Recherche

Edoardo Scioscia

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

Edgardo Bona

Un paquet de feuilles jaunies par le temps et l'humidité ", retrouvé par un brocanteur, met en place une intrigue qui a comme protagoniste le jeune Edgardo Bona, à qui le sort n'a pas donné de parents. La date de sa naissance est incertaine, puisque la Mairie de la petite ville où il est venu au monde a été détruite avec tous ses dossiers par un terrible incendie que personne ne fut capable de maîtriser. Mais d'après quelques informations que le jeune a pu avoir à la fin de sa seizième année, nous savons qu'il est né à vers la fin juin ou les premiers jours de juillet de 1833 : une époque dominée par un esprit de restauration implacable après la tempête napoléonienne, mais aussi parcourue d'étincelles prérévolutionnaires. Une lettre remise par un notaire lui apprendra l ?existence d ?un vieil ami de son père, le baron Isaac Kunz supposé connaître le mys-ère de sa naissance. Ce personnage original lui donne rendez-vous en Italie à midi le 21 septembre prochain.

12/2019

ActuaLitté

Religion

Eduardo Frei

La vie et l'action politique d'Eduardo Frei, né en 1914 et mort en 1982, Président démocrate chrétien de la République du Chili de 1964 à 1970, demeurent une énigme pour nombre de français et d'européens, voire de latino-américains. Beaucoup ne parviennent pas à comprendre comment un homme qui représentait un espoir pour la démocratie chrétienne du continent latino-américain, un catholique éclairé et exemplaire, à la vie privée irréprochable et qui vécut toujours pauvrement, approuva en 1973 le Coup d'Etat militaire qui renversa le Président Socialiste Allende. Il rachètera plus tard cette attitude en prenant la tête de l'opposition au Général Pinochet et en faisant une belle campagne pour le "non" au référendum constitutionnel par lequel le Général Président Imposa en 1980 une constitution à sa mesure. Homme de culture et d'action, chrétien convaincu et politique réaliste Eduardo Frei a marqué en profondeur la vie du Chili et celle de l'Amérique du Sud. Mais le cheminement de l'histoire ne permit pas à ses espérances de se réaliser, et le jeu des forces antagonistes ne le laissa pas jouer ce rôle d'arbitre qui aurait pu être le sien sous l'Unité Populaire et au-delà. Aurait-il pu changer le cours des choses ? Il est impossible de le dire. En tout cas, l'histoire tragique de la démocratie chilienne est là pour marquer la complexité des tâches humaines et des entreprises politiques, malgré les valeurs et les convictions des acteurs en présence. Avec Eduardo Frei apparaît nettement la grandeur de la démocratie et la difficulté de celle-ci à se maintenir quand s'exacerbent les passions, et que le jeu politique se pervertit. L'actualité politique chilienne en est toujours une illustration frappante. Comme de nombreux Basques, Pierre LETAMENDIA, Maître de Conférences à l'Université de Bordeaux, a vécu au Chili ou il a fait ses études primaires et secondaires. Il a connu Eduardo Frei, alors sénateur de Santiago, avant d'être élu deux ans plus tard, en 1964, Président du Chili. En 1980 il rencontre Frei à Paris alors chef incontesté d'une démocratie chrétienne interdite par le régime Pinochet et assumant à lui seul le leadership de toute l'opposition. Ce livre permet de mieux comprendre les rouages et le déroulement de l'histoire chilienne depuis la défaite de Pinochet au plébiscite d'octobre 1988.

01/1989

ActuaLitté

Musique, danse

Signe particulier : Edouardo

Tout le monde se souvient, et garde une tendresse particulière pour Edouardo, l'Italien un peu ringard qui chantait à la télé son tube Je t'aime le lundi sur les plateaux d'Arthur, de Drucker, de Morandini ou encore Michel Denisot. Mais, plus de 10 ans après, qu'est donc devenu Edouardo ? Comme bien d'autres artistes il est tombé dans l'oubli, ne passe plus sur le petit écran, a traversé le désert artistique. Il évoque son parcours dans ce livre hors norme, à la fois journal imaginaire et roman autofictionnel expérimental. Signe particulier : Edouardo raconte la vie intime d'Edouardo, seul, ou accompagné de la mystérieuse X, ses tournages vidéos où il se prend pour Jean-Pierre Léaud, ses envies d'être publié, flash-back sur ses succès passés, son mariage avec sa fiancée russe, Katia, ses moments de doute, d'errance ou d'envie d'en finir. Tout est dit dans une langue inventive et originale, entre crudité et poésie magnifiquement dosées.

11/2007

ActuaLitté

Football

Eduardo Camavinga. L'étoile montante

A 16 ans, en 2019, Eduardo Camavinga est le plus jeune joueur du Stade rennais à débuter en première division. Un conte de fées qui a de quoi surprendre quand on retrace l'enfance tumultueuse de ce joueur né en Angola. Et pourtant, il continue d'accumuler les records de précocité. En 2020, il honore sa première sélection sous le maillot bleu face à la Croatie. Un mois plus tard, c'est face à l'Ukraine qu'il se distingue, en devenant le plus jeune buteur en équipe de France depuis 1914. Il remporte la Ligue des champions, avec son club, le Real Madrid, en 2022. Et, en décembre de la même année, à 20 ans à peine, il dispute la finale de la Coupe du monde, au Qatar. Ce récit décrypte chaque étape de l'ascension fulgurante d'un compétiteur acharné, qui fait l'unanimité sur le terrain comme dans le vestiaire et célèbre l'inaltérable sourire d'un homme solaire en tout point.

07/2023

ActuaLitté

Beaux arts

Eduardo Arroyo et le paradis des mouches

Eduardo Arroyo et le Paradis des mouches retrace l'itinéraire de l'artiste espagnol né sous la dictature du général Franco qui choisit très tôt l'exil à Paris puis en Italie avant de revenir en Espagne avec la restauration de la démocratie. Eminent représentant de la Figuration Narrative des années 1960, il est sans regret pour cette époque subversive et offensive. Peintre majeur de l'Espagne contemporaine, il est aussi scénographe, sculpteur et entretient des rapports privilégiés avec le théâtre et la littérature. L'humour est omniprésent dans ses toiles et dans ses textes où sa liberté d'invention ne cesse de prendre de l'ampleur.

06/2017

ActuaLitté

Beaux arts

Eduardo Arroyo. Dans le respect des traditions

A l'occasion de son exposition "Dans le respect des traditions", à la Fondation Maeght, ce livre-catalogue présente un grand nombre de peintures, dessins, sculptures ainsi que des photographies d'archives et un choix de ses écrits introuvables ou inédits. Il est accompagné d'une présentation d'Adrien Maeght et de trois essais de Fabienne Di Rocco, Olivier Kaeppelin et Daniel Rondeau. Dans cet ouvrage, Eduardo Arroyo se révèle, plus que jamais, un artiste et un écrivain. Héritier de Francis Picabia, il joue avec la pensée, les formes, les images, les fictions qu'il compose. Il interroge la grande Histoire comme l'histoire de l'art, la politique comme l'esthétique. Son oeuvre nous emporte dans des narrations paradoxales et aventureuses. Auteur de scénographies et de décors, notamment pour son ami le dramaturge Klaus Michael Griiber, il crée également sur la toile de véritables scènes picturales où nous côtoyons James Joyce, Ferdinand Hodler, Winston Churchill, Van Gogh aussi bien que des espions, des essaims de mouches, des boxeurs ainsi qu'un vieux picador traversant les paysages d'Espagne. Observateur ironique des sociétés et des hommes, il démontre dans cette exposition et ce catalogue, suivant les mots de Walter Benjamin que "l'oeuvre d'art est, par essence, antihistorique. L'artiste dépend de lui seul. Il ne promet rien d'autre aux siècles à venir que ses propres oeuvres".

06/2017

ActuaLitté

Critique littéraire

SOUVENIRS ET AUTRES FANTASMES. Entretiens avec Eduardo Garcia Aguilar

Pendant cinq ans Alvaro Mutis et Eduardo Garcia Aguilar ont eu de longues conversations. Le résultat : un livre complice dans lequel deux amis parlent de la monarchie, d'Hollywood, de l'argent, des voyages, du roman au dix-neuvième siècle, de l'histoire, de la poésie, de Paris et de la passion de Mutis pour la France. Un livre qui n'est pas seulement une biographie intellectuelle, mais aussi, et surtout, un recueil de réflexions aussi lucides qu'irrévérencieuses.

05/1999

ActuaLitté

Policiers

Eduardo : Détective au coeur tendre Tome 3 : Loin des yeux

L'incroyable révélation de l'enquête du parc aux impudiques n'y a pas changé grand-chose : l'agence se trouve en mauvaise posture et doit se contenter du peu. Eduardo, fort de son succès, a bien du mal à accepter la situation, d'autant plus lorsqu'il voit qu'Alberto bâcle le seul dossier intéressant en leur possession ! Sans parler de Xavi, pris entre son devoir de gérant et son amitié pour Alberto, qui ne conçoit pas d'abandonner son meilleur ami en pleine crise de la cinquantaine. Eduardo et Alberto devront faire équipe. Et notre jeune détective ne devra pas seulement gérer les états d'âme de son collègue s'il veut espérer garder sa place, car l'affaire Silva va se révéler bien plus complexe qu'il n'y parait. Le coeur tendre d'Eduardo y résistera-t-il ?

11/2020

ActuaLitté

Critique Théâtre

Eduardo De Filippo. Fabrique d'un théâtre en éternel renouveau

Dramaturge, comédien, metteur en scène, directeur de théâtre, Eduardo De Filippo fait partie des figures majeures du théâtre européen du XX siècle, comme en témoigne sa récente entrée au répertoire de la Comédie-Française. Célia Bussi a sillonné l'Italie pour recueillir les témoignages de ses comédiens et découvrir de très nombreux documents inédits prouvant que son oeuvre est loin d'être figée. Cette première étude française, appréhendant l'homme de théâtre dans toute sa complexité, met en lumière une écriture qui se nourrit des va-et-vient avec la scène et évolue au fil des représentations.

09/2021

ActuaLitté

Littérature étrangère

Portrait sur mesure

Portrait sur mesure propose un choix de textes (articles, essais, souvenirs, textes d'intervention) de Leonardo Sciascia, traduits ici pour la première fois. On y trouvera des analyses subtiles et jamais convenues des difficultés de la Sicile, des réalités de la mafia, mais aussi de l'histoire de l'île (le Moyen Age arabe et normand) et des enjeux de la littérature. Ce sont des textes incisifs et éclairants, d'un écrivain qui lutte pour le progrès, la justice, et qui sera l'une des consciences les plus aiguës de l'Italie du XXe siècle. Ils incarnent la voix d'un combattant pour la vérité, d'un opposant, d'un sceptique et d'un pamphlétaire, d'un homme qui combat les pouvoirs, les abus de pouvoir ; et d'un écrivain à la sobriété exemplaire, qui aime la concision et manie l'ironie.

01/2021

ActuaLitté

Poches Littérature internation

La bibliothèque idéale des 50 ans GF Tome 23 : Le Jour de la chouette

"La mafia est une association criminelle ayant pour fin l'enrichissement de ses membres, qui se pose en intermédiaire parasite, et s'impose, par la violence, entre la société et le travail, la production et la consommation, le citoyen et l'Etat... J'ai cherché à comprendre ce qui faisait que quelqu'un était mafioso" : tel est, selon l'écrivain sicilien Leonardo Sciascia, le sens du jour de la chouette. Ce roman, qui inaugure dans son oeuvre une série de récits jouant des codes du roman policier pour dénoncer les tabous les plus sensibles, offre une véritable immersion dans le milieu de la mafia qui gangrène la société sicilienne. Il s'est imposé, dès sa sortie en 1961, comme une référence incontournable sur le sujet, et demeure aujourd'hui le plus populaire de tous les livres de Sciascia.

01/2015

ActuaLitté

Littérature étrangère

Oeuvres complètes. Tome 3, 1983-1989

L'auteur : Leonardo Sciascia (1921-1989) a passé la plus grande partie de sa vie en Sicile où il a été tour à tour fonctionnaire et instituteur jusqu'à sa retraite en 1970. Derrière l'auteur antifasciste, "engagé contre le prince, les pouvoirs, les Eglises" qu'est indéniablement Sciascia, nul ne saurait oublier l'écrivain humaniste, héritier de Montesquieu, de Rousseau, des Encyclopédistes, ni le conteur génial qui ne se départit pas d'un ton suprêmement ironique, très élégant. TROISIEME ET DERNIER VOLUME (1984-1989) DES OEUVRES COMPLETES, MISES A JOUR, HOMOGENEISEES ET ANNOTEES PAR MARIO FUSCO, DU GRAND CONTEUR HUMANISTE QU'ETAIT L'ECRIVAIN SICILIEN LEONARDO SCIASCIA.

03/2002

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Le chevalier et la mort

Le Chevalier et la Mort est l'un des derniers écrits publiés par Leonardo Sciascia (1921-1989). Rédigé alors qu'il se sait atteint d'une maladie incurable, ce roman ironique et érudit, forme de testament littéraire, met en scène l'un de ces policiers lettrés et blasés, sorte de double de l'écrivain, que l'on retrouve souvent dans son oeuvre. Une dernière fois, son personnage tente d'affronter l'hydre mafieuse, insaisissable, invisible et partout présente, contre laquelle Sciascia aura lutté aussi bien comme auteur que comme homme public. Roman crépusculaire, d'une élégance et d'une humanité rares, Le Chevalier et la mort compte parmi les grands textes de Sciascia.

01/2021

ActuaLitté

Poches Littérature internation

La tante d'Amérique

En Sicile, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, un jeune garçon assiste au débarquement américain dans son petit village de Catane. Mais il est surtout le témoin d'un débarquement autrement plus décisif, au sein de sa famille celui-là : celui de sa "tante dAmérique", avec son cortège de dollars et de marchandises made in USA... Mêlant avec brio la grande et la petite histoire, le récit cocasse d'une période mouvementée à travers un regard d'enfant.

03/2014

ActuaLitté

Littérature étrangère

Petites chroniques

" Les petits faits vrais du passé, ceux que les chroniqueurs relatent avec imprécision ou réticence, et que négligent les historiens, ouvrent parfois dans mon temps, dans mes journées, quelque chose qui s'apparente à des vacances. Je veux dire qu'ils deviennent repos et divertissement, comme la lecture d'un livre d'aventures ou d'un policier... " L. S.

12/1986

ActuaLitté

Littérature étrangère

La mer couleur de vin. Edition revue et corrigée

Nouvelle édition revue et corrigée par Mario Fusco en 2015.

05/2015

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Du côté des infidèles

A la fin des années quarante, un responsable de la Démocratie chrétienne, un cardinal et le Saint-Office veulent contraindre un évêque sicilien à renoncer à son diocèse : il n'appuie pas assez les campagnes électorales démochrétiennes. A l'aide de documents inédits et secrets, l'auteur reconstitue l'implacable logique d'un procès "inquisitorial et stalinien". Objectif et confondant.

10/1989

ActuaLitté

Critique littéraire

Noir sur noir

" Nullement régulier, guère assidu, plutôt occasionnel et précaire, ce journal va de l'été 1969 jusqu'aujourd'hui 12 juin 1979, et je suis en mesure de donner cette date précise pour la dernière notation. Les autres, consignées sur des feuillets ou des calepins, ont été mises en ordre d'après leur date de publication dans le Corriere della Sera et autres quotidiens italiens. Dès le moment où j'ai rédigé la première, j'ai pensé à leur recueil, donc à ce livre : en souhaitant qu'il rappelle, idéalement si ce n'est matériellement, et pour moi-même aussi bien que pour le lecteur, les ouvrages que j'écrirais entre-temps. Somme toute, on verra qu'il les contient bien, in nuce. " Je me donnais pour modèle le journal de Jules Renard : en me relisant, je m'avise que je voisine plutôt avec le journal en public d'Elio Vittorini. Pas beaucoup de poisons à la Sainte-Beuve ; de rares potins ; pas mal d'aveux ; nombreuses notes de lectures ou de relectures ; nul portrait, aucun compte rendu de rencontres avec des personnalités dignes d'être portraiturées (à la manière de Saint-Simon ou de Retz). Tout compte fait, un livre très italien : peut-être très sicilien. Quant au titre, il est une sorte de riposte parodique à l'accusation de pessimisme qu'on m'adresse d'ordinaire : l'écriture, en noir, sur la page noire de la réalité. " L. S.

05/2005

ActuaLitté

Critique littéraire

Portraits d'écrivains

" Il y a quelques années, à un journaliste qui lui demandait pourquoi il écrivait désormais si peu, Maurice Nadeau répondit que découvrir un nouvel écrivain, ou en redécouvrir un qui avait été oublié était pour lui une manière d'écrire, de continuer à écrire. Et cette déclaration - venant d'un critique-éditeur auquel nous autres écrivains, dans le monde entier, devons beaucoup -, il me semble que je pourrais la faire mienne : en raison du plaisir que j'ai toujours trouvé à conseiller aux éditeurs dont j'étais le plus proche la publication ou la republication de certains auteurs, de certains livres. je l'ai sans doute fait avec moins d'assiduité et moins d'investissement que Nadeau, de façon plus dilettante et selon mes caprices, mais le fait d'avoir contribué à des révélations ou au retour de certains écrivains est pour moi un motif de satisfaction et de joie, comme si l'accueil que les lecteurs réservent à leurs livres, c'était moi qui l'obtenais avec des livres écrits par moi. " C'est en ces termes que Leonardo Sciascia expliquait sa démarche. Qu'ils soient consacrés à des auteurs siciliens comme Brancati, De Roberto, Lampedusa, Maria Messina, ou étrangers comme Voltaire, Azaña, Jorge Luis Borges, les seize portraits - pour la plupart, des préfaces et études inédites rassemblées par Maria Andronico Sciascia qui composent ce recueil sont révélateurs de la diversité des intérêts de Sciascia et de la justesse de son coup d'œil critique et éditorial.

01/2001

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Le Conseil d'Egypte. Edition revue et corrigée

Le Conseil d'Egypte retrace l'histoire d'une incroyable imposture à la cour de Palerme en 1783. Le vice-roi de Sicile est alors pris entre deux feux : d'un côté la noblesse tente d'assurer la pérennité de ses privilèges et de l'autre de jeunes libéraux souhaitent voir triompher leurs aspirations égalitaires. Entre les mille intrigues, calculs, trahisons qui secouent la cour, il en est une étonnante: celle que fomente Vella, un simple chapelain aux ambitions démesurées ! Profitant queSon Excellence Abdallah Mohamed ber Olman,ambassadeur du Maroc, séjourne à Palerme, Vella falsifie un manuscrit arabe découvert dans la bibliothèque d'un monastère - en fait une simple biographie du prophète - et le transforme en un brûlant texte politique à visée révolutionnaire. Petit à petit, la mystification s'impose et la Sicile bascule dans un chaos politico-religieux sans précédent.

06/2003

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Fables de la dictature. Suivi de "Dictature en fable"

1950 : Leonardo Sciascia publie son premier livre, Fables de la dictature : exquis bestiaire moderne composé de petits poèmes en prose à la manière d'Esope. La mémoire des années sombres de la dictature fasciste en sont la source et l'horizon. D'une finesse acérée, ces fables sont des allégories transparentes et pointues qui décrivent et dénoncent les relations de pouvoir et de domination propres à toutes les dictatures et tyrannies, avec leurs types et archétypes sinistres et grotesques. D'une actualité terrifiante.

03/2017

ActuaLitté

Histoire internationale

L'affaire Moro

En 1978, Aldo Moro, président de la Démocratie Chrétienne, parti qui tient l'Italie d'une main de maître depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, est enlevé à Rome et retrouvé assassiné cinquante-cinq jours plus tard dans le coffre d'une automobile. Cet événement suivi au jour le jour par les informations du monde entier a bouleversé l'Italie, l'Europe et le monde. Que voulaient les Brigades Rouges qui avaient enlevé Moro ? Quelle " spirale infernale " de terrorisme et d'assassinat a engendré cette mort ? Quarante ans après, le livre du grand Sciascia reste d'une actualité glaciale.

04/2018

ActuaLitté

Littérature étrangère

Les paroisses de Regalpetra ; Les oncles de Sicile ; Le Conseil d'Egypte ; A chacun son dû ; Le contexte ; Todo modo ; La disparition de Majorana

Traduction d’Achacun son dû révisée par Alain Sarrabayrouse.

02/1992

ActuaLitté

Littérature Italienne

Le Jour de la chouette

"La mafia est une association criminelle ayant pour fin l'enrichissement de ses membres, qui se pose en intermédiaire parasite, et s'impose, par la violence, entre la société et le travail, la production et la consommation, le citoyen et l'Etat... J'ai cherché à comprendre ce qui faisait que quelqu'un était mafioso" : tel est, selon l'écrivain sicilien Leonardo Sciascia, le sens du Jour de la chouette. Ce roman, qui inaugure dans son oeuvre une série de récits jouant des codes du roman policier pour dénoncer les tabous les plus sensibles, offre une immersion dans le milieu de la mafia qui gangrène la société sicilienne. Il s'est imposé, dès sa sortie en 1961, comme une référence incontournable sur le sujet, et demeure aujourd'hui le plus populaire de tous les livres de Sciascia.

04/2024

ActuaLitté

Littérature Italienne

À chacun son dû

Un brave pharmacien d'une petite ville de Sicile est assassiné au cours d'une partie de chasse, ainsi que son compagnon le docteur Roscio. Un ami du docteur, le professeur Laurana, n'aura de cesse qu'il n'ait découvert l'auteur et les mobiles du crime - qui ne vise en fait que le seul Roscio. Après de discrètes et habiles enquêtes, Laurana parvient à résoudre l'énigme, mettant au jour un enchevêtrement sordide de basses intrigues. Mais les requins provinciaux qu'il a dérangés dans leur impunité l'assassineront à son tour avant qu'il ait eu le temps de parler.

04/2024

ActuaLitté

Littérature étrangère

Un adultère

Deux êtres humains restent étrangers l'un à l'autre pendant qu'ils font l'amour. Définir cela comme "intimité" n'est rien d'autre qu'un malentendu. En se couchant et en se pénétrant, en buvant le même air pendant qu'ils s'embrassent, ils mesurent l'étendue de la distance qui les sépare, la résistance des corps à Ia fusion, l'impossibilité de ne faire qu'un, aspiration délirante des poètes. En réalité, ils se combattent, ils se battent l'un contre l'autre ou l'un pour l'autre, comme des ennemis ou des amis, ça ne fait aucune différence, ils se combattent en souhaitant perdre et être anéantis, alors qu'ils survivent. Puis il se lèvent de ce lit, de ce sol, ils se démêlent du siège de cette voiture garée le long d'un mur et ils se séparent, aussi différents qu'avant, si ce n'est plus. "On se dira tout, n'est-ce pas ? - Tu t'en souviendras ?" E. A.

06/2018

ActuaLitté

Science-fiction

Les prédateurs du silence

Des monstres hantent les ténèbres par-delà la galaxie. Certains nagent en direction de la lumière, attirés par le phare de l'Astronomican, d'autres rôdent dans le noir, tels des prédateurs du vide. Les Carcharodons sont en chasse depuis des millénaires, et les voilà attirés par une nouvelle noirceur... la Cité Crépusculaire des Drukhari. Commorragh elle-même. Depuis mille ans, le chapelain Tangata Manu recherche une relique perdue dont il avait la charge, un objet antique, jadis impliqué dans la garde de l'Oublié lui-même. Mais alors qu'il est sur le point d'aboutir et de recouvrer la relique, elle lui est dérobée à nouveau. Désormais, pour que Tangata lave son honneur, il doit reprendre la traque contre des prédateurs parmi les plus ignobles que la galaxie ait connus, avant qu'ils mettent l'artéfact au service de leurs noirs desseins...

07/2021

ActuaLitté

Science-fiction

Kasrkin. Troupes de choc

Lorsque les t'au perfides abattent la Valkyrie d'un général de l'Astra Militarum sur la planète impériale assiégée de Dasht i-Kevar, tout pourrait être perdu - ce que sait le général risque de ruiner l'effort de guerre et de voir la planète tomber sous le joug des vils xenos. Seuls les Kasrkin auraient une chance de le sauver. Légendaires troupes de choc de Cadia, ils sont l'élite de l'élite. Mais l'adversaire véritable que le capitaine Bharath Obeysekera et son escouade sont appelés à affronter est différent de tous les ennemis qu'ils ont combattus auparavant : c'est le désert-même, implacable, impitoyable, interminable. Les tempêtes de sable les privent de tout soutien, et Obeysekera ne peut compter que sur ses soldats. Cependant, à mesure que les Kasrkin s'enfoncent dans le désert, ils se rendent compte qu'ils ne sont pas les seuls chasseurs sur la piste du général disparu, et que la guerre sur cette planète a attiré l'attention de quelque chose d'ancien et de terrible, qui sommeille sous les sables du désert...

05/2023

ActuaLitté

Poésie

Corollaire. Edition bilingue français-italien

Corollaire est un livre composé de 53 poèmes qui sont autant de cartes postales, écrites des quatre coins du monde, dont l’agencement constitue une sorte de journal. L’écriture de Corollaire, vivante et ludique, mêle des éclats de narration documentaire et des séquences d’introspection cryptée. Ces poèmes du voyage, de l’autobiographie et de la rencontre — qui prennent souvent la forme de confessions que Sanguineti adresse à sa femme — sont teintés d’une ironie et d’une autodérision désacralisantes. La langue de Corollaire est extrêmement inventive, elle mélange la culture la plus haute et ancienne et le langage de la rue le plus contemporain. La langue de Sanguineti est également « élargie » par des expressions de la langue italienne parlée et dialectale, ainsi que par des mots et expressions des langues étrangères, des néologismes, et par un usage saccadé de la ponctuation. Les éditions Nous sont heureuses de proposer au public français la poésie d’Edoardo Sanguineti, considéré comme une des figures majeures de la poésie italienne contemporaine, mais dont les traductions sont à ce jour encore rares. gravez-les en toutes lettres, lecteurs testamentaires (c’est à mes écoliers que je parle,/mes hypocrites enfants, les philoprolétaires qui me ressemblent tant, innombrables,/désormais, comme les grains de sable de mon désert vide), ces paroles miennes, sur ma tombe,/avec la salive, en vous trempant un doigt dans la bouche : (comme je le trempe, maintenant, /entre les excessifs abcès de mes gencives glacées) :/ j’en ai joui, moi, de ma vie :Edoardo Sanguineti (Gênes, 1930-2010)poète, professeur d’université, romancier, critique, traducteur, dramaturge, homme politique. Figure de proue des« novissimi », il crée en 1963, avec Umberto Eco, Nanni Balestrini et Giorgio Manganelli, le « Gruppo 63 », dont lebut est l'expérimentation littéraire et le questionnement des langages artistiques. De sa vaste œuvre poétique n’ont à ce jour été traduits en français qu’un recueil, Postkarten (Éditions l’Âge d’Homme, 1990) et une petite anthologie chez Textuel en1999. Corollario, publié en Italie en 1997 chez Feltrinelli, a été écrit entre 1992 et 1996.

05/2013

ActuaLitté

Littérature étrangère

Sans aucun remords

Sans aucun remords est le récit impitoyable d'une jeunesse milanaise riche, paresseuse, qui s'ennuie et se livre à la débauche. L'histoire d'une génération obsédée par les "J'aime" et par ce qui brille. Entre cocaïne, violence, prostitution, Twitter et Tinder, se dessine le quotidien d'Adam et de ses amis, plongés dans un monde où seules les apparences comptent : sexe sans lendemain, argent facile, boîtes de nuit, photos de bouteilles de Champagne et de Rolex prises dans les clubs les plus selects et étalées sur les réseaux sociaux, et aucune place n'est laissée aux sentiments. Esclaves de la culture numérique, Adam, Ferrari, Coco, Blanc, Arianna, Francesca et les autres ne font plus aucune différence entre la réalité et le virtuel. Chacun d'eux, avec son hypocrisie, ses vices et ses perversions se fraye un chemin vers la "popularité", seul but d'une vie qui ne se résume qu'à cela. Mais si Adam, au fond, est loin du cynisme de ceux avec qui il passe ses soirées, son apathie le condamne : l'obscurité existentielle se replie sur lui et le pousse à réitérer les gestes et les situations.

10/2017