C'est dit
Extraits
Musique, danse
C'est dit
"Pardon Claude, ou plutôt pardon Orgaoun, ton double anagrammatique si présent dans ces poèmes qu'aujourd'hui je préface avec l'appréhension retrouvée du petit scribouillard que jadis tu prenais sous ton aile, à l'époque où, la nuit, nous aimions tant les villes, allant de périodes roses en moins douces périodes blues, gentils picassos de l'autour de minuit, droits comme des Vénitiens en barquette dans la houle de la vie. Pardon donc Orgaoun, pardon d'avoir fouillé dans tes affaires secrètes, en compagnie complice de ton amie Gisèle et d'Hélène, ton amour, j'ai fouillé tes valises, éventé tes cartons, délacé les rubans de tous tes portefeuilles, fracturé tes carnets, tes cahiers, tes blocs-notes, mis à jour toutes ces choses que tu allais trier, plus tard quand ton big-band se serait résigné à faire taire tous ses cuivres". David McNeil.
05/2006
BD tout public
C'est mon p'tit doigt qui me l’a dit
" Je suis née clans une famille a priori normale et sans histoire. Mais, un jour,, tout bascule : mon beau-père abuse de moi et me fait vivre un enfer pendant plus d'un an. Comment trouver la force de parler quand on n'a que 11 ans ? Je la trouve cette force pourtant, mais ma parole est bafouée et mon vécu nié. Comment une famille en apparence aimante a pu transformer ma vie en une succession d'angoisses et de souffrances ? Comment survivre et se reconstruire après ça ? "
01/2022
Littérature française
Ce qui est dit, est dit
Pourquoi tant de Pèlerins font Saint Jacques de Compostelle ? Pour faire joli dans une conversation autour d'un barbecue ? Pour encadrer le diplôme reçu, le Compostela, qui fera un bel effet sur le buffet ? "Ce qui est dit, est dit" a été, pour des raisons qui leur sont propres, le point de départ de nos cinq héros vers ce haut lieu de la chrétienté. Et si vous partiez ? L'encens du Botafumeiro, l'encensoir géant, ouvrira-t-il les portes dont vous cherchiez les clés ? Faire une fois Saint Jacques t'apporte la sagesse. Au mot Fin de ce livre, vous serez un Pèlerin émérite ayant trouvé son propre chemin.
03/2022
Nord, Pas-de-Calais, Picardie
Les Dits qu'i dit Guy
Auteur depuis 1980 d'une vingtaine de livres dont la plupart sont consacrés à la mémoire de la mine et à la défense de notre parlache traditionnel, le picard, Guy Dubois propose aux lecteurs son ultime ouvrage. Il a rassemblé dans ce recueil ses "dits" , écrits divers et poèmes. Ami de plusieurs chanteurs, il leur a écrit de nombreux textes en "patois" : Renaud en a interprété deux dans son disque "Renaud cante el Nord" . Fils, petit-fils et arrière-petit-fils de mineurs, il est un ardent défenseur du souvenir de la mine, ses chansons témoignent du dur labeur et des souffrances des "gueules noires" . Mais des textes humoristiques sur la vie quotidienne, des jeux de mots, attestent la bonne humeur et le bon sens des Gens du Nord.
09/2023
Livres 0-3 ans
P'tit Loup : P'tit Loup dit toujours non
Aujourd'hui, P'tit Loup est de méchante humeur. Il dit non à tout ! Mais Maman et Mamie Loup ont plus d'un tour dans leur sac !
08/2015
Livres 0-3 ans
P'tit Loup : P'tit loup dit toujours non
Aujourd'hui, P'tit Loup est de méchante humeur. Il dit non à tout ! Mais Maman et Mamie Loup ont plus d'un tour dans leur sac...
01/2021
Histoire du droit
Tout est dit
Tout est dit. Date de l'édition originale : 1763 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2021
Généralités
Dis c'est qui ?
Qui est le premier homme à avoir foulé le sol de la Lune ? Qui a été le premier empereur des Français ? Dans quel pays est née la joueuse de foot Megan Rapinoe ? Quelle est la plus jeune lauréate du Prix Nobel de la paix ? Jusqu'où Marco Polo a-t-il voyagé au XIIIe siècle ? Quelle est l'auteure des aventures du plus célèbre sorcier du XXe siècle ? Qu'est-ce que Marie Curie a découvert ? A travers 150 questions-réponses simples et concises, l'enfant pourra éveiller sa curiosité et découvrir de grands personnages, d'hier et d'aujourd'hui, qui ont marqué leur époque. Avec, pour aller plus loin, des jeux et des quiz pour tester ses connaissances tout en s'amusant.
11/2021
Littérature française
C'est drôle d'avoir dit ça. 2023
"Il n'y a pas eu de cérémonie, pas d'enterrement, pas d'au revoir. Je ne devais jamais revoir mon grand-père". Anna, devenue jeune étudiante insouciante, découvre en s'installant à Paris, un monde qui semble lui appartenir et dont on ne lui a jamais parlé. Les Beaux-Arts, un Paris léger et délicieux, mais soudain des interrogations sur son nom à la résonance interdite, un journal de guerre écrit en Vendée sous l'Occupation, adressé par sa mère. Intriguée par les incohérences et les ombres du récit familial, Anna essaie de relier les phrases du passé à celles du présent, et n'a de cesse de mener l'enquête, jusqu'à la découverte d'un secret, mais d'un choix surtout, porté par tous.
10/2023
Littérature étrangère
Et il dit
Un homme est retrouvé, épuisé, au bord d'un campement. Alpiniste courageux devenu simple vagabond, sa disparition avait fait perdre espoir à tout un peuple dont il était le guide. On découvre son histoire, l'ascension difficile, lorsque soudain, face à la muraille, sa voix se met à résonner : "Je suis Adonài (Yod) ton Elohím". C'est ainsi que débute la déclinaison du Décalogue qu'Erri De Luca met en scène. Il revient aux sources de la langue et de la spiritualité pour raconter les Commandements dont il tire le plus beau en une poétique biblique singulière : "Ils apprirent au pied du Sinaï que l'écoute est une citerne dans laquelle se déverse une eau de ciel de paroles scandées à gouttes de syllabes". Sa relecture des Dix Paroles s'intensifie jusqu'à atteindre deux petits textes, comme deux suspensions au livre. Le premier, "Adieu au Sinaï", conte les bienfaits de la voix extatique du prophète et ses conséquences sur les corps. Puis De Luca nous plonge "En marge du campement" où il confie en quelques lignes - parmi les plus émouvantes de son oeuvre - l'équilibre entre intimité et distance qu'il entretient avec le peuple juif et sa langue sacrée.
05/2012
Santé, psychologie
Dis Biboutche. C'est quoi...
De manière ludique et simple, Biboutche explique aux enfants comment se sentir bien avec soi-même et avec les autres. Chaque petit livre de développement personnel est conçu pour être lu aux enfants par les parents mais aussi par l'enfant lui-même. Un petit exercice permet de mettre en pratique ce qu'il aura appris, afin de se sentir acteur de sa vie. Un thème est abordé à chaque fois pour que, pas à pas, l'enfant puisse évoluer dans la vie avec confiance et une note explicative est donnée aux parents afin de les y aider. Ces livres sont notre contribution à "accéder au bonheur véritable car ce dernier se construit. C'est un vrai travail". comme le dit très justement Mattieu Ricard.
08/2021
Religion
Mon père a dit la vérité. Il doit être exécuté
Le père d'Isabelle est membre d'un cabinet d'expertise comptable et de commissariat aux comptes, lorsqu'il prend connaissance de pratiques frauduleuses et de malversations politiques. Pour servir la vérité, Jean-Dominique refuse de les cautionner. Il ne se doute pas encore que suivre sa conscience sonne le glas de sa carrière. Manoeuvres d'intimidation et empêchements professionnels se succèdent, et c'est toute sa famille qui en subit les conséquences. Pourtant, au coeur de l'épreuve, la Providence veille. Le témoignage que nous livre sa fille est le récit d'un chemin de croix transfiguré par la foi, l'espérance et la charité.
11/2019
Littérature française
Dit violent
Dans une cité de la banlieue parisienne, le jeune Mehdi est champion de boxe thaïe, un art martial agile et violent qui lui permet de défouler en partie sa rage aux multiples objets : les politiciens menteurs, les dealers, les architectes des barres, la vie qui lui est imposée. La douceur est une denrée introuvable dans cet univers difficile qui rend les femmes aussi enragées que les hommes. Seule Marie, plus âgée que lui, pourrait le rassurer, mais le temps de l'amour vient toujours après celui de la vengeance...Ces thèmes appartiennent à la vie quotidienne des banlieues, des événements récents l'ont montré. Ici la nouveauté réside dans le ton, l'invention verbale qui font passer avec un grand naturel la vivacité du parler " beur " dans la langue écrite, la littérature.
06/2006
Théâtre
Jean dit
Dans un monde gangréné par le mensonge, un groupe d'individus érige sa quête de vérité en modèle de vie. Progressivement, cet idéal gagne différentes couches de la société, jusqu'à faire vaciller le pouvoir politique et financier. D'abord personnage fictif tiré d'un jeu, Jean devient un être suprême, qui châtie les menteurs et sauve ceux qui disent la vérité. Olivier Choinie`re convoque a` nouveau sa plume ace ? re ? e et son regard mordant sur le monde pour de ? peindre une socie ? te ? de ? sespe ? re ? e qui, n'ayant plus foi en elle me^me et en ses institutions, se tourne vers une autorité imaginaire, aussi absurde et arbitraire soit-elle.
04/2018
Ouvrages généraux
Non-dit
Depuis plus de trente ans maintenant, Michel Onfray a donné des centaines d'entretiens dans la presse écrite ou les medias audiovisuels. La plupart du temps, les journalistes qui l'interrogent lui demandent de commenter l'actualité ou de résumer ce qu'il a déjà écrit dans le livre pour lequel il est invité. Fort de sa connaissance du corpus des oeuvres du philosophe, Henri de Monvallier, qui a dirigé son Cahier de L'Heure en 2019, lui propose ici un exercice différent : à travers une série d'entretiens amicaux, dire ce qu'il n'a pas écrit sans lien direct avec l'actualité, de sa méthode de travail aux projets à venir en passant par les angles morts de la Contre-histoire de la philosophie et son rapport à la poésie.
02/2021
Littérature française (poches)
Dit Nerval
Ses visites étaient courtes, inattendues. "Comme l'hirondelle, il entrait lorsqu'il voyait la fenêtre ouverte, et faisait deux ou trois fois le tour de la chambre." Il ne restait jamais longtemps. "Comme une hirondelle qui se pose un instant et reprend son vol avec un petit cri joyeux." Cette image, qui ne me quitte pas, de Gérard en hirondelle est de Gautier. Théo laissait toujours une fenêtre ouverte à l'intention de son ami de collège, lequel abandonnait derrière lui quelques-uns des papiers qui encombraient les vastes poches de sa redingote. "Le mieux pour causer avec lui, c'était de l'accompagner dans la rue." Ou de partir en voyage. Tout à l'heure ils
vont partir en Belgique ensemble, boire des bières et voir des blondes. " F. D.
07/2004
Faits de société
"La prison doit changer, la prison va changer" avait-il dit
"La prison doit changer, la prison va changer", avait affirmé Nicolas Sarkozy en 2007 en réaction à l'indignation citoyenne et médiatique déclenchée par l'état désastreux des prisons en France. Ces propos prometteurs ont été suivis par la création d'un Contrôleur général des prisons et le vote d'une loi pénitentiaire en 2009. Pourtant, force est de constater que les conditions de détention restent toujours aussi archaïques. Comment a-t-on pu laisser s'installer une telle inertie ? Pourquoi cet immobilisme ? Ce sont les questions que se posent Véronique Vasseur, ancien médecin-chef de la prison de la Santé, et Gabriel Mouesca, qui a passé dix-sept ans dans les geôles de la République. Ils reviennent, dans un dialogue vif et étayé, sur le refus de transparence d'une administration pénitentiaire toute-puissante et l'ambiguïté de l'ensemble de la classe politique face à un enjeu sociétal majeur. De 2000 à 2010, leur conversation-vérité retrace Les étapes de ce renoncement consternant. Ce regard croisé et concret - ils racontent la vie au quotidien, le mitard, l'hygiène, la promiscuité, les suicides... - rappelle la nécessité de construire une politique pénale enfin digne du pays qui se prétend patrie des Droits de l'homme.
11/2011
Ecole des loisirs
Et le petit dit...
Un éléphant, un rhinocéros et un hippopotame, tout ça dans le même livre ! Mais ça prend beaucoup trop de place, se dit le petit oiseau. Celui-ci est bien décidé à se sentir moins serré, quitte à pousser tout le monde hors des pages du livre. On a toujours besoin d'un plus petit que soi chez soi, mais attention à la chute !
09/2023
Droit
Dis, c'est quoi la guerre ?
Pourquoi existe-t-il un droit de la guerre alors que Le droit international interdit l'emploi de la force armée ? A partir de quand peut-on parler de "légitime défense" ? Quelles sont les règles régissant la conduite des hostilités et les moyens mis en place pour s'assurer qu'elles soient respectées ? Toutes ces questions, et plus encore, sont abordées dans cet ouvrage qui analyse notamment les origines et les causes des affrontements armés.
02/2019
Sociologie
Dis, c'est quoi l'antifascisme ?
Après avoir défini ce qu'est le fascisme, nous nous attacherons à faire l'histoire des mouvements qui s'y sont opposés dès sa naissance en s'affirmant antifascistes. Nous aborderons ensuite plus concrètement l'antifascisme : son idéologie, ses pratiques, ses symboles (à l'exemple du double drapeau rouge et noir). L'occasion de voir que cette notion recouvre des réalités plurielles et des engagements divers et variés : veille sur les réseaux sociaux, organisations de concerts, autodéfense populaire, actions sociales, éducation permanente, manifestations. Et que l'on ne peut parler d'antifascisme sans parler de féminisme, d'internationalisme, de solidarité.
02/2022
Sociologie
Dis, c'est quoi la discrimination ?
Une école proscrit le foulard islamique, des parents ne veulent pas inviter le copain de leur fille parce qu'il est noir, un restaurant ne permet pas à une personne aveugle d'entrer avec son chien d'assistance, une compagnie d'assurance refuse un prêt hypothécaire à un couple qui a plus de 75 ans, une chaîne commerciale interdit aux hommes de porter la barbe... Discrimination ou non ? la discrimination Toute différence n'est pas nécessairement une discrimination. Elle est même parfois indispensable. Offrir un aménagement raisonnable pour la personne en situation de handicap, garantir des mesures de protection particulières aux enfants mineurs... autant de dispositions qui peuvent paraître discriminatoires mais sont nécessaires. Comment, dès lors, distinguer une discrimination d'autres formes de distinctions, parfois légitimes ? C'est à cette question complexe que tente de répondre cet ouvrage.
09/2019
Littérature érotique et sentim
Dis-moi que c'est réel
Est-ce que vous croyez à l'amour au premier regard ? Ce n'est pas le cas de Paul Auster, mais Paul ne croit pas à grand-chose. Il a trente ans, quelques kilos en trop, et ses meilleures qualités sont son esprit acerbe et ses commentaires hauts en couleur. Ses amis les plus proches sont un chien à deux pattes nommé Roulettes et une drag queen quasiment bipolaire, Helena Handbasket. Il fait un boulot sans avenir, et si le perroquet homophobe de sa grand-mère l'insulte encore une fois, Paul va lui tordre le cou. C'est là que débarque Vince Taylor. Vince est tout ce que Paul n'est pas : sexy, confiant en lui, et pas vraiment une lumière. Et pour une raison inconnue, Vince drague Paul sans relâche. C'est sûrement une blague, parce qu'il n'y a pas moyen qu'un homme comme Vince veuille de quelqu'un comme Paul. Mais quand Paul renverse Vince avec sa voiture - de façon complètement involontaire du genre s'il-meurt-ce-ne-serait-pas-un-homicide - il est forcé de voir l'autre homme sous un nouveau jour. et surmonter le seul obstacle qui se met en travers de son bonheur : lui-même.
06/2017
Economie
Dis, c'est quoi le capitalisme ?
Depuis que les Etats-Unis ont gagné la guerre froide, le capitalisme est, dit-on, la seule manière d'organiser l'économie. Fin de la discussion ? Pas si vite ! Car de quel capitalisme parle-t-on ? L'émergence du modèle chinois témoigne du fait qu'il en existe plusieurs types. Quels en sont tes points communs et les spécificités ? Comment ce système économique s'est-il mis en place ? Quel râle a-t-il joué dans la crise de 2007-2008 ? Sera-t-il toujours te modèle prédominant à l'avenir ? Autant de questions abordées dans ce Livre qui permet de rompre avec bon reçues.
05/2019
Ecole et laïcité
Dis, c'est quoi la laïcité ?
Avant d'être un texte de loi en France, ou un idéal en Belgique, la laïcité est un outil qui, en séparant le religieux du politique, assure l'égalité et la liberté de conscience de chacun. C'est cette fonction d'outil qu'il importe de garder à l'esprit pour lui conserver sa force de pacification de nos sociétés démocratiques modernes, mais aussi sa visée émancipatrice. Car les défis sont nombreux, de l'abattage rituel aux caricatures du prophète Mahomet, en passant par le financement des cultes et le rôle de l'école. A travers un dialogue ouvert et pédagogique, Nadia Geerts revient sur les origines d'un concept de nos jours bien malmené, et pourtant incontournable.
09/2021
Littérature française
Dis, maman, c'est quoi raisonnable ?
Stéphane et Alberta Mathieu vivent depuis quatorze ans à N'Djaména (République du Tchad) avec leurs enfants, Emilie, Aurélien, et Tom, un jeune orphelin tchadien extrêmement débrouillard qu'ils ont recueilli et considèrent comme leur fils adoptif. Tom aime Emilie, Emilie aime Tom mais nous sommes en 1979, les rebelles d'Hissène Habré sont dans la ville. Ce roman trépidant qui suscitera le rire, l'étonnement, et l'émotion débute par une évasion. Vont suivre, une réadaptation pas toujours facile à la vie européenne et le voyage très aléatoire d'un gamin de seize ans à travers un continent pas spécialement réputé pour être un continent de tout repos. Car, comme il le lui a promis, Tom va tenter de rejoindre Emilie à Lyon.
05/2019
Vie de famille
Dis, c'est quoi l'homoparentalité ?
Les familles homoparentales sont aujourd’hui de plus en plus nombreuses et, surtout, visibles. En effet, la PMA et l’adoption offrent aux homosexuels ou bisexuels la possibilité d’avoir des enfants de manière légale. Certains rencontrent une mère porteuse et tentent l’aventure de la GPA.
Cependant, quelle que soit la voie choisie pour avoir un enfant, le projet ne sera ni simple, ni accessible à tous. Cela étant, des centaines de milliers d’enfants grandissent aujourd’hui, dans le monde, avec deux papas ou deux mamans.
Qui sont ces familles ? Comment sont-elles reconnues et acceptées ? Comment évoluent ces enfants ? Cet ouvrage fait le point sur toutes les questions au sujet de l’homoparentalité.
04/2023
Littérature française
Je le sais, c’est maman qui me l’a dit
Comme tous les enfants, Aby est une petite fille en adoration devant sa maman. Mais en grandissant, Aby se rend compte que quelque chose ne va pas. Sa mère change, elle n'est plus la même. La violence a remplacé les câlins. Comment grandir, se construire, s'épanouir et devenir mère quand le seul modèle que l'on a n'est pas des plus bienveillant ?
01/2023
Littérature française
Le dit du raturé. Le dit du lézardé
C'est très naturellement que Jacques Roman a pensé à rassembler, ou plutôt accoler " dos à dos " Le Dit du raturé et Le Dit du lézardé, pourtant écrits à des périodes différentes, tant ces deux " méditations " se répondent, cheminent parallèlement. L'un comme l'autre sont digressifs, la plume accompagnant les pas de côté de la pensée. Il est intéressant d'ailleurs de préciser que Jacques Roman n'écrit que sur papier, n'utilisant jamais la machine (le média), ordinateur ou même machine à écrire. C'est à la main qu'il signifie sa pensée, et à cette lumière les " dits " ici rassemblés prennent toute leur force. Ceci éclairant encore cet " art poétique ", revendiqué comme tel, et son inscription dans le corps, dans la chair du poète. Si la rature est " faute " infamante de l'écolier, violence de la disparition d'un être cher dans le carnet d'adresses ; si ses différentes formes sont éloquentes : " trait ou hachure, ou encore spirale comme barbelés ", tracée très administrativement à la règle..., la rature est pour le poète " cicatrice ", livrant " une existence en prise avec elle-même " ; " respir ", " combat ", voire " plaie " ; " signe d'une révolte de tout le corps ". "?La page est trouée en divers endroits. Elle témoigne d'une espèce de guerre qui a pris pour territoire le corps " en même temps que la page. Comme la lézarde, qui est crevasse, éclair lors de l'orage, vase ébréché, " lacis d'étroites rues ", fleuves dans la carte de France en plastique de l'écolier ou encore " stigmates de ceux qui ne jurent que par les clous et la lance ", est aussi " lèvres ", " bouche singulière à nourrir, toujours affamée ", " entaille " ou " fêlure " intimes. La rature et la lézarde sont bien soeurs : " La rature dit que ça tâtonne, que ça erre, que ça hésite, que ça cherche, que ça tombe, se relève, s'impatiente, dit qu'il y a du jeu et de la marge là où ça s'engage. " La lézarde " invit[e] à s'égarer entre les lèvres de son égarante déchirure " ; " qu'on la caresse d'un doigt ou de la paume ou de l'oeil ", elle " instruit la quête de l'hétérogène "," excite le goût d'élargir ". La rature est guerre intime dans l'ordre du monde, la lézarde appel au regard déplacé ; l'une comme l'autre fouillent l'être, y pénètrent, l'égarent et le retournent et le retournent avec jubilation, avec fulgurance, le rendant viscéralement vivant.
05/2013
Critique littéraire
Le livre du voir dit. Le dit véridique
Guillaume de Machaut est un des plus grands écrivains du Moyen Age français, un écrivain de la stature de Pétrarque, dont il est l'exact contemporain. C'est aussi un très grand musicien, salué comme tel à notre époque par Stravinski, Schoenberg, Berg, Boulez.
Le Voir Dit (Dit véridique) est son œuvre la plus célèbre et la plus émouvante. Ce texte à deux voix, mêlant récit en vers, pièces lyriques et musicales, lettres en prose, se donne pour une histoire vraie, celle des amours d'un poète illustre et vieillissant avec une toute jeune fille, son admiratrice. Il pose avec subtilité la question de l'autobiographie et est à ce titre souvent mentionné et invoqué. Mais il était jusqu'à ce jour très peu lu, faute d'être accessible. Ce volume en offre la première édition critique et la première traduction en français moderne. L'une et l'autre sont l'œuvre posthume d'un grand savant. Elles ont été revues et sont présentées par la meilleure spécialiste actuelle de Guillaume de Machaut et de la poésie française du XIVe siècle.
09/1999
Littérature française
Les Libériens et les Baoulé : nègres dit civilisés et nègres dit sauvages
Les Libériens et les Baoulé : nègres dit civilisés et nègres dit sauvages / Maurice Delafosse Date de l'édition originale : 1901 Sujet de l'ouvrage : Baoulé (peuple d'Afrique) -- 1900-1945Liberia -- Population -- 1900-1945 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
09/2014
