Recherche

Capitaine Haddock Herg%C3%A9

Extraits

ActuaLitté

BD tout public

Le Haddock illustré. L'intégrale des jurons du capitaine Haddock, Edition revue et corrigée

De l'insulte considérée comme un des beaux-arts. Puisse le lecteur trouver ici de quoi insulter ses contemporains en s'instruisant. Qu'élargissant à son tour les limites de la langue, il fasse preuve de la féroce fantaisie du Capitaine. (Albert Algoud)

11/2014

ActuaLitté

Policiers

Dope au paddock

Par ici, la nuit, On ne croise pas que des fées et des korrigans sur la lande !... Par endroits, le granit rose semble bien se couvrir de poudre blanche... ainsi que de sang bien rouge. Il faut dire qu'il n'est pas très raisonnable non plus, ce jeune Samuel piquer une cargaison de poudre au riez et à la barbe de gens bien organisés, c'est tentant, et ambitieux... Mais ça peut rapporter aussi plus de plomb que d'or ! Et du plomb, chez ses anciens collègues, on se bousculerait plutôt pour lui en mettre un peu dans la cervelle ! Et ce club hippique, pourquoi tant de personnages louches et dangereux viennent-ils y rôder ? Peut-être pour vérifier s'il est vrai qu'on peut trouver sa fortune sous les sabots d'un cheval... Dans cette course au galop, où chevaux de retour et tocards se côtoient, il ne sera pas facile de parier sur le gagnant... Et à propos, que fait donc la police ?

04/2001

ActuaLitté

Histoire de la BD

Tintin c'est l'aventure N° 10, novembre 2021 - janvier 2022 : Hergé, Haddock et la mer

Du Sahara à l'Himalaya, des temples mayas aux cratères de la Lune, le plus célèbre reporter au monde a fait partager à des centaines de millions de lecteurs le goût de l'évasion, et incarne aujourd'hui plus que jamais l'esprit de l'aventure. Retrouvez-le 4 fois par an dans la revue Tintin c'est l'aventure, sur plus de 150 pages avec ceux qui font le XXIe siècle et notre actualité. Pour comprendre, connaître, voyager, en textes, illustrations et photos.

12/2021

ActuaLitté

Psychologie, psychanalyse

TINTIN CHEZ LE PSYCHANALYSTE. Essai sur la création graphique et la mise en scène de ses enjeux dans l'oeuvre d'Hergé

Quel secret se cache derrière le visage lisse, éternellement adolescent, de Tintin ? Ou, plutôt, que peuvent nous apprendre les imprécations du capitaine Haddock, les extravagances de la Castafiore, les distractions du professeur Tournesol, sur le secret qu'Hergé, peut-être, se cachait à lui-même ? Serge Tisseron a pris ici les Aventures de Tintin non comme une collection arbitraire d'albums indépendants, mais comme une vaste fresque, qui parle d'autre chose que de ce qu'elle raconte, et qu'il faut décrypter. Une enquête quasi policière, fertile en trouvailles et en rebondissements, mènera le lecteur de découverte en découverte sur la personnalité, combien attachante, d'Hergé ; mais aussi sur le geste graphique et le travail créateur, quand celui-ci entremêle le dessin et le texte. Cet ouvrage s'est révélé prémonitoire : en 1987, des découvertes sur la biographie d'Hergé ont confirmé que son enfance avait bien été marquée par le secret que Serge Tisseron découvre ici à partir de la seule lecture des albums de Tintin.

12/1996

ActuaLitté

Aventure

Les Aventures de Tintin : Le Crabe aux pinces d'or. Edition spéciale 80 ans

Il y a 80 ans, naissait sous le crayon d'Hergé ce personnage si attachant et devenu le préféré des lecteurs, notre fameux Capitaine Haddock. Le Crabe aux pinces d'or est un des albums qui marquent un tournant dans les aventures de Tintin. Si ce personnage haut en couleurs ne devait pas devenir le compagnon fidèle du reporter tel qu'on le connait aujourd'hui, son penchant pour la bouteille, ses envolées de jurons en ont fait un héros incontournable dont les aspérités nous apportent cette touche d'humanité si savoureuse. Cette édition anniversaire collector propose une couverture inédite et un dossier de 8 pages. A ne surtout pas manquer ! Mille sabords !

11/2021

ActuaLitté

Littérature française

Capitaine

Le 24 mars 1941, le Capitaine-Paul-Lemerle quitte le port de Marseille, avec à son bord les réprouvés de la France de Vichy et d'une Europe en feu, les immigrés de l'Est et républicains espagnols en exil, les juifs et apatrides, les écrivains surréalistes et artistes décadents, les savants et affairistes. Temps du roman où l'on croise le long des côtes de la Méditerranée, puis de la haute mer, jusqu'en Martinique, André Breton et Claude Lévi-Strauss dialoguant, Anna Seghers, son manuscrit et ses enfants, Victor Serge, son fils et ses révolutions, Wifredo Lam, sa peinture, et tant d'inconnus, tant de trajectoires croisées, jetés là par les aléas de l'agonie et du hasard, de l'ombre à la lumière. Ce qu'Adrien Bosc ressuscite c'est un temps d'hier qui ressemble aussi à notre aujourd'hui. Un souvenir tel qu'il brille à l'instant d'un péril.

08/2018

ActuaLitté

Divers

Sur les traces d'un petit reporter... Essai sur l'aventure dans l'oeuvre d'Hergé

Hergé, le créateur de Tintin et Milou a, dès ses débuts, choisi pour son oeuvre principale le titre Les Aventures de Tintin. L'intitulé demeurera, même après l'apparition du capitaine Haddock. 90 ans après la naissance de Tintin, l'oeuvre garde toute sa force et reste ouverte à la relecture et aux commentaires. Pour notre part, nous avons choisi de nous focaliser sur le concept de l'aventure qui fait la part belle aux rebondissements et à l'ingéniosité du héros. Observer ce qui déclenche le départ à l'aventure pour Tintin, flâner du côté des grands reporters qui ont pu influencer Hergé, naviguer des premiers reportages aux quatre coins du globe à l'aventure intérieure de Tintin au Tibet, c'est se pencher sur "le mythe de l'aventure" dans les 24 albums de Tintin. Essayer d'aller au-delà de cette intuition, voilà ce qui a, en partie, motivé cet essai. Les auteurs se sont mis en route invitant les lecteurs à les rejoindre. Ce cheminement plus ou moins inédit pouvait être prometteur de nouvelles découvertes. Mais il ne faudrait pas oublier le plaisir sans cesse renouvelé qu'apportent les relectures des albums d'Hergé.

11/2021

ActuaLitté

BD tout public

Hergé de profil. Une étoile plus mystérieuse du tout !

En décembre 1932, lorsque débutent Les aventures de Tintin reporter en Orient (devenu plus tard Lee cigares du Pharaon), Hergé a 25 ans. "Aujourd'hui, quand je mesure la somme de connaissances qu'Hergé possédait pour élaborer cet album, je reste confondu", écrit Bertrand Portevin dans sa préface. Ce livre montre qu'Hergé maniait l'égyptologie avec aisance, qu'il l'utilisa dans plusieurs albums avec l'aide de Jean Capart, le grand égyptologue belge qu'il caricaturera par deux fois (Philémon Siclone dans Les Cigares et Hippolyte Bergamotte dans Lee 7 boules de cristal). Il met aussi en lumière la profonde religiosité d'Hergé, son mysticisme, nourri d'ultracatholicisme, ses croyances aux prophéties (Fatima, Ere du Verseau), sa parfaite pratique des textes bibliques apocalyptiques (Isaïe et saint Jean) dont il usera pour mettre en scène son Etoile mystérieuse, indemne de l'antisémitisme qu'on voulut lui faire endosser. Enfin, à travers l'étude de Tintin au Tibet et du rêve du capitaine Haddock, l'auteur s'attache au cheminement spirituel d'Hergé et à sa ligne claire, constamment au service d'un message de sagesse qui place son oeuvre bien au-delà des habituels récits d'aventures... Une part sera faite pour décrire sa famille : tous proches de la théosophie, de la franc-maçonnerie et des Rose-Croix.

05/2018

ActuaLitté

Littérature française

Au nord du capitaine

Une femme est tombée sous le charme d'une île qui, longtemps, lui prodigue ses dons simples. Promenades par les sentiers solitaires, musique d'une autre langue, la mer, les bateaux. Un jour, dans un café du port, la visiteuse rencontre le Capitaine Rouge. C'est un homme de sac et de corde, mais sa voix et sa prestance ravissent l'étrangère. S'ensuivent les péripéties coutumières des amants - promesses, mensonges, chassés-croisés mélodramatiques, bagarres contre les moulins à vent. A l'école du Capitaine Rouge, ce maître de l'envers des choses, la narratrice perd quelques illusions. Ce qui sauve la passion humaine, c'est sans doute la mémoire. Demeurent à la fin les objets, témoins humbles et fidèles. Demeurent les lieux, parfaits, d'une aventure triviale - une maison et un jardin dans le pays gris et, là-bas, l'île aux sortilèges, plus vraie maintenant qu'elle a des ombres. Au nord du Capitaine est le quatrième roman de Catherine Safonoff.

08/2002

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Capitaine Bébé !

La nuit, Capitaine Bébé enfile sa combinaison, ses bottes, son casque - et c'est l'heure de sa tournée : Ca va, madame la boulangère, votre pâte n'a pas trop débordé ? Plus de trompe à déboucher, monsieur Eléphant ? Pas de noeud à la queue, monsieur Serpent ? Oh ! mais voilà qu'il y a le feu à la boutique de bonbons de madame Girafe ! Heureusement que Capitaine Bébé est là ! Difficile, en rentrant à la caserne, de justifier l'inondation auprès de Mamano qui l'accueille au pied du lit... Elle a sa tête des jours où il a fait pipi au lit ! C'est sûr, elle va le gronder... mais non, elle lui fait un gros poutou ! Et le lendemain, Papano et Mamano lui offrent un pyjamapompier et un popompier : plus aucun risque de se mouiller en sauvant la boutique de madame Girafe !

01/2021

ActuaLitté

BD jeunesse divers

Capitaine Fripouille

En ville, toutes les enseignes arborent le nom de Jabot. La librairie d'Ernesto et Fabiola tente difficilement de résister. Le père de Fabiola, le fameux capitaine Fripouille, redresseur de torts invétéré, informé de la situation, débarque sans prévenir. Malgré les protestations de sa fille, qui craint le pire, le vieil aventurier élabore un plan pour empêcher Jabot de réaliser son rêve...

09/2021

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Capitaine Squelette

Au XVIIIe siècle, Fréhel, un jeune orphelin, doit rejoindre son oncle dans les Caraïbes, à bord d'un navire rempli d'esclaves noirs. Mais un jour de tempête, les pires craintes de l'équipage se réalisent : le bateau est attaqué par le Capitaine Squelette, un pirate au visage terrifiant. Pourquoi laisse-t-il la vie sauve au garçon? Qui se cache derrière son maquillage effrayant ? Fréhel va chercher à percer le mystère à ses risques et périls.

10/2013

ActuaLitté

Littérature Espagnole

Capitaine Chocolat

Ce livre se veut une fiction littéraire pour raconter l'histoire d'une mère astucieuse et aimante qui invente un monde imaginaire pour aider son fils de 6 ans, atteint d'une leucémie, à affronter les dernières semaines de sa maladie. Ce monde devient un jeu pour l'enfant qui prend le nom de Capitaine Chocolat et découvre la valeur de sa maladie qui lui permet d'aimer et de faire du bien aux autres.

11/2021

ActuaLitté

Fantasy

Capitaine Providence

Après l'explosion accidentelle du Grand Lys, le plus fabuleux navire de la marine aztaq que nous avions réussi – pour un temps du moins – à faire nôtre, le capitaine Providence et moi-même étions restés près de dix jours à dériver sur notre planche de fortune à travers le Pacifique. Nous n'avions eu pour toute compagnie qu'un banc de requins qui dansait autour de nous, attendant que je tombe. Moi seul en effet représentais pour eux un repas providentiel, car pour rien au monde ils n'auraient touché au capitaine... Inclus : 5 illustrations originales de Rolland Barthélémy.

04/2021

ActuaLitté

Littérature française

Capitaine fracasse

Apportez un support physique au livre numérique CARDBOOK va vous permettre de pouvoir vendre des ebook avec un support physique pour que vos lecteurs conserve un souvenir du produit au même titre qu'un livre papier. Grace a CARDBOOK vos lecteurs découvrirons des oeuvres classiques ainsi que de nouveaux auteurs . Les nouveaux auteurs seront disponible au format papier ce qui vous permettra un gain de place . Permettre aux modestes auteurs de faire leur place en librairie . RESUME Un baron ruiné, Philippe de Sigognac, rencontre un jour une troupe de comédiens ambulants que dirige Hérode. Attiré par celle qui tient le rôle de l'ingénue : Isabelle, et par le dynamisme et l'enthousiasme de ses compagnons, il prend la place du poète défunt de la troupe. A la mort du Matamore de la troupe, Philippe reprend son rôle et devient le capitaine Fracasse.

10/2021

ActuaLitté

Romans policiers

Capitaine Bouveuil

Le capitaine Bouveuil, à la tête du groupe Alpha de la police judiciaire de Lyon, se voit confier cinq enquêtes qui vont le mener dans les activités qu'il a l'habitude de pratiquer pour ses loisirs, la pêche à la mouche, le golf, la musique, le rallye automobile et la peinture. Avec son équipe composée de son fidèle second André, de Julie, Pierre et Paul, il va devoir enquêter dans les milieux aussi variés que la prostitution, le vol de voitures de luxe, la drogue, les cambriolages en bandes organisées, le trafic d'armes de guerre, la politique. Ses collègues et amis de la brigade des stupéfiants de Milan, Dario Felippe et Aldo Marchetti viendront lui donner un coup de main bien utile. Un seul objectif anime tous ces inspecteurs : confondre les assassins. Opération qui s'avérera difficile, car ils auront en face d'eux des personnages peu recommandables et prêts à tout. Les armes vont parfois parler, il y aura des victimes, mais le dernier mot restera aux forces de l'ordre et la justice triomphera.

06/2021

ActuaLitté

BD tout public

Capitaine Trèfle

Ancien corsaire et bretteur de légende, Trèfle coule des jours heureux dans son manoir... Jusqu'au jour où un lutin blessé et traqué par de belliqueux Peaux-Rouges fait irruption sur ses terres. N'écoutant que sa bravoure, Trèfle met les fâcheux en déroute à la pointe de sa rapière. Voici notre héros encombré d'un petit compagnon plaintif qui le supplie de l'aider à retrouver les siens. Leur voyage les emmènera au bout du monde, affronter les périls les plus insensés. Trèfle le savait déjà, il n'est point de repos pour les héros.

09/2014

ActuaLitté

Littérature étrangère

Capitaine Kidd

J'avais vingt-neuf ans, j'étais ancien combattant, j'étais le jeune officier qui avait fait prisonniers cent commandos avec une poignée de soldats de couleur et le chien du général Patton. J'avais renoncé à la faculté de droit de Harvard. Je n'aurais pas pu bûcher des bouquins après avoir vécu en militaire sous la tente. Papa souhaitait que j'entre dans sa banque, mais je ne voulais pas m'occuper de l'argent des autres. J'étais un pirate, après tout. Je repris le grand magasin de maman. Ma vie semblait sur des rails. J'admirais mon épouse, riche, sexy, une bombe qui aurait rendu fous d'autres hommes. Lana Turner sans les cheveux blonds décolorés, avec une dot d'une ampleur presque obscène. J'aurais pu l'aimer toute ma vie si je n'avais pas rencontré Red. Je tenais mon rôle d'époux et de père, mon rôle de roi de la frusque, mais rien de tout cela n'avait de réalité à mes yeux. Je ne m'étais jamais senti vivant qu'aux côtés de Red. Ses taches de rousseur m'avaient toujours excité. Ce n'est pas de passion que je parle. Je ne parle pas de concubine qu'on va retrouver en haut de Park Avenue. Mais d'amour. " De la guerre vécue comme une chasse au trésor à la guerre des gangs, les gens dont nous parle Jérôme Charyn sont des " pirates ", en marge de la société américaine. Dans un climat de violence meurtrière, de tension raciale, de trahison, Capitaine Kidd retrouvera la paix dans l'obscurité d'une salle de bal.

05/1998

ActuaLitté

BD tout public

Capitaine Mulet

Le Capitaine Mulet a été hautement honoré. Le Roy de France lui a offert un navire, un équipage, et une mission qui doit le mener aux confins du Monde. Exploration ? Rien n'est moins sûr : tout ça pourrait bien n'être qu'un exil déguisé... Bravant la tempête et les océans, Mulet découvre alors une terre inconnue. Faut-il la revendiquer au nom du Roy, ou s'y installer pour créer son propre royaume ? Débute alors pour notre naïf et enthousiaste héros un long périple à travers un Moyen-Age loufoque, qui le mènera des prisons du Roy au palais du Pacha d'Orient... Tel Don Quichotte, Mulet ne vit cette épopée qu'à travers ses fantasmes : le désert du Sahara devient une mer de roches, les paysans gascons des Atlantes. Cette aventure menée bon train se drape autant d'humour que de poésie, et l'on dérive avec plaisir, de personnages attachants en digressions farfelues, au gré de la folie douce de ce bon Mulet. Une préface signée par Danièle Alexandre-Bidon, historienne, spécialiste du Moyen-Age et des arts graphiques, enrichit cette édition d'un regard érudit sur les sources et les références médiévales dans lesquelles puise Sophie Guerrive.

04/2019

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Capitaine Rosalie

Hiver 1917. Une petite fille courageuse traverse la guerre avec une idée fixe. Elle recherche la vérité et rien ne pourra l'arrêter. Timothée de Fombelle évoque l'enfance et ses combats avec une grâce qui n'appartient qu'à lui. Une histoire poignante illustrée avec force et délicatesse par Isabelle Arsenault.

10/2018

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Capitaine frites

Pour se sortir du cauchemar d'un divorce, qualifié pudiquement de "difficile", Arthur décide de se planquer dans la petite république africaine du Konghia (capitale : Yabaranga). Il s'y retrouve pris dans un insondable bordel, perdu entre un président domicilié dans une tour en chantier, une bande de rastas blancs, des tamanoirs, le plus grand poisson d'eau douce jamais recensé et beaucoup trop d'alcool local... Tout cet assemblage baroque résistera-t-il à l'arrivée de l'ex-femme d'Arthur, un véritable requin, venue faire de la vie de ce pauvre garçon un enfer sous les tropiques ?

09/2017

ActuaLitté

Littérature française

Capitaine Vertu

"Après plus de dix années de service acharné, Laure Vertu, capitaine de police exemplaire et enquêtrice hors pair, démissionne brutalement et sans raison apparente de son poste au sein de la brigade anti-fraude. Cette démission constitue le premier geste d'une série de refus, que la capitaine Vertu, sorte de Bartleby au féminin, choisit d'opposer au monde tel qu'il est, à ses violences, ses dénis, ses faux espoirs, ses injonctions. Dans ce roman, Lucie Taïeb met en scène avec beaucoup de justesse et de délicatesse un personnage qui, au carrefour de ses identités multiples - femme, policière et fille d'immigré -, cherche, quoi qu'il en coûte, à échapper à l'aliénation".

08/2022

ActuaLitté

Milan

Capitaine Papy

Tim aime beaucoup son grand-père. Et Grand-Père adore Tim. Et ça, ça ne changera jamais. Un beau livre, très réconfortant, qui montre combien ceux que l'on aime restent proches, même quand ils ont dû partir... très loin.

05/2021

ActuaLitté

BD tout public

Capitaine Tikhomiroff

Engagé dans l'armée blanche pour répondre à l'enthousiasme tsariste d'un père soucieux de l'honneur de sa famille, le jeune Capitaine Tikhomiroff se retrouve confronté à la guerre. Il fait face aux horreurs de cette guerre, à la mort de ses frères d'arme... obligé de fuir, de se battre pour une simple ration d'eau ! Il ira jusqu'à se faire incorporer provisoirement dans l'armée rouge afin de sauver sa peau... Au terme de cette véritable épopée, il deviendra l'un de ces nombreux Russes blancs réfugiés en France au début des années 1920. Après avoir raconté la Guerre d'Algérie vue à travers les yeux d'Alexandre Tikhomiroff (dit Tiko), Gaétan Nocq remonte le fil de l'Histoire et s'intéresse cette fois, à la Révolution d'Octobre vécue par le père de Tiko.

10/2017

ActuaLitté

Littérature française

Capitaine Conan

Une collection exceptionnelle pour découvrir ou redécouvrir les plus grands auteurs français ayant reçu le Prix Goncourt depuis 1903, date de sa création > Roger Vercel est le vingtième des 40 volumes sélectionnés par Le Figaro et l'Académie Goncourt, vendu 12, 90 ? Plan média radio, print, digital massi

02/2023

ActuaLitté

Science-fiction

Capitaine Kaimann

A bord de son vaisseau pirate, entouré des fantômes de son équipage disparu, le capitaine Kaïmann cherche à se délivrer de la malédiction qui le transforme lentement en reptile. Alors qu'il parcourt l'univers à la recherche d'un remède contre sa mutation, il trouve l'amour auprès de la mystérieuse Aurora, une femme toute droit venue d'un futur condamné à une destruction quasi-certaine.

11/2023

ActuaLitté

BD tout public

Paddock Tome 4 : Les coulisses de la F1

Pour sa quatrième saison de compétition, il faut bien se rendre à l'évidence : l'écurie de Sylvio Rutilatore dispose toujours d'un immense potentiel de nuisance. Francis B, l'ingénieur, capable de vous décimer un peloton en moins de temps qu'il ne faut à l'un de ses moteurs pour exploser. Jean-Michel Fringant, aussi adroit dans un banquet qu'il est prompt à résoudre le mystère de la disparition de son anti patinage. Aldo, séducteur des bacs à graviers… Mais c'est l'apparition d'une nouvelle recrue qui restera le fait marquant de cette nouvelle édition.

04/2012

ActuaLitté

BD tout public

Paddock Tome 3 : Les coulisses de la F1

Pour cette troisième saison, l'écurie Paddock n'en finit plus de chambouler le monde monotone de la Formule Un. Le génial Francis ayant parfaitement assimilé toutes les subtilités du Srec. peut désormais se consacrer pleinement à l'élaboration de nouvelles technologies innovantes destinées à mettre en valeur les nouveaux sponsors de l'écurie. Broken Arms sera-t-elle la première équipe 100 pour cent incompétente à remporter le Championnat du Monde ? Aldo apprendra-t-il enfin à se servir des freins ? Fringant déjouera-t-il les pièges diaboliques tendus par ses adversaires ? Le monde de la F1 retient son souffle...

11/2009

ActuaLitté

Ecole des loisirs

Capitaine Maman : Capitaine Maman et le glaçon surprise

Capitaine Maman, la célèbre archéologue sous-marine, est partie à la recherche de l'épave du premier navire polaire, disparu il y a 150 ans. Pendant qu'elle s'active à bord, pour éviter que son propre bateau ne soit bloqué par la glace, l'équipage rapporte un bébé chiot, trouvé sur la banquise. Surexcité, il veut jouer et saute partout… Ce n'est vraiment pas le moment?! Ou peut-être que si, justement??

11/2021

ActuaLitté

Littérature française

La lettre au capitaine Brunner

"Un chagrin d'amour, cause du suicide de son cousin Cyrille ? Nil n'y a jamais cru, mais cela s'est passé il y a si longtemps, il n'y pense plus. Le seul chagrin d'amour qui l'occupe, c'est le sien : la belle Constance vient de le plaquer. N'était cette rupture, dans son cercle amical, tout va bien. Grâce à la loi votée à Paris, Nathalie et sa jeune amante Lioubov projettent de se marier au consulat général de France à Naples ; Mathilde, dont le premier long métrage, Les Pantoufles de Don Alfonsetto, reçoit une accueil enthousiaste de la critique italienne, et Raoul, son ex demeuré proche, seront leurs témoins ; le bruit court que le hiéromoine Guérassime, qui exerce son apostolat à Venise, à Naples et au monastère Saint-Barsanuphe, dans le Gard, sera prochainement sacré évêque. Qu'enferme le dossier constitué au lendemain de la Libération par l'avocat Davydoff qui soudain perturbe cette harmonie ? Quels cadavres oubliés ressuscite-t-il ? Quel est le secret qui fut jadis la vraie raison du suicide de Cyrille et, en 2014, bouleverse la vie de Nil ? Quel rôle a joué dans celle de leur famille le Hauptsturmführer SS Brunner ? Quels sont ces péchés d'autrui surgis du passé dont on veut que Nil porte le poids ?" Gabriel Matzneff.

01/2015