Joint Research Centre
Extraits
Non classé
Methodology in Psychotherapy Research
Subject of this volume is the summing up of the 1st European Conference On Psychotherapy Research, which was organized by the "SPR" in Trier (FRG) in September 1981. The first volume is dedicated to methodology in psychotherapy research. The chapters are : Selected papers on methodological problems in psychotherapy research - Computer aided analysis of psychotherapeutic discourse - Evaluation of psychiatric community services - Selected papers on psychotherapeutic process and outcome research - Selected papers on training of professionals.
12/1982
Non classé
Research on Psychotherapeutic Approaches
Subject of this volume is the summing up of the 1st European Conference On Psychotherapy Research, which was organized by the "SPR" in Trier (FRG) in September 1981. The first volume was dedicated to methodology in psychotherapy research. The chapters of this volume are : Selected papers on psychoanalysis ; client-centered psychotherapy : An overview ; selected papers on cognitive psychotherapy ; selected papers on psychosomatic ; selected papers on psychotherapy for severe disoders.
12/1983
Non classé
Health Research in Developing Countries
The health of the people in the developing world is a major concern of Tropical Medical Societies of the temperate zones. Tropical medicine as an applied science has been dealing mainly with "tropical diseases." But health and diseases have many dimensions, some of which so far have not found sufficient attention of the scientific world, e.g. planning of adequate health care, medical-anthropological and socio-cultural factors operating between a health care system and the populations to be served, or the very basic problem of nutrition and its interaction with health and development. Therefore, it was felt that European tropical societies should once join forces and organize a meeting for the discussion of particularly those issues. The topics were : Health care utilization, coverage and cost of primary care, medical pluralism and concepts of diseases in traditional societies, which all are linked at the level of the provider of primary care and his clientel. Concepts of nutrition particularly during child bearing are the root of many health problems and interact with certain diarroeal and other infectious diseases.
12/1982
Poésie
Echo et contre-point
"J'ai aimé le petit air de cousinage avec Villon, avec Rimbaud, qui passe dans des échos de mots ou de rythme, sans jamais s'imposer autrement que par des "airs" , justement. Mais j'étais désolée de cette misère, ce dénuement, cet abandon qu'ils fredonnent souvent et clament parfois, ceux de l'existence journalière et ceux du destin. Et c'est sans doute ce que veut ce recueil, qu'on soit sans cesse désolé-consolé-désolé. Car je suis d'ordinaire une lectrice assez docile". "C'est une belle idée que ces poèmes jumeaux, si différents de ton, une vraie conversation pourtant, mais plus parallèle que croisée. D'un côté les jeux avec les mots comme des tours de carte, des surprises de racines et d'images, sauts de registres et enchaînements incongrus, et puis de l'autre plus de préciosité, de silences, parfois de brièveté plus solennelle... un écho qui rend les choses plus définitives dans des formules moins familières. Pas forcément plus terribles : mais le "je dansais" qui répond à "la maison du poète s'effondre" est-il une consolation ? " "C'est très noir, c'est très curieux, c'est très changeant aussi selon l'humeur qu'on a. Celui qui n'a plus rien a sa trousse pour écrire, et on est bien content. Comme ce sont des mots qui en sortent comme dans un dessin de Topor, on se dit que la consolation est là, et que le pauvre n'est plus tout à fait seul avec son sac, et que ses mots sont bien trouvés et bien troussés, et que c'est toujours bon à prendre". Marie-Anne Arnaud-Toulouse
06/2019
Non classé
Chronobiology & Chronomedicine- Basic Research and Applications
The time structure of living systems, which rules the autonomous temporal order of organisms as well as their coherence with the outer environment, has aroused considerable attention in biology and medicine since 1937, when a few European scientists gathered to establish this new field of research. This volume contains the Proceedings of the 2nd Annual Meeting of the European Society for Chronobiology, held in Marburg in 1986. It mirrors the great advances of chronobiology and chronomedicine in theory and practice up to the present. Distinguished scientists from European and other countries report on recent results in basic research and medical applications.
06/1987
Religion
Third World Tourism Research 1950-1984
Since the early fifties tourism to developing countries has dramatically increased and in many a developing country it is now a sector of vital importance. This increase has been reflected in an equally impressive rate of growth in scholarly output. Despite this, there are as yet no indexed guides providing in a single volume easy access to the rapidly expanding body of knowledge. This bibliography seeks to fill the gap. It covers a period of 35 years and comprises more than 2000 titles in English, French, German and Dutch, on tourism in the Third World and in richer countries such as Greece, Yugoslavia, Portugal and Spain. The titles are chronologically arranged according to the year of publication, and for each year in alphabetical order. To assist readers the titles are catalogued by three indexes : an author and editor index, a geographical index and a subject index.
01/1991
Non classé
Research into Distance Education / Fernlehre und Fernlehrforschung
Distance education has a long tradition. It has asserted itself all over the world and its effectiveness in bridging geographical distance between teachers and learners and in multiplying the scarce teaching resources universally is recognised. The movement towards European integration and international efforts for developing worldwide education will give even greater importance to distance education. This means that distance-education research will also gain increased importance - if it manages to bring into accord its own theoretical demands with those made by practice. The philosophical problem of the link between theory and practice lends a special political status to distance-education research.Fernunterricht und Fernlehre haben eine lange Tradition. Sie haben sich weltweit durchgesetzt, ihre Wirksamkeit zur Überbrückung räumlicher Distanzen zwischen Lehrenden und Lernenden und zur Vervielfältigung knapper Lehrkapazitäten ist unbestritten. Die Integrationsbewegungen in Europa und die internationalen Bemühungen zur weltweiten Entwicklung des Bildungswesens werden die Bedeutung von Fernlehre, Fernunterricht und Fernstudium noch steigen lassen. Dementsprechend wird auch die Bedeutung der Fernlehrforschung weiter zunehmen, sofern es ihr gelingt, ihre eigenen theoretischen Ansprüche mit den Anforderungen der Praxis in Einklang zu bringen. Die philosophische Frage nach der Verbindung zwischen Theorie und Praxis verleiht der Fernlehrforschung einen besonderen politischen Stellenwert.
12/1991
Psychologie, psychanalyse
Research methods. Fifth Edition, avec 1 CD-ROM
Research Methods: A Process of Inquiry explores the entire range of research methodologies in psychology, using a programmatic approach to introduce topics and build on earlier presentations to increase student understanding. The authors emphasize research concepts, rather than simply presenting cookbook-like strategies, to help students develop an understanding of scientific research. Review exercises at the end of each chapter (with answers to select exercises in an appendix) provide students with examples for self-review. Expanded treatment of research ethics gives students an early introduction to considerations vital in research design, and involves them in later discussions of the ethics of human and animal research. A unique decision-tree flowchart takes students step-by-step through the characteristics of any basic research design to the choice of appropriate statistical procedures and allows instructors to pick statistical procedures based on already-learned course material. Every copy of the text comes packaged with a free student tutorial CD-ROM. This free CD is an integrated package of pedagogical features in a cross-platform format. It includes an Interactive Study Guide, a Lab Manual, and tutorials on statistical analysis, library research, and APA writing style. Coverage of advanced topics render this a resource for future use.
01/2000
Humour
Tu connais le point commun entre...
Le petit livre d'humour avec plus de 150 devinettes hilarantes ! Quel point commun y a-t-il entre l'amour et la guerre ? Tout commence par une déclaration... Quel point commun y a-t-il entre les oiseaux et les enfants ? Lorsqu'ils sont réveillés, le reste du monde doit l'être aussi ! Quel point commun y a-t-il entre un mec et un cabriolet ? Ils préfèrent sans capote !
09/2020
Pédagogie
Assessment, Evaluation, and School. Ideology, common sense, and research culture
Une fois introduite la réalité italienne en matière d'éducation, l'auteur aborde les problèmes liés au déterminisme du système scolaire, incapable de surmonter les inégalités et porteur d'une idéologie néolibérale qui favorise un modèle d'enseignement "orienté vers le business" . La seconde partie du livre présente les résultats d'une étude empirique consacrée à l'évaluation formative en Italie. L'essai est enrichi per une contribution d'Andrea Giacomantonio.
06/2022
Photographie
Coalescence. Un imaginaire scientifique, Edition bilingue français-anglais
Des instantanés de beauté, saisis par des chercheurs dans leur laboratoire, et qui évoquent la fragile et délicate harmonie de la nature. Révélant parfois l'invisible, jouant avec les échelles d'observations, ces photographies déroutent et font travailler l'imaginaire ; elles sont autant emplies de mystère qu'empreintes d'une indiscutable vérité.
04/2019
Couture, tricot
Point par point
Débridez vos projets tricot en explorant les 6 familles de points décrites par Laura Valfort, alias @petitebiche_rose sur Instagram. Points basiques, ajourés, fantaisies, reliefs, côtes, torsades ; ils sont tous déclinés en de multiples variantes aux effets tous différents. La bonne idée de l'autrice : montrer les différents rendus d'un même point afin de voir comment changer de fil (matière, texture, couleur, épaisseur...) peut changer radicalement l'aspect de votre tricot. Une section finale propose 8 patrons d'accessoires pour une mise en pratique immédiate (châle, écharpe, bonnet, tour de cou, couverture bébé, sac, plaid et housse de coussin). A suivre à la lettre... ou pas ! Et si c'était le moment de jouer avec vos propres idées ?
10/2021
Sociologie
Faire centre. La nouvelle problématique des centres-villes
La fabrication des villes s'est toujours organisée à partir de la constitution d'un centre. Lieu des échanges, des pouvoirs et du sens (religieux, politique, identitaire), le centre rassemblait une multiplicité de fonctions et quelque chose de plus : l'innovation, l'imprévu, l'ouverture sur le monde et l'altérité, l'effervescence sociale et, dans les démocraties, le débat public. Le centre de la ville était aussi celui de la société. Aujourd'hui ces caractéristiques sont plus que jamais d'actualité et pourtant le centre s'est décomposé en une multitude de centralités. Dans une lecture urbanistique et socio-économique, ce livre interroge : à quoi sert le centre aujourd'hui, en particulier dans la production de différents types de valeurs ?
05/2019
Gestion
Marketing Research. Méthodes de recherche et d'études en marketing, 2e édition
Le marketing research est l'un des sujets fondamentaux en marketing. Cet ouvrage collectif dresse ainsi un panorama des différents concepts et méthodes relatifs à la collecte et au traitement des données, tant qualitatives que quantitatives, en tenant compte du nouveau contexte de transformation digitale. Il vise à accompagner les étudiants, chercheurs ou professionnels du marketing dans leur projet d'étude ou de recherche. Ponctué d'exemples concrets, chaque chapitre traite d'un thème particulier et est rédigé par des enseignants-chercheurs experts de la méthode présentée. Leur articulation indépendante vous permet de vous référer spécifiquement aux outils dont vous avez besoin. Cet ouvrage permet en particulier : - de vous accompagner dans les principales étapes de conception de votre étude ou de votre recherche ; - de présenter en détail les différentes approches méthodologiques, les méthodes de collecte de données ainsi que les nombreuses méthodes d'analyse possibles ; - de découvrir de nombreux exemples afin de mieux comprendre les méthodes présentées. Conçu dans le souci constant de confronter la théorie aux besoins et aux pratiques des acteurs du marché, vous n'aurez plus qu'à concevoir votre projet, à collecter et à analyser vos données, en suivant l'ensemble des recommandations fournies.
01/2021
Coloriages adultes
Point à point constellations
Avec ces points à relier, recréez les plus belles constellations et découvrez les anecdotes et histoires cachées derrière chacune d'entre elles !
06/2022
Livres-jeux
Jeux Point par point
Un bloc de 44 jeux avec leurs solutions, pour s'amuser à relier les points, de façon progressive, de 1 à 5 jusqu'à 1 à 40. Des jeux simples et colorés pour développer le sens de l'observation et la dextérité tout en s'amusant.
06/2022
Développement personnel
Voyages point à point
Avion dans le ciel, moine priant, désert de cactus.... Chaque dessin évoque un pays, une culture, un paysage différents... Pour se recentrer et s'évader loin des bruits de la ville, choisissez parmi ces 31 dessins cachés celui qui vous inspire sur le moment, repérez le chiffreº1 et vous découvrirez, au fil des numéros, un pharaon, un paysage de cactus, un avion, une rizière... Chaque fois qu'un numéro apparaît en plus gros caractère, c'est que vous devrez lever la main pour aller le chercher ! 10 minutes de concentration par jour pour évacuer le stress de la journée !
01/2015
Littérature française
Cendre et rosée. De Céneré à Ryokan
Monique Leroux Serres, imprégnée par son enfance dans la campagne mayennaise, écrit des récits, des journaux et de la poésie, s'appuyant souvent sur des formes littéraires japonaises comme le haïku ou le haïbun. Ce nouveau récit se présente sous la forme d'un triptyque : après avoir grandi en Mayenne, l'héroïne Mariette se trouve projetée au Japon juste après l'explosion atomique d'Hiroshima. Gravement bouleversée, elle sera soudainement tirée de son acédie par un court poème de Ryokan. Elle se remet alors en route pour en savoir plus sur ce poète, sur sa vie et ses écrits. Mariette, en recherche d'un sens à la vie, va questionner deux figures de la mystique : l'une chrétienne, avec Céneré, ermite légendaire de la Mayenne du VIIe Siècle, et l'autre zen, avec Ryokan, le moine ermite japo- nais du XIXe siècle, grand poète et grand calligraphe. Le lecteur découvrira que Céneré et Ryokan ont moins de différences qu'il n'y paraît. Par sa quête hors du temps et de l'espace, Mariette reprend goût aux mots et trouve en elle la force de vivre les choses comme elles sont. Le style de l'auteure, à la fois simple et ample, s'adapte parfaitement à cette quête spirituelle au-delà des dogmes.
05/2017
Sciences politiques
Annuaire français de relations internationales. Volume 21, Edition 2020
L'Annuaire français des relations internationales (AFRI) a une vocation généraliste. Il s'intéresse aux relations internationales dans toutes leurs dimensions - politiques, stratégiques, économiques, culturelles, technologiques... Il rassemble dans un esprit pluridisciplinaire les spécialistes, universitaires et chercheurs, diplomates, experts, français ou étrangers. L'annuaire comprend deux parties : Les Etudes traitent de sujets divers, en liaison avec les événements de l'année de référence, mais aussi avec des thèmes plus permanents, regroupés sur une base thématique. Les Rubriques régulières comprennent actuellement quatorze entrées, chacune sous la direction d'un responsable, comportant chacune deux ou trois articles : la France dans les relations internationales ; la France et la construction européenne ; le couple franco-allemand ; l'Union européenne acteur des relations internationales ; politique étrangère des Etats-Unis ; l'Afrique dans les relations internationales ; politiques juridiques extérieures ; désarmement, maîtrise des armements, non prolifération ; théories et doctrines de la sécurité ; crises et conflits internationaux ; économie politique internationale ; mondialisation, multilatéralisme et gouvernance globale ; médias et société internationale ; sciences, hautes technologies et relations internationales. L'annuaire propose également une chronologie de l'année écoulée ainsi qu'une bibliographie sélective.
09/2020
Formation
Les fiches pratiques du droit de la formation. Pack en 2 volumes : Volume 1, Les acteurs de la formation professionnelle ; Volume 2, Les dispositifs de la formation professionnelle, Edition 2022
Que vous soyez dans une entreprise privée ou publique, un prestataire de formation, un opérateur de compétences, les Fiches pratiques du droit de la formation vous facilitent la mise en oeuvre de la réforme. Retrouvez toute la réglementation dans un format simple et lisible, en deux volumes présentant les acteurs (livre 1) et les dispositifs (livre 2) de la formation professionnelle. 5 avantages inclus dans votre abonnement : - L'intégralité des Fiches pratiques consultables sur www.centre-inffo.fr/droit, les mises à jour en continu et un moteur de recherche avancée. - 4 lettres trimestrielles contenant l'essentiel par courrier. - Les alertes mensuelles par courriel. - Des modèles de documents et des coordonnées d'organismes. - Le guide juridique Remplir son bilan pédagogique et financier : mode d'emploi.
12/2021
Littérature étrangère
Le Contre-point et le fugue appliqués à la composition idéale
Le Contre-point et le fugue appliqués à la composition idéale Date de l'édition originale : 1840 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2021
Construction européenne
Europe contre Europe. Entre liberté, solidarité et puissance
Europe contre Europe Entre liberté, solidarité et puissance LAURENT WARLOUZET Politique agricole, relance économique, vaccin contre le Covid-19, législation environnementale, etc. : l'Union européenne joue un rôle essentiel et controversé dans la vie de ses habitants depuis des décennies. Sur toutes ces questions, trois modèles s'affrontent : l'Europe du marché, l'Europe solidaire et l'Europe puissance. A partir d'archives inédites, Laurent Warlouzet revisite l'histoire du continent au prisme de la lutte homérique entre ces trois visions depuis 1945 : l'Europe du marché, souvent dénoncée pour ses dérives ultralibérales, surtout depuis la tragédie grecque du début des années 2010 ; l'Europe solidaire, celle des législations sociales et de la promotion de l'égalité hommes-femmes, qui a conduit la majorité des syndicats britanniques à appeler à voter contre le Brexit ; l'Europe puissance, enfin, évanescente sur le plan militaire, mais s'exprimant dans les projets de politique industrielle communautaire ou dans la lutte contre les GAFAM, et voulant s'imposer face à ses concurrents, Etats-Unis, Russie ou Chine. Cette nouvelle histoire de l'Europe, vivante, heurtée et mouvementée, nous montre que l'organisation de l'Union ne suit pas une logique mécanique et univoque. En exhumant des projets abandonnés mais sérieusement envisagés, elle propose aussi autant de futurs possibles dont les Européens pourraient se saisir.
01/2022
Critique
Kafka out of the joint
Si aujourd’hui nous devions imaginer un écrivain plus que tout autre étranger aux différentes formes de nationalismes, de patriotismes, et d’identification à une culture, à une terre, voire à une langue, nous penserions à Kafka. Son écriture de la disparition, de la dissolution de soi dans le tourbillon des mots et des absences, nous permet d’imaginer qu’être clandestin, mineur, réfugié, braqué, c’est se trouver dans la position la plus révélatrice pour témoigner de la catastrophe dans laquelle nous sommes aujourd’hui, en trouvant des mots, des babils, des silences, pour la reconnaître et s’y opposer. Nous proposons une lecture déterritorialisante de Kafka. Contre ceux qui l’enracinent dans une langue, une culture, nous défendons l’idée d’une littérature et une pensée métissées et migrantes avec - et grâce à - Kafka. Cette expérience d’écriture est, pour nous, inassimilable à la logique des États et des pouvoirs ; elle offre l’exemple d’un geste "destituant" : un geste politique et esthétique qui suspend les chaînes du commandement.
04/2023
Littérature française
Point zéro
L'aquilon porte sur ses ailes la maladie des voyageurs et la propage dans le monde. Des frontières se ferment, obéissant au cri de ralliement des disciples d'Hippocrate. Impossible de pousser des ailes pour regagner le nid... Comme des marins en détresse, dans un aéroport, les prisonniers des urgences sanitaires meublent l'attente... La promiscuité est une aubaine pour le mauvais genre de déverser sa bile sur les hommes. Lise harangue plutôt sur un féminisme basé sur d'autres valeurs...
10/2020
Littérature française
Point Final
Rafaël, divorcé, en situation précaire, est hébergé depuis une dizaine de mois chez un couple d'amis à la campagne. Son cadavre est retrouvé un matin de juillet dans la bergerie du domaine de ses hôtes. Son corps sans vie siège au centre d'une mise en scène macabre, incompréhensible, et d'une grande barbarie. Un huis clos malsain où le présent se mêle au passé, une relation vénéneuse avec la narratrice, une intrigue marécageuse essaimant ses cadavres jusqu'au... Point final...
01/2021
Policiers
Point zéro
K2 Industries. Une multinationale tentaculaire dirigée par le très secret Kendall Kjölsrud. Celui-ci dispose de moyens colossaux, dont sa propre armée, laquelle compte la mystérieuse Poppy Borghese, aux facultés... hors normes. Alors pourquoi se donne-t-il tant de mal pour que Caleb McKay, ex-SAS reconverti dans les missions de sauvetage à risque maximal, dirige l'expédition qu'il organise pour atteindre un mystérieux artefact repéré en Antarctique ? Très loin de là, au fin fond de la Russie, un vieil homme interrompt prématurément sa partie de chasse et se met lui aussi en route...
01/2016
Policiers
Point mort
Trois citadins, trois paumés en roue libre et au point mort, décident d'aller braquer la recette d'un petit festival de rock en Basse-Bretagne. Quand ils découvrent que le coffre contient aussi un kilo de cocaïne pure, ils se rendent compte que la campagne n'est plus ce qu'elle était et qu'à défaut d'être malin, mieux vaut rester honnête.
04/1994
Littérature française
Check-point
Maud, vingt et un ans, cache sa beauté et ses idéaux derrière de vilaines lunettes. Elle s'engage dans une ONG et se retrouve au volant d'un quinze tonnes sur les routes de la Bosnie en guerre. Les quatre hommes qui l'accompagnent dans ce convoi sont bien différents de l'image habituelle des volontaires humanitaires. Dans ce quotidien de machisme, Maud réussira malgré tout à se placer au centre du jeu. Un à un, ses compagnons vont lui révéler les blessures secrètes de leur existence. Et la véritable nature de leur chargement. A travers des personnages d'une force exceptionnelle, Jean-Christophe Rufin nous offre un puissant thriller psychologique. Et l'aventure de Maud éclaire un des dilemmes les plus fondamentaux de notre époque. A l'heure où la violence s'invite jusqu'au coeur de l'Europe, y a-t-il encore une place pour la neutralité bienveillante de l'action humanitaire ? Face à la souffrance, n'est-il pas temps, désormais, de prendre les armes ?
Littérature française
Rond-Point
Dans une petite ville française, quatre âmes à la dérive échouent sur un rond-point, haut lieu de la contestation locale des gilets jaunes. Sous les caméras de BFM TV, la contestation bascule soudain dans la violence... Un roman choral à l'intrigue prenante sur la France périphérique.
01/2023
Science-fiction
Point rose
Point Rose est un roman scientifique évoquant de façon stylisée Proxima B, la plus proche planète de la Terre, hors Système Solaire, découverte en 2016. Dans ce livre, l'auteur, écrivaine et physicienne albanaise formée en France, s'attache à communiquer la vérité scientifique sur les planètes hors du système solaire, et la vie extraterrestre. L'histoire se développe au fur et à mesure d'événements réels ou imaginaires, d'épisodes, d'annonces, de dialogues, conversations, méditations, d'essais, dans différents centres d'étude spatiale, parmi les plus importants au monde. S'ils sont inventés, les personnages, une dizaine, sont typiques d'un tel milieu. Ils partagent et portent des noms, ont des tempéraments ou caractères similaires à ceux de plusieurs hommes et femmes que l'auteur a rencontrés dans sa vie et son parcours scientifique. Chacun dans son rôle a la même mission, à savoir découvrir des planètes ! Sara attendit jusqu'à ce que l'écran affiche 37 : 05 : 07 : 05 : 47 : 47. Décidément, c'était son jour de chasse aux nombres premiers ! Quels étaient les chiffres en ce jour du 14 février 1990, la Saint-Valentin ? La sonde Voyager se retourna une dernière fois vers la Terre et les planètes qu'elle avait laissé derrière elle, pour prendre la photo de famille solaire. Sur le mur du bureau, Sara remarqua la photo prise 25 ans auparavant. Dans un cadre gigantesque, la Terre, ce point bleu clair : Pale Blue Dot, sur un fond obscur et entourée de petites sphères, semblait encore plus fragile. Point Rose près de Point Bleu, l'inspiration artistique lui éclaira le regard, avant de partager ses pensées avec le groupe d'étudiants. Contente du nom de la mission d'observation qui démarrerait dans un an, nommée Point Rose, Sara se sentit délivrée de ses émotions. En janvier 2016, ils suivraient pendant des semaines au télescope l'étoile Proxima de Centaure, et HARPS, le spectrographe incomparable, montrerait si Proxima se déplaçait. Les cordes de la harpe sonneraient-elles ?
07/2021
