ActuaLitté - Auteur, librairie, édition, bibliothèque : tout le livre

Linguistique

Accord non-accord

Ce volume dresse un état de l'art dans le domaine de accord-non accord en renouvelant la question qui avait été partiellement soulevée par l'ouvrage intitulé "L'accord" dirigé par Laurent Danon-Boileau et al. publié en 1996 dans la revue Faits de langues, n°8, aux éditions Ophrys (Gap, Paris). Il contribue à enrichir la problématique en observant un panel de différentes langues issues de divers familles, dont certaines sont peu étudiées.

03/2022

Policiers

Bonnier se déchaîne : Bonnier fait le clown

Nouvelle collection initiée par Jacques Bruyas, créateur du personnage Bonnier, avec ce roman cru, dénonciateur, n'épargnant ni les zadistes, ni les animalistes, ni les groupuscules d'extrême droite ou de gauche. Orientation des polars plus saignante, plus sociétale, voire sociale et quelque peu politiquement incorrecte...

12/2019

Romans policiers

Bonnier se déchaîne : Bonnier prend "dattes" à Tozeur

Enquête policière en Tunisie de Bonnier, qui met aussi en exergue toute la richesse culturelle et touristique de ce pays.

04/2021

Policiers

Bonnier voit double

Lorsqu'il est envoyé à Bandol pour aider à l'identification d'un inconnu, victime d'une noyade, le commandant Lucien Bonnier a déjà quelques doutes. Son sixième sens le conduit à flairer l'entourloupe. Rapidement, il va découvrir que ce qui s'est passé sur la plage est en réalité un meurtre particulièrement habile. Cependant, pour faire avancer son enquête, il va devoir se confronter en premier lieu à sa hiérarchie, laquelle, malgré l'accumulation des indices, va faire tout son possible pour clore sans plus attendre le dossier. Pourquoi un tel empressement du procureur lyonnais à conclure à un banal accident ? Que se cache-t-il derrière ce meurtre à Bandol, et quels sont ses rapports avec les crimes qui vont survenir très vite à Lyon ?

04/2018

Policiers

Bonnier contre ubu

Un Bonnier sous forme de journal téléthonien évoquant les grandes heures de la culture lyonnaise pour une enquête plus qu'incongrue.

01/2021

Romans policiers

Bonnier se mouille

Le décès d'une jeune femme à la piscine de Anse amène Bonnier presque témoin en direct, à s'intéresser au passé de la victime... Victime ou bourreau ? Enquête haletante sur fond de harcèlement scolaire

09/2023

Romans policiers

Bonnier en campagne

De retour dans les Monts du Lyonnais, Bonnier enquête avec la gendarmerie locale sur une sombre histoire de crime d'un enfant...

04/2021

Romans policiers

Bonnier se déchaîne : Bonnier et l'obel d'Alep

Bonnier, lors de sa présence en Syrie, revient aux sources poétiques de son créateur Jacques Bruyas, dans un singulier scénario où les personnages entrent imaginairement dans un livre pour y déceler, sous la forme d'un obel répétitif, les indices permettant de dévoiler l'auteur d'un crime.

04/2021

Autres encyclopédies (6 à 10 a

D'accord et pas d'accord

Faustine creuse son idée, elle cherche des arguments, des raisons. Comme une archéologue creuse le sol, à la recherche de trésors cachés. Voilà pourquoi les désaccords sont utiles : ils poussent à partir à la recherche des raisons. On fouille, on enquête, on se pose des questions. Et c'est ainsi que de discussion en discussion les idées se forment, se déforment, se transforment, évoluent... C'est ainsi que la pensée se construit. Les goûters philo, ma collection pour aborder les grandes questions de la vie, dès 8 ans ! www. lesgoutersphilo. com : un site complet dédié aux enseignants pour parler philo en classe et à la maison.

09/2021

Policiers

Bonnier et les charentaises

Le docteur Priot est retrouvé mort au milieu de son cabinet de consultation. Il était connu et aimé d'une grande partie des habitants du quartier de la Part-Dieu, où a eu lieu le drame. Qui a pu commettre cet acte épouvantable ? Avec toute la sagacité qu'on lui connait, l'inspecteur Bonnier finira-t-il par trouver le ou les coupables ?

11/2018

Romans policiers

Bonnier... vacciné ! ou presque...

Un éminent chercheur de Sanofi-Pasteur planchant sur le vaccin anti Covid-19 est sordidement assassiné dans son appartement de Lyon 6e. Bonnier est chargé de résoudre l'enquête dans ce milieu où la concurrence est rude... roman explosif magistralement conduit pour un lecteur amateur de ce genre de "faits divers".

02/2021

Critique littéraire

Traductions et contextes, contextes de la traduction. Edition revue et augmentée

Aborder les contextes en traduction semble créer un écart entre la lettre du texte à traduire et le texte traduit, et donc s'éloigner des questions traductologiques propres à la langue et au texte. Or, la prise en compte des contextes ne peut-elle être considérée au contraire comme une approche efficiente de la traduction, visant à en expliquer les processus, y compris les plus littéraux ? Trois grandes orientations sont proposées dans cet ouvrage : une orientation " linguistique s abordant les questions de la retraduction, de la trahison, de l'auto-traduction et de la non-traduction, une orientation " socioculturelle s, analysant les contextes de production et de réception des textes et oeuvres traduits, une orientation " intertextuelle et transesthétique s, mesurant l'impact d'oeuvres littéraires, artistiques et plus généralement culturelles sur la traduction des textes.

09/2019

Littérature française

D'accord

Un homme rend visite à son vieux père, peut-être pour la dernière fois. Il emmène avec lui Vlad, son jeune homme de fils, tout en regrettant de lui imposer une telle promenade de santé. Mais face au vide, au froid, au silence que la maladie — la fuite de l'esprit, l'effacement de la mémoire — ne suffit pas à expliquer, c'est Vlad qui prend les choses en mains. Avec un art consommé du funambulisme, Denis Beneich trace une géométrie intime des éclipses de la transmission. Et nous offre un bijou d'humanité, d'émotion combattue et d'humour salvateur. Comme une posologie délicate et généreuse contre les violences du bilan familial, D'accord propose une économie alternative des échanges, une petite Rague espiègle, traversée d'une poésie d'avant la nuit.

05/2017

Littérature française

L'accord

Combien de choses regardées comme incompatibles, inconciliables, qui en réalité ne le sont pas... Combien, dont on dit qu'elles ne pourront jamais que mutuellement s'exclure, jusqu'au jour où il advient qu'elles se donnent la main, s'alliant intimement et oeuvrant de concert ; même, où on sur-prend leur conjonction...

01/2010

Littérature française

Accord perdu

Court roman à huis clos où le jeune Germain apprend beaucoup auprès du docteur Mornais, médecin légiste. Dans cet immeuble, bien tenu par la concierge un peu curieuse, il s'initie avec ambition, tant aux choses de l'amour qu'à celles de la mort.

01/2023

Romans policiers

Bonnier se déchaîne : Bonnier et l'assassin de la rue Nasser

Bonnier en vacances au Caire, est appelé pour aider la police locale à élucider le crime d'un tueur à gages et avec l'assistance d'un médecin sur place, il enquête tout en faisant découvrir au lecteur les richesses touristiques et culturelles de l'Egypte.

05/2021

Policiers

Bonnier dépasse les bornes à Montélimar. Une nouvelle enquête de l'inspecteur Bonnier

Une fête de famille, chez un cousin de Bonnier à Montélimar, tourne au drame et aux règlements de compte. L'enquête de Bonnier donne la part belle aux souvenirs... et au nougat !

03/2019

Monographies

Gratitude Valérie Sonnier

Cette monographie de poche sur Valérie Sonnier est introduite par un texte de Dominique Païni. Chaque série du travail de Valérie Sonnier est présentée par un court texte et un choix d'oeuvres repré- sentatives reproduites en couleur. Née en 1967, Valérie Sonnier est diplômée des Beaux-Arts de Paris en 1993. En 2003, elle y est nommée professeur de dessin et morphologie. A travers son exploration de différents médiums, dessin, peinture, photographie et film super 8, Valérie Sonnier déploie un univers travaillé par les liens entre souvenirs intimes et mémoire collective de l'enfance, par les notions de présence et d'absence, les fantômes et les apparitions. Parmi ses expositions récentes : Arco (Madrid, 2022), Chateau de Montrésort (Montrésort, 2021), Frac Ile-de-France (Rentilly, 2020), Palais de Tokyo (Paris, 2019), Frac Picardie (Amiens, 2018, 2014), la Maba (Nogent-sur-Marne, 2015), la Centrale Electrique (Belgique, 2014). Cet ouvrage présente toutes les grandes séries de l'artiste par ordre chronologique.

03/2023

Critique littéraire

Accord et désaccord

Ce volume est le second volet d'un ensemble de travaux sur la notion d'accord, qui vont des aspects morphologiques de l'accord aux aspects pragmatiques. Il réunit les actes du colloque du CERLICO qui s'est déroulé à Poitiers en juin 2017, et présentent des recherches inédites notamment sur les marqueurs de désaccord qui sont souvent négligés dans les publications sur cette question.

07/2019

Critique littéraire

Corps et traduction, corps en traduction

La traduction, dans ses modalités diverses, serait-elle avant tout une histoire de corps ? "Faire corps" avec un auteur, "plaisir musculaire" des mots, d'un "corps du texte" que l'on "étreint" ou à travers lequel on "tâtonne", vocalisations diverses qui participent d'une démarche de re-création d'un texte en langue étrangère : autant de signes de l'omniprésence du corps du traducteur ou de l'interprète dans un processus dont l'issue engage tout autant le corps de l'autre, destinataire qui est lui aussi le lieu d'une sensorialité déployée. Quelles sont les manifestations et les enjeux de cette corporalité multiforme ? Comment se fait, par et pour les diverses instances en jeu, l'incorporation d'un texte, seule manière d'en appréhender le souffle et la substance ? Par la richesse de leurs approches et la variété des langues envisagées, les textes réunis dans ce volume se proposent d'apporter des réponses à ces questions essentielles à la compréhension intime de certains fondements de notre "être-en-langues" et des mises en relation qui en résultent

01/2019

Littérature française

Bonnier et les cahiers à l'encre bleue. Les souvenirs de Bonnier volume 2

Bonnier continue la lecture de ses anciens cahiers, plongeant ainsi dans ses souvenirs d'enfance et d'adolescence avec sa compagne Florence, jamais loin dans l'écriture de cet ancien gamin au coeur toujours tendre sous sa carapace de policier

05/2019

Romans de terroir

Bonnier et les cahiers à l'encre bleue. Les souvenirs de Bonnier volume 1

Bonnier a conservé des cahiers de souvenirs forts et de hauts faits qu'il redécouvre et nous emmène ici dans le Nord-Isère d'antan, dans une galerie de portraits de personnages et de paysages où tout s'imbrique avec fluidité, sagesse, tendresse et humour mêlés

05/2019

Policiers

Bonnier ne fait plus dans la dentelle. Une nouvelle enquête de l'inspecteur Bonnier

Il n'est pas question pour Bonnier de faire dans la dentelle dans ces milieux dits "honorables" où les démons habitent les Anges et les gants de velours se parent de mains de fer pour des règlements de comptes en séries. Mais c'est sans compter l'éternelle sagacité de Bonnier, qui a toujours raison des pires travers de l'humanité.

03/2019

Policiers

Bonnier et le puits de "L'Assommo". Une nouvelle enquête de l'Inspecteur Bonnier

Toutes les enquêtes de gendarmerie en milieu rural lors de disparitions inquiétantes, commencent par la sonde des boutasses alentour et des puits voisins... et comme si les criminels se donnaient le mot dans leurs actes odieux et crapuleux, on ne manque pas de remonter leurs victimes des eaux froides et suintantes des réserves domestiques d'eau. Mais avec ce roman, Dominique Bragard ne sonde pas les nappes phréatiques de la campagne mornantaise et des monts du Lyonnais, mais plonge aux tréfonds des mémoires oublieuses parce que coupables, et un acte criminel actuel oblige l'inspecteur Bonnier à réveiller un passé singulièrement tortueux. Dominique Bragard excelle dans cet exercice et apporte à ce héros de papier que j'ai créé voici 40 ans, ce petit supplément d'âme qui le rend plus attachant. Un grand et vrai polar ! Jacques Bruyas

10/2018

Littérature étrangère

La Traduction

Un congrès de traducteurs dans une station balnéaire de la cote argentine, avec un hôtel délabré et un phare. Un endroit dévasté où les phoques viennent mourir sur la plage et où l'on découvre d'autres cadavres près de l'eau avec une pièce de monnaie sous la langue. Miguel De Blast a quarante ans, il traduit et pratique le mariage comme une forme ludique de l'échec, enquêteur et suspect, il va suivre des pistes. Celle d'Anna dont il a partagé l'amour avec le flamboyant Naum auquel tout réussit et qu'il hait. Et des indices linguistiques beaucoup plus mystérieux. Pablo de Santis emprunte à Borges certaines atmosphères et le thème de Babel mais il les détourne en écrivant un roman d'amour, de dépit et de fidélité à l'amitié dans lequel le langage devient la matière romanesque et le moteur de l'intrigue.

04/2000

Policiers

Bonnier et la séduction du diable

Première incursion de David Petit-Laurent dans le monde de Bonnier. Auteur par ailleurs d'un certain nombre de romans, il continue à nous démontrer avec l'inspecteur Bonnier que la Calade n'a plus pour lui aucun secret.

05/2019

Romans policiers

Bonnier et le tresor de bendor

Huitième polar de cet auteur qui entraîne le célèbre commissaire Bonnier et sa femme à collaborer avec la SRPJ de Toulon pour résoudre des vols et des meurtres sur l'île de Bendor. Nouvelle enquête haletante à se procurer au plus vite !

02/2023

Théâtre

Traductions

" Traductions se passe dans une école des champs à Ballybeg, dans le comté du Donegal. Nous sommes en 1833. L'armée britannique a entrepris de dresser des cartes d'état-major de l'ensemble de l'Irlande, ce qui implique l'attribution de noms nouveaux à tous les lieux du pays. C'est un temps de grands bouleversements pour les habitants de Ballybeg : leur école des champs doit être remplacée par l'une des nouvelles écoles nationales ; la maladie de la pomme de terre (et sa conséquence, la famine) est une menace constante ; ils doivent acquérir une nouvelle langue (l'anglais) ; et, parce que leur territoire est rebaptisé, tout ce qui était familier devient étrange. "

07/2009

Histoire internationale

Notice sur Francis Monnier

Notice sur Francis Monnier / par le Dr Druhen aîné... Date de l'édition originale : 1888 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

03/2020

Littérature française (poches)

L'accord de paix

L'accord de paix est enfin signé, mettant fin à la guerre civile qui a déchiré l'État de Ruido. Le chef du Mouvement de libération devient gouverneur de Port-l'Étoile. Pour les bergers de la haute vallée, l'heure est venue où ils vont pouvoir prendre en main leur propre avenir. Envoyées en délégation auprès des nouvelles autorités, Olga, tenancière d'une buvette, et sœur Marthe, qui a quitté sa chartreuse, vont néanmoins traverser encore bien des drames. Les blessures de la guerre ne sont pas refermées, les dissensions et les haines persistent, les destins se cherchent... C'est dans un pays imaginaire, un univers de fable, que nous conduit Marie Redonnet. Pourtant, nous y reconnaissons bien des drames de notre monde, transfigurés par une romancière au ton unique, tout de simplicité et d'exigence.

02/2002

Bonnier accord traduction

Extraits

Accord non-accord

Bonnier se déchaîne : Bonnier fait le clown

Bonnier se déchaîne : Bonnier prend "dattes" à Tozeur

Bonnier voit double

Bonnier contre ubu

Bonnier se mouille

Bonnier en campagne

Bonnier se déchaîne : Bonnier et l'obel d'Alep

D'accord et pas d'accord

Bonnier et les charentaises

Bonnier... vacciné ! ou presque...

Traductions et contextes, contextes de la traduction. Edition revue et augmentée

D'accord

L'accord

Accord perdu

Bonnier se déchaîne : Bonnier et l'assassin de la rue Nasser

Bonnier dépasse les bornes à Montélimar. Une nouvelle enquête de l'inspecteur Bonnier

Gratitude Valérie Sonnier

Accord et désaccord

Corps et traduction, corps en traduction

Bonnier et les cahiers à l'encre bleue. Les souvenirs de Bonnier volume 2

Bonnier et les cahiers à l'encre bleue. Les souvenirs de Bonnier volume 1

Bonnier ne fait plus dans la dentelle. Une nouvelle enquête de l'inspecteur Bonnier

Bonnier et le puits de "L'Assommo". Une nouvelle enquête de l'Inspecteur Bonnier

La Traduction

Bonnier et la séduction du diable

Bonnier et le tresor de bendor

Traductions

Notice sur Francis Monnier

L'accord de paix