El camino del Norte
Extraits
Saint-Jacques-de-Compostelle
Guide Chemins de Compostelle. Camino francés - Camino del Norte, Edition 2023
La découverte du sépulcre de l'apôtre saint Jacques à Compostelle, au début du IXe siècle, marque le début des pèlerinages à Compostelle. Depuis les pèlerins n'ont jamais déserté ce chemin déclaré Patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco, en 2010 ils étaient 300 000 à marcher jusqu'à Santiago. Après deux éditions consacrées aux deux principales voix françaises, la Voie du Puy-en-Velay et la Voie de Vézelay, le Petit Futé emmène avec cette édition le pèlerin en Espagne sur le chemin des origines, le Camino Francès. Appelé ainsi car il guidait les pèlerins de France vers l'Espagne, il relie Saint-Jean-Pied-de-Port à Saint-Jacques- de-Compostelle en passant par Roncevaux, Pampelune, Estella, Los Arcos ou encore Burgos. Les pages de ce guide accompagnent le marcheur dans toutes les étapes de cette "Ruta Interior" empruntée aujourd'hui par 95 % des pèlerins.
05/2023
Espagnol apprentissage
Ele actual A2. Libro del alumno, Edition 2019, avec 2 CD audio
Ele Actual cubre los niveles del Marco común europeo de referencia para las lenguas : ensenanza, aprendizaje y evaluación y está adaptado al Plan curricular del Instituto Cervantes. Es una serie de manuales actualizados y complementados con textos, contenidos y propuestas originales, rigurosamente didácticas, que han sido concebidas con sensibilidad y renovado compromiso pedagógico teniendo en cuenta sugerencias de profesores de todo el mundo. Cada nivel proporciona los siguientes componentes : Material para el alumno : - Libro del alumno, con lecciones formadas por actividades secuenciadas didácticamente que facilitan el aprendizaje. Cada lección incluye también un apartado cultural sobre Espaáa y América Latina, y una sección de materiales complementarios. Además, el libro ofrece un resumen gramatical, un glosario de vocabulario productivo y 2 CD audio. - Cuaderno de ejercidos, con solucionario, y 1 CD audio en tos niveles A1 y A2. - Entorno digital, que incluye el Libro del alumno, audios, resumen gramatical, mapas y vocabulario. Material para el profesor : - Guia didáctica, práctica, formativa, que contribuye al desarrollo profesional del docente y contiene también todas Ias páginas del Libro del alumno reproducidas para facilitar su uso. - Entorno digital, que incluye el Libro del alumno, audios, resumen gramatical, mapas y vocabulario.
01/2019
Tourisme étranger
Pistas de Marruecos volumen 11. El djebel sagho
El jebel Sagho es la prolongación oriental del Anti-Atlas, una montana volcánica con mamelones graníticos, órganos basálticos, caos de pizarra negra, arenisca rosa... a las puertas del Sahara. Hasta donde alcanza la vista, grandes espacios salvajes y áridos. Una tierra desolada hecha para el solitario DPM. Y durante mil kilómetros a la redonda, el silencio es el único companero. Plenitud absoluta y ganas de salir a la pista. De las extensiones planas a las colinas onduladas, de los relieves pronunciados a los canones escarpados : naturaleza pura y original. El carácter es fuerte, rústico, pero el corazón es blando. Los colores son suaves y delicados. Ocre, rosa, marrón, violeta, la carta de colores se extiende en una gradación de pasteles brillantes, a veces acompanados de un calor abrumador. Eldorado en el corazón del desierto, raros son los oasis ; modestas manchas verdes en lo infinitamente grande, son los recordatorios de que estamos en suelo africano. El encanto salvaje del Sagho se debe a su excepcional geología : altos acantilados y picos escarpados, escarpes tabulares y profundos canones por los que circulan caravanas de camellos y mulas. Al llegar a estas inmensas mesetas, el horizonte lunar es tan vasto que dan ganas de ir a todas partes a la vez para ver si realmente es tan bello en otros lugares. El Sagho también sorprende por la riqueza de sus luces : límpidas como las del cercano Sáhara, o a veces en medio tono, como en el vecino valle del Dades. El Sagho es también el Marruecos de los últimos nómadas bereberes, descendientes de los antiguos senores Aït Atta. En otono, tras dejar las nieves del Alto Atlas, instalan sus tiendas de lana oscura en las laderas del jebel hasta la primavera. No saben leer ni escribir, pero están seguros de su camino a través de las montanas del Atlas y el desierto marroquí. En el Sagho, han construido casas de piedra sin cocer, han cavado pozos, han plantado almendros, han cultivado trigo, cebada y diversas hortalizas. Otros construyeron rebanos de cabras y ovejas, y caravanas de camellos. Hoy en día la mayoría son sedentarios, seminómadas o nómadas...
08/2022
Théâtre
Camino Real
Coincée entre mer et désert, une ville qui pourrait être d'Amérique latine, ses hauts murs, sa plaza. Le Camino Real, ce chemin de l'existence - mais est-il royal, ou réel ? -, passe par là, et pour certains peut-être s'y achève. Survient Don Quichotte. Seul, abandonné par Sancho Pança, le vieux chevalier rêve. Et voici qu'il convoque d'autres passagers du Camino Real. Dans une fantaisie échevelée et baroque, la plaza s'anime d'improbables et dantesques rencontres où Casanova, la Dame aux Camélias, Lord Byron, Esméralda, le baron de Charlus, Kilroy, mythes vieillis et désenchantés, prisonniers d'eux-mêmes et des codes qui ont fait d'eux des héros mais aussi les enferment, tombent le masque et mettent à nu leurs âmes de désespérés. "Où est la sortie ? ", implore Kilroy. Chacun cherche sa voie, s'échappe comme il peut. Et vaille que vaille affronte, titubant, burlesque et pathétique, le Camino de la vie...
11/2017
Littérature française
Le camion a ordures et le porte-conteneurs
Montréal, quelques années avant l'Expo 67. La beauté et la tendresse peuvent-elles sauver l'innocence de deux enfants ? Samuel et Luc s'épaulent et s'aiment à leur façon, entourés de prostituées et de jeunes gens que le destin a mis sur leur route, tentant de survivre dans un monde qui leur est hostile. Dans ce roman, Pierre Bourbonnais met en valeur des thèmes à la fois d'actualité et intemporels : l'identité sexuelle, l'amour et l'amitié.
02/2022
Critique littéraire
Mon Buen Camino
Après le Camino Francès , me voilà reparti sur la route... cette fois-ci, c'est la Via de la Plata de Seville à Salamanque. 580 km, 22 jours de marche sous 40 °C. Epuisant, mais magique ! Ce récit te bouleversera, parfois, tu pleureras de joie ou d'émotion. Du plus profond de mon coeur, j'ai écrit sur cette beauté des paysages bien sûr, mais c'est surtout sur la beauté des personnages et toutes ces histoires vécues qui te feront aimer et peut-être partir sur le Camino de Santiago.
09/2015
Littérature française
Abécédaire du camino
Le but n'est pas le chemin, mais le Chemin est le but. Après avoir marché sur presque tous les chemins de Compostelle en Espagne, et avoir tenté de retranscrire dans les trois tomes de Dix ans de Camino cette expérience, je souhaite aujourd'hui recueillir dans cet humble ouvrage le nectar de ce cheminement de A à Z, l'Alpha et l'Oméga, le début et la fin... recueillir les moments, les départs et les arrivées, les rencontres et les séparations... Et si au final, l'arrivée n'était qu'un nouveau départ ? Pour aller toujours plus loin... ULTREIA !!!
03/2023
Littérature française
Les rencontres du chemin - Los encuentros del camino
En partant du PUY en VELAY pour atteindre St Jacques de Compostelle, il faut parcourir un peu plus de 1500km. Sur cette autoroute des pèlerins nous croisons tous les jours des centaines de jacquets, méditant, priant ou chantant. De quoi faire une multitude de rencontres pendant ces 59 jours de marche. Des rencontres anodines, insolites, tristes ou burlesques que j'ai recueillies. Ce livre vous invitera, en une vingtaine de nouvelles, à vous balader sur le Chemin de Compostelle. Et comme il se fait pour une moitié en France et pour l'autre en Espagne, j'ai souhaité l'écrire dans les deux langues pour lui faire honneur. A partir del PUY en VELAY para llegar a Santiago de Compostela, hay que recorrer algo más de 1500 km. En esta autopista de peregrinos, todos los días nos cruzamos con cientos de ellos, meditando, rezando o cantando mientras andando van. Se pueden hacer multitud de encuentros durante estos 59 días de caminata. Encuentros anodinos, insólitos, tristes o burlescos que he reunido. Este libro te invitará, en unas veinte noticias, a pasear por el Camino de Compostela. Y como se hace por una mitad en Francia y por la otra en Espana, deseaba escribirlo en ambos idiomas para hacerle honor.
09/2020
Saint-Jacques-de-Compostelle
Compostelle, le chemin côtier. Camino del Norte. De Bayonne à Saint-Jacques-de-Compostelle et au Cabo Fisterra
Vers Saint-Jacques-de-Compostelle et au Cabo Fisterra, une alternative au Camino Francés aux paysages somptueux riche en découvertes. Depuis les premiers temps du pèlerinage vers Compostelle, la Camino Francés (via Burgos et León) n'a pas été le seul itinéraire conduisant vers les reliques de Jacques. Même si son histoire présente encore bien des points obscurs, le chemin des côtes cantabriques accueille les pas des marcheurs depuis des temps très lointains... Chemin primitif, chemin du nord, chemin côtier... L'itinéraire décrit dans ce guide permet de rallier Bayonne, à l'embouchure de l'Adour, au cap Finistère, extrême pointe occidentale de la Galice. Passant par Saint-Sébastien, Bilbao, Santander, Oviedo, et bien entendu à Saint-Jacques-de-Compostelle, il enchaîne quarante étapes entre terre, ciel et mer, dans un décor somptueux et sauvage. Petit et grand patrimoine jacquaire, paysages d'exception, villes d'art et d'histoire : ce parcours s'adresse tant aux marcheurs de la foi qu'aux chercheurs d'un ailleurs qui - même intérieur - se révélera au fil de ce chemin de liberté. Aujourd'hui bien balisé et entretenu, il constitue une remarquable alternative au chemin "classique" . Ce guide en décrit avec précision le déroulé et propose un riche répertoire d'hébergements. Les notices patrimoniales en font un outil de connaissance autant qu'un outil de pérégrination.
02/2023
Littérature française
Casino
Il était une fois un homme encore jeune, diplômé de philosophie, mais fâché avec le marché du travail. Archimède a choisi de laisser sa place aux autres plutôt que d'allonger la liste des salariés pauvres qu'il qualifie de plaie de la société. Un jour cependant, il se laisse tenter par une offre d'emploi originale : accompagner une dame d'un certain âge au casino de la ville en échange d'un bakchich. Dans ce coin paumé, au milieu des alignements de machines à sous, il croisera le hasard, la chance, un barman noir et peut-être l'âme soeur.
02/2013
Romans historiques (poches)
Camilo
S'il n'a pas atteint à la célébrité mondiale de Che Guevara, le révolutionnaire Camilo Cienfuegos, disparu en 1959 dans des circonstances mystérieuses, fait toujours l'objet à Cuba d'une profonde vénération populaire. Né dans une famille pauvre de La Havane, engagé de bonne heure dans la lutte armée contre le dictateur Batista, il incarne le visage insouciant et joyeux de la révolution. Séduisant, rieur, intrépide, idéaliste, a-t-il été assassiné, comme certains l'ont dit, sur ordre de Fidel Castro ? La romancière de Cuba libre ! ne retient pas cette hypothèse. Mettant sous les yeux du lecteur les témoignages, les documents, les lettres, elle réussit magnifiquement à nous faire partager sa fascination pour Camilo, et son amour immodéré de Cuba et de son peuple.
12/2001
Histoire mondiale
Obiang el abuelo asesino. El presidente de la máxima democradura de África
Hijo de un padre asesinado en 1998 en condiciones inhumanas, el autor revela los entresijos del sistema de Obiang : la mayor "democracia" de África. Esta investigación no ha terminado de sacudir a los protagonistas implicados, ya que las revelaciones son inquietantes. Además del propio dictador, personalidades como el Rey espanol Juan Carlos o el presidente americano Bill Clinton están directamente implicadas. Este libro revela el funcionamiento de un escándalo internacional que llevó al asesinato de 310 opositores (el Embajador francés André Branger figura con el número 272) y al exilio de más de 250. 000 compatriotas que temían al tirano. Un régimen dictatorial cuya obsesión es el enriquecimiento personal de una familia que reina sobre un imperio de tráfico de todo tipo : drogas a escala de narcoestado, armas, asesinatos de oficiales extranjeros, falsos pasaportes diplomáticos…El nombre de Obiang se ha convertido en el centro de la atención internacional, ya que ha acumulado un historial de ganancias mal habidas, lo que le ha convertido en un cleptócrata con reputación mundial.
02/2023
Histoire de l'art
Patrimonio cultural africano Atlantico y de la Afrodescendencia. Patrimoine culturel de l'Atlantique africain et de l'Afrodescendance
En un principio la Historia Atlántica se limitaba al estudio de las relaciones del Atlántico Norte, entre Europa y Norteamérica. Sin embargo, la incorporación a esa Historia de los imperios ibéricos y más recientemente de África ha enriquecido enormemente el concepto. Una de las vinculaciones más fructíferas de esos lazos ha sido sin duda el patrimonio y en concreto el cultural africano atlántico y de la afrodescendencia. Si durante la colonización de África se consideró que este continente carecía de Historia, la concreción de un patrimonio cultural a valorizar era prácticamente inexistente. A pesar de ello, en los últimos anos se ha puesto el foco en la riqueza del patrimonio cultural tangible e intangible de la población africana, en su número y su diversidad, en su aportación no solo a los pueblos africanos sino a la humanidad. Esta nueva dimensión ha crecido con el papel del patrimonio de la afrodescendencia en América y con las conexiones que existieron en una y otra orilla atlántica, en este caso sur-sur. En este contexto, los espacios insulares africanos atlánticos, y también los americanos, fueron puntos de confluencia y de mestizaje, a las vez que puertas por las que entraba y salía la cultura africana y sus manifestaciones patrimoniales. A lo largo del tiempo en estos espacios geográficos se han ido configurando unos bienes, que a pesar de estar ocultos o de ser ocultados, tratamos de localizarlos y ponerlos en valor en esta edición.
05/2023
Livres 3 ans et +
Petit camion rouge et petit camion vert
Red, le petit camion rouge livreur, fait cette fois équipe avec Green, un petit camion vert toujours positif ! Sur la route, ils vont vivre des aventures où Red sera souvent découragé, mais heureusement Green est là pour voir le bon côté des choses. Leur aventure va même se terminer par un voyage inattendu dans l'espace ! Grâce à Green, qui incarne l'optimisme, Red, craintif et peureux, apprendra à se faire confiance et à faire confiance aux autres grâce à sa devise : « Ça va aller, ça va aller ! ».
02/2016
Livres 3 ans et +
Petit camion rouge et petit camion noir
Pour sa livraison, Red doit faire équipe avec un autre petit camion : Black, un véhicule tout noir au caractère bien trempé, qui ne jure que par la vitesse ! Au début, Red est un peu décontenancé par l'attitude de son coéquipier et s'inquiète beaucoup de le voir provoquer un accident... Mais après un rappel à l'ordre de la part d'une voiture de police, Black devient enfin raisonnable. Ainsi, Red va vite découvrir que derrière ses airs de fanfaron, Black est un petit camion toujours prêt à aider les autres. Un bel ouvrage contre les préjugés, orchestré de main de maître par Tatsuya Miyanishi, qui rappelle aux enfants qu'il ne faut pas s'arrêter aux apparences.
07/2015
Livres 3 ans et +
Petit camion rouge et petit camion jaune
Nouvelle livraison pour Red le petit camion rouge . il doit transporter de gros bidons jusqu'à l'aquarium Bloups. Il est aidé dans sa mission par Yellow, le petit camion jaune. Au grand désespoir de Red, son partenaire est un grand flâneur qui aime rouler doucement, aider tous ceux qu'il croise et faire des détours par les sentiers champêtres ! Oh là là, ils vont être en retard... Mais il va bientôt découvrir que les chemins les plus courts ne sont pas forcément les plus rapides. Dans cette nouvelle aventure du Petit camion rouge, Tatsuya Miyanishi nous rappelle que la précipitation n'est jamais une solution et qu'on est souvent plus efficace quand on prend son temps !
11/2016
Thèmes photo
Camino. Une révolution intérieure
Les chemins de Saint-Jacques suscitent un engouement qui ne se dément pas au fil des années. Mais quelle est leur spécificité ? Leur histoire millénaire, leur patrimoine remarquable et la variété de leurs paysages fournissent quelques explications. Cette richesse incomparable se déploie dans ces pages, au rythme des nombreuses marches accomplies par Jean-Pierre Rousset, pèlerin photographe. Pour autant, ces caractéristiques ne suffisent pas à définir ces chemins : elles en sont le terreau qui invite à la transformation intérieure. En évoquant les différentes voies jacquaires comme autant de cheminements possibles et en recueillant les impressions de plusieurs pèlerins, les auteurs de ce livre ont souhaité mettre en lumière cette promesse. La sobriété, la lenteur, le dépassement de soi, la solidarité, la proximité avec la nature : autant de valeurs retrouvées qui opèrent cette métamorphose.
10/2023
guides cyclotourisme
Compostelle Le Camino Francés
Une itinérance à vélo sur l'un des chemins les plus célèbres du monde. Après nous avoir guidé sur la Voie du Puy dans le premier tome, Philippe Calas nous invite à franchir les Pyrénées et à suivre le Camino Francés, peut-être le plus célèbre des chemins de randonnée au monde. Les 918 kilomètres de ce parcours de tous les superlatifs vous mèneront de Saint-Jean-Pied-de-Port à Saint-Jacques-de-Compostelle puis à Fisterra, une centaine de kilomètres plus loin, site considéré comme le bout du monde au Moyen-Age ! Contrairement à la Voie du Puy en France, le Camino Francés est tout à fait adapté, sur l'essentiel de son parcours, à la pratique cycliste et vous voyagerez ainsi au plus près des marcheurs et du chemin historique. Près de 300 000 pèlerins, dont environ 10% de cyclistes, foulent tous les ans les chemins de la Galice et traversent ainsi le nord-ouest de la péninsule ibérique. Aujourd'hui, grâce au vélo à assistance électrique ce voyage est accessible au plus grand nombre. Vous ne manquerez pas de vous sentir portés par ce flux ininterrompu de pèlerins-randonneurs qui convergent tous vers la Praza do Obradoiro au pied de la cathédrale de Saint-Jacques. Vous trouverez dans ce guide pratique de terrain : - les bons conseils pour vous équiper et préparer votre itinéraire, - des descriptifs précis accompagnés de cartes détaillées et de profils altimétriques, - les traces GPS téléchargeables grâce à un QR-Code, - un découpage en tronçons afin que vous construisiez votre parcours selon votre forme et vos envies, - toutes les infos pratiques, et notamment plusieurs centaines de propositions d'hébergement de tous types qui vous permettront de choisir le degré de confort adapté à votre budget. Les 918 kilomètres et 11 000 mètres de dénivelée en 9, 12 jours, 15, 18 ou 23 jours, à vous de choisir. Bonne route !
01/2023
Religion jeunesse
Las bellas munecas de Julia . Rezan a santa genoveva de Paris, Edition de luxe
En el Cofre N°10 "LAS BELLAS MUÑECAS DE JULIA REZAN A SANTA GENOVEVA DE PARIS", Julia ensena a los ninos y ninas a rezar a la SANTA GENOVEVA y les cuenta la historia de esta Santa de Francia que hasta ahora, es venerada en la Iglesia Saint Etienne du Mont en París 5. Los ninos podrán ver varias fotografías de las munecas de varias Naciones, rezando a Santa Genoveva de París". En este cofre de lujo (quiere decir verdad), hecho a mano por Julia, encontrarán el libro A3, el libro A4, un CD AUDIO, un DVD, un juego de cartas para aprender a rezar y el método de ensenanza del castellano. Toda la Colección está realizada a mano religiosamente por Julia. Esta es a una Colección Cultural y Socioeducativa Internacional que permite el desarrollo de la educación, el multilingüismo y los intercambios culturales para una educación de paz. Esta colección está escrita en francés, en inglés y en espanol. Para que esta Colección de libros multimedia pueda existir, la Licenciada Julia Josefa Patricia SANCHEZ Arellano Viuda de Ruiz, ha trabajado en "Investigaciones en Ciencias lingüísticas, Ciencias Humanas, Ciencias del arte, Ciencias de la educación infantil temprana y Ciencias de la Antropología ". Para el desarrollo de su Colección, Julia ha trabajado con tenacidad, desde la creación de su empresa en 2008 para poder escribir, traducir y publicar sus obras. En el ano 2011, la Autora de la Colección se presentó al premio "El Don de la Ciencia" ante el Ministerio de Educación, de Investigaciones y de la Ensenanza Superior de Francia y por falta de comunicación, no logró el premio. En cada Cofre, hay un pequeno cuaderno con el manual de instrucciones del método lingüístico y pedagógico para el aprendizaje de la lengua francesa, del castellano o del inglés. Esta Colección también ha sido creada para realizar la transferencia de la fe católica a los ninos y ninas de todas las Naciones.
08/2019
Livres 3 ans et +
Interventions en camion
Un livre tout carton en forme de Jupiter, le camion de Sam le pompier pour accompagner Sam en intervention. Au fil d'histoires adaptées aux plus jeunes, l'enfant apprend de nouveaux mots grâce à son héros préféré !
01/2016
Livres 0-3 ans
Le camion des pompiers
Le camion des pompiers est tout rouge, fait pin-pon-pin quand il traverse la ville à toute vitesse, et il fait rêver les enfants. Raphaël, habillé en pompier, vole au secours des gens et lutte contre les flammes de l'incendie.
10/2015
Récits de voyage
Le Camino seule, enfin presque. 38 jours et 1000 km sur le Camino
Une vie bien remplie, le travail, les amis, le sport, et le tout qui défile à toute vitesse... Ca vous dit quelque chose ? C'était le quotidien de Camille qui, comme beaucoup, avait terriblement besoin d'appuyer sur "pause" . Plus facile à dire qu'à faire ! Mais en 2018, c'est le déclic. Cette idée qui lui a toujours trotté dans la tête refait surface... Partir sur Compostelle pour trouver les réponses à toutes ses questions. Et si c'était le moment ? C'est ainsi que démarre son incroyable aventure. Seule, huit kilos sur le dos, et l'espoir d'en ressortir grandie. Partez sur ses traces, et découvrez le chemin historique de Bayonne à Saint-Jacques-de-Compostelle qui s'achèvera au km 0 à Fisterra, dans ce carnet de voyage fait de rencontres atypiques, de questionnements philosophiques et de souvenirs impérissables. Une épreuve tant physique que mentale dans laquelle on la voit, étape après étape, évoluer et se reconstruire. Un magnifique roman d'aventure de 38 jours et plus de 1 000 kilomètres sur le Camino.
07/2020
Textes médiévaux - Traductions
Etymologies Livre X
Introducción 1. El libro X parte de las Etymologiae 2. El libro X. Etimología y nomen 2. 1. Concepto de etimología 2. 2. Etymologia y definición 2. 3. La etimología isidoriana 2. 4. El nomen categoría gramatical ; nomen y uocabulum 2. 5. Tipología de las entradas del libro X 2. 6. Especificidad del libro X dentro de las Etymologiae 2. 7. Género del libro X 3. El Liber glossarum y su relación con el libro X 3. 1. Lemas ausentes 3. 2. Otros datos 4. Fuentes 4. 1. Glosarios 4. 2. Autores y comentaristas 5. Trabajos anteriores sobre la transmisión textual 6. Para una edición del libro X 6. 1. Problemas básicos 6. 1. 1. Distribución materias. Dos partes 6. 1. 2. Extensión de los tituli 6. 1. 3. Prólogo 6. 1. 4. Disposición de los lemas. ¿Orden alfabético ? 6. 2. Manuscritos 6. 2. 1. ¿Ausencias, adiciones o supresiones ? 6. 2. 2. Los prólogos 7. Transmisión del libro X : detalles y peculiaridades 7. 1. En busca de un stemma. Códices del siglo VIII 7. 1. 1. Manuscrito T . 7. 1. 2. Manuscrito M. Ausencias 7. 1. 3. Manuscrito K. Ausencias 7. 1. 4. Manuscrito A. Ausencias 7. 2. Coincidencias entre los manuscritos del siglo VIII 7. 2. 1. Lecturas comunes 7. 2. 2. Coincidencias de dos códices 8. Conclusiones 9. Edición 9. 1. Edición Lindsay 9. 2. Esta edición Conspectvs siglorvm Texto, traducción y comentario Notas complementarias Diferencias con el texto Lindsay Index lemmatvm
05/2023
Littérature étrangère
Petit Casino
Le passé est triste, il est désordonné : il est comique. Composé de cinquante-deux vignettes narratives dont chacune est suivie d'un commentaire radicalement "décalé", Petit Casino a des allures de kaléidoscope qui mettrait en mouvement des fragments de mémoire pour rejouer sur une scène inédite l'inépuisable thème de la fuite du temps. Refrains de chansons, premiers émois érotiques, amours perdues, lingerie féminine, et recettes de cocktails, listes de questions et listes d'erreurs..., Gilbert Sorrentino revisite le Brooklyn des années 1950, en rebattant les cartes des destins avec une cruauté ironique qui, étrangement, finit par atteindre à l'essence même de la compassion. Au fil de cette oblique méditation sur la mort et sur la perte, cette fugue de récits qui célèbrent l'humain dans tous ses désespérants états, l'écrivain met en scène un univers d'imposteurs et de dupes, d'esseulés et d'ivrognes, d'âmes sentimentales et d'individus assoiffés de sexe, tous jouant comme ils le peuvent les cartes difficiles qui leur ont été distribuées. Conçu par un écrivain prestidigitateur dont le plus grand plaisir consiste à prodiguer des informations fausses ou ambiguës et à inventer des problèmes que seule l'élaboration de formes nouvelles peut résoudre, ce roman d'inclassable sagesse débordant d'esprit, de passion, et d'anticonformisme donne une nouvelle et éclatante preuve du singulier génie de ce créateur proche des recherches formelles d'un Raymond Roussel ou de l'OuLiPo, et dont le pessimisme mâtiné d'un humour ravageur n'est pas sans évoquer Laurence Sterne, James Joyce ou Flann O'Brien.
02/2006
Romans noirs
Le camion
Marseille, une des villes emblématiques de la France. Dans les Quartiers Nord, labyrinthe violent et misérable, on découvre à travers les yeux du héros un aspect inconnu de cette cité, où se mêle crime et tendresse dans une vie réfractaire à la modernité qui subsiste cependant dans les redents de la civilisation. A Marseille, dans les Quartiers Nord, le hasard est grand et quand on est victime de vol et de violences plusieurs fois dans la même nuit, le destin bascule vers l'inconnu. Les ondes de chocs de ces événements apparemment mineurs et courants retentissent dans toute la ville, provoquant des drames en séries. La violence est présente à tous les coins de rue. Le protagoniste qui s'est fait voler son camion doit alors faire face à des choix, des questions qu'il ne se serait jamais posées dans d'autres circonstances. Cette balade sans issue dans les quartiers périphériques d'une ville en déshérence va le transformer. C'est l'histoire d'un destin aussi bien que des fractures d'une ville en train de mourir.
02/2022
Littérature française
Le camion
Ils sont jeunes adultes, frustrés, rêveurs, ambitieux, résignés, tous partagent l'envie d'ailleurs. Ils ont un camion qu'ils entretiennent chacun à leur tour, qui même s'il ne les transporte pas loin, il tombe en panne souvent, les amène à rêver de destinations lointaines. Le camion est comme une métaphore de leur propre vie, la possibilité de s'échapper, mais l'impossibilité de prendre l'élan, l'envie jamais réalisée. Ils pensent à renverser le système, mais conscients. Ils se veulent anti système, mais ils sont enfermés dedans. "La révolte, la parole, la théorie même, tout ça sont les outils du capitalisme, dit Mathieu. Seul le silence peut s'opposer à eux." C'est un roman d'aventures qui se passe dans un camion qui n'avance pas très vite mais qui va quand même plus loin que prévu.
05/2018
Policiers
Le Camion
Excellent suspense psychologique.Espagne, début des années 1960. Willi Möhr, un jeune peintre marginal, a fui l’Allemagne de l’Est pour s’installer dans un village de pêcheurs où il cohabite avec un couple d’artistes scandinaves. Möhr est tiré de sa torpeur et de sa passivité morale le jour où ils disparaissent, pendant une partie de pêche. Il est persuadé qu’ils ont été assassinés. Mais dans cet univers étouffant, où les rapports humains ont été subtilement corrompus par la dictature de Franco, on ne parle guère et la police veille.
05/2012
Policiers
Casino Moon
Atlantic City, sa plage, ses vagues, ses retraités, ses casinos, ses gangsters et Anthony Russo. Tout ce qu'il désire, c'est un boulot honnête, mais quand on est né dans la Mafia, ce n'est pas évident. Sa famille fait pression pour qu'il rejoigne " la famille ". Son beau-père, qui veut l'aider, va jusqu'à lui attribuer le crédit de son prochain assassinat. Alors Anthony se retrouve plongé dans une spirale de meurtres pour éviter de se faire descendre.
02/2005
Littérature française
Trouville Casino
"Tout le monde disait de toi que tu étais un homme sans histoires. Et puis voilà. Un jour, tu as pris ta voiture, et tu y es allé, au casino. Seulement cette fois, tu étais armé. Ce qui a le plus surpris, c'était ton âge". Ce roman s'inspire d'un fait divers.
01/2018
Romans noirs
Casino Amazonie
Bélem, dans le nord du Brésil. Dans ce pays où tout jeu d'argent est illégal, le docteur Clayton Maroto associe sa passion des cartes et son carnet d'adresses bien garni pour ouvrir des salles clandestines qui accueillent, nuit après nuit, hommes politiques, notables, trafiquants et vrais joueurs. Gio, jeune homme élevé quasiment dans la rue, se fait remarquer par le tout-puissant Marollo, qui en fait son bras droit. Il se rend vite indispensable, jusqu'à l'arrivée de Paula, jeune joueuse de poker extraordinairement douée, qui fait tourner les têtes et suscite bien des convoitises dans ce milieu très fermé. Roi, dame, valet : ces trois-là vont se convoiter, se haïr, se perdre. Bienvenue dans les eaux troubles de Belém.
03/2021
