale.
05/1994
Littérature française
Soleil Orange
Fils unique d'une famille bourgeoise d'Aix-en-Provence, Maxime n'est encore qu'un enfant lorsque son père part en Afrique. Il découvrira plus tard que ce père, ce héros qu'il admire tant, n'est qu'un trafiquant d'animaux sauvages. Déçu et son bac en poche, Maxime quitte la maison familiale pour poursuivre ses études à Paris où il va mener une vie de débauche. Sa mère, qui désapprouve son comportement et souhaite son retour à Aix, décide de lui couper les vivres. Obligé de gagner sa vie, il accepte alors une offre : surveiller une production de jeans au Bangladesh pour le compte d'un acheteur français. Confronté au choc des cultures, à la misère et la corruption, il devra trouver un sens à sa propre existence. La découverte d'un univers insoupçonné va le propulser dans une aventure qui changera à jamais le cours de sa vie.
02/2021
Autres
Multitudes N° 83, été 2021
La Majeure de ce numéro s'intéresse aux formes de résistance que développe la population iranienne face aux restrictions économiques et aux prescriptions idéologiques. A travers ces résistances, s'affirme l'irréductibilité de la société iranienne vis-à-vis de la République islamique. La Mineure explore des lieux de "sociabilité pure" tels que les friches urbaines réoccupées ou les "tiers-lieux" , répondant à un besoin d'hospitalité et d'accueil du passage. S'y ajoutent : Trois "A chaud" portant sur le débat politique et universitaire autour du décolonial, sur le jeu politico-judiciaire brésilien, sur la réalité de l'inceste. Trois "Hors-champ" s'intéressant à décoloniser la pensée par l'écologie, à la réislamisation de la société au Bangladesh, à la pertinence d'un opéraïsme italien actualisé. Le dossier "Icônes" du designer Ruedi Baur, spécialisé dans les questions liées à l'espace public, interroge les effets de la crise sanitaire du Covidâ19 sur les principes civiques.
06/2021
Sciences politiques
Un monde enclavé. Voyages à l'ombre des murs
La chute du mur de Berlin a fait miroiter un monde où tous les murs tomberaient, mais jamais l'humanité n'en a érigés autant qu'aujourd'hui. Dans un reportage de terrain vivant et sensible, Un monde enclavé nous amène à la rencontre des femmes et des hommes qui vivent à l'ombre du béton armé. Du Sahara occidental, à la clôture qui sépare un quartier riche d'un quartier pauvre dans la ville de Montréal, en passant par Ceuta et Melilla, Chypre, le Bangladesh, la Palestine, l'Irlande et le Mexique, Marcello Di Cintio donne à voir l'étendue des ravages causés par la construction d'enclaves. Qu'elles soient hérissées de barbelés ou faites de ciment et de pierres, ces barrières échouent généralement dans leurs prétentions sécuritaires, et nourrissent la peur et la haine. Mais paradoxalement, comme le montrent ceux et celles qui ont le courage de les surmonter et l'imagination pour les transformer, les murs inspirent aussi leur propre subversion.
11/2017
Lecture 9-12 ans
L'albatros et la petite princesse
Naomi est une adorable petite fille, au joli corps d'ébène, née au Kenya où elle mène une vie sage et studieuse dans une famille qui lui donne tout le bonheur du monde. Le premier jour des vacances scolaires, un grand albatros atterrit dans son jardin où elle lit paisiblement, lui parle dans sa langue maternelle, le swahili, et lui propose de visiter le monde à travers les airs en lui révélant à la fois ses beautés et ses turpitudes. Survolant les cinq continents, les deux voyageurs découvrent, entre autres, les merveilles naturelles que sont le grand Canyon, les chutes d'Iguaçu et la baie d'Along ; les belles réalisations humaines que sont les temples d'Angkor, le Taj Mahal et les châteaux de la Loire ; les personnages d'exception qu'étaient Gandhi, mère Teresa et Mandela ; mais aussi l'exploitation des ouvrières du textile au Bangladesh et, mal absolu, les massacres perpétrés par les nazis, les Khmers rouges et l'Etat islamique.
02/2019
Littérature anglo-saxonne
La tante qui ne voulait pas mourir
"Ils vont sortir de partout comme des vautours quand ils découvriront que je suis morte. C'est pourquoi je me débarrasse du coffret. Planque-le. Ce sont mes bijoux chéris". Au Bangladesh, la jeune Somlata épouse un homme plus âgé, et de caste supérieure. Elle intègre alors sa maison familiale bondée, où vit la terrifi ante grand-tante Pishima. Un beau jour, celle-ci meurt sous les yeux de Somlata. C'est alors que le fantôme de Pishima lui confi e une mission : récupérer ses bijoux cachés pour que personne ne mette le grappin dessus. En parallèle, Boshon, l'adolescente rebelle de la maison, rejette tous ses prétendants au mariage. Quelle n'est donc pas sa surprise quand elle tombe amoureuse de son voisin, bien plus pauvre qu'elle... Une comédie de moeurs truculente et délicieusement dépaysante qui nous dévoile avant tout l'histoire de trois générations de femmes fortes au sein d'une famille et d'un pays qui ne leur mènent pas la vie facile.
04/2021
