Les Contes de Canterbury
Extraits
Poches Littérature internation
Les contes de Canterbury
Tout le monde connaît Les Contes de Canterbury, le titre au moins, peut-être un ou deux contes salaces. C'est mutiler cette vaste et diverse " Comédie humaine ". Elle ne prend vie et sens que par l'interaction des contes entre eux et de leurs différents conteurs. Provocations, méditations, gros rires et sourires émus, vers et prose s'entremêlent pour notre plaisir, et pour notre instruction. Ces Contes ont été rédigés autour de 1380. Un pèlerinage au tombeau de saint Thomas de Canterbury fournit aux voyageurs l'occasion de raconter des histoires, chacun en fonction de son caractère, de son sexe, de sa classe sociale. Voici enfin une traduction française, complète, lisible du chef-d'œuvre du poète anglais mort il y a tout juste six cents ans, notre contemporain par sa verve critique, son refus d'imposer une réponse unique et dogmatique aux nombreuses questions qu'il pose sur le pouvoir, l'argent, l'amour et le sexe, l'hypocrisie, la science, la marche du monde. Cette œuvre est trop peu connue en France, malgré le film de Pasolini, et mérite d'y rencontrer le plus grand succès.
10/2000
Littérature étrangère
Les contes de Canterbury et autres oeuvres
Voici pour la première fois rassemblé (et traduit en français) l'oeuvre complet de Geoffrey Chaucer, le poète anglais le plus célèbre, Shakespeare excepté. Chaucer est surtout connu pour ses contes grivois, mais Les Contes de Canterbury ne se réduisent pas à ces fabliaux. Troïlus et Criseyde est un grand hymne à l'amour, dont le personnage de Pandare allège la gravité. D'autres longs poèmes traitent du deuil, de la renommée, de la fidélité. Chaucer n'impose aucune solution, il s'amuse à en suggérer plusieurs, aiguisant l'imagination, l'intelligence et la bonne humeur du lecteur autour des thèmes immortels de l'amour, de la mort, de l'argent, du libre arbitre. Prosateur, il ose traduire le latin philosophique de Boèce ou inventer l'anglais technique de manuels d'astronomie. Vrai créateur, il transmue ses sources. Chaucer est un humaniste, un humaniste du XIVe siècle, aussi familier des princes et des marchands que des livres. Les introductions et les notes, les bibliographies, le répertoire explicatif des noms propres, le résumé des notions importantes font de cet ouvrage une petite encyclopédie du Moyen Age. Le Prologue général des Contes de Canterbury et la " Nuit d'amour de Troïlus et Criseyde " sont donnés en version bilingue, afin qu'on apprécie au plus près la langue et la technique du " père de la poésie anglaise ".
04/2010
Récits de voyage
Sur le chemin de Canterbury
Apre?s avoir parcouru la Via Francigena de Fribourg a? Rome, Joseph Deiss s'est mis en route pour aller de sa ville natale en Suisse jusqu'a? Canterbury, point de de?part du ce?le?bre parcours qui me?ne a? la cite? e?ternelle. Ni promeneur, ni randonneur, ni marcheur ou voyageur pieux, l'auteur se veut simple pe?destre au long cours, s'e?chappant de la vie quotidienne pour n'e?tre confronte? qu'aux exigences essentielles de survie : assurer l'ordinaire avant de se consacrer a? l'extraordinaire.
06/2022
Livres 3 ans et +
Les Contes des Deux Comtés Tome 7 : Contes de Chrysanthème
La princesse Chrysanthème vogue entre deux mondes. Celui de sa mère Sombre, la reine du royaume des cauchemars peuplé de vampires, de sorcières, de croquemitaines et d'hommes-garous. Celui de son père, peuplé de fées, de lutins, d'animaux qui parlent et de fin heureuses. Aidée par Ombre son confident, Chrysanthème va passer d'une jeune princesse à une future souveraine. Aidée par Ombre son confident, Chrysanthème va passer d'une jeune princesse à une future souveraine.
11/2020
Policiers
Jane Austen à Canterbury
Malgré l'écrasante chaleur de cet été 1805 et les incessantes rumeurs d'invasion napoléonienne, la bonne société du Kent frémit à l'approche de la semaine hippique de Canterbury. Amour du jeu, passion de la victoire, tensions de la défaite... les abords d'un champ de courses recèlent mille distractions aux yeux de Jane Austen, marquée par le décès récent de son père et venue quêter du réconfort chez son frère Neddie, juge du comté. Mais le meurtre de Mrs Grey, élégante amazone et courtisane notoire, ainsi que la disparition du principal suspect, gentleman à la réputation apparemment irréprochable, vont lui faire apparaître les arcanes d'un monde trouble, où les écheveaux criminels se parent des masques de la respectabilité...
02/2003
Autres films pour enfants
Les Contes des Deux Comtés Tome 4 : Contes de la Nuit
Le comté de la Nuit n'avais jamais vécu des heures aussi noires. Depuis la disparition de la Fée C., le royaume est ravagé par les combats qui opposent les chefs de clans, chacun bien décidé à prendre la place de l'ancienne reine. C'est durant ces temps tourmentés qu'une jeune femme du nom de Sombre arrive dans ce monde, guidée par son destin, afin de reprendre le trône et protéger le peuple de la Nuit. Mais qui est-elle vraiment ? Et, malgré tous ses pouvoirs, parviendra-t-elle à s'opposer à la plus grande menace que le pays des Deux Comtés n'a jamais connue ?
01/2021
Poches Littérature internation
Le Conte des Contes
Tout commence comme dans une histoire pour enfants, une
jeune fille attend son prince charmant, un roi veuf cherche une
nouvelle épouse qui pourrait être bonne avec sa fille… Mais,
contrairement aux versions ultérieures et édulcorées des contes
populaires retranscrits par Charles Perrault ou les frères
Grimm, Giambattista Basile donne en napolitain des récits
jubilatoires, fleuris, autrement plus crus et de vigueur érotique.
Précurseur en la matière, nourri des cultures germanique,
celtique, méditerranéenne et orientale, proche dans l'excès de
Rabelais ou du peintre Bosch, Giambattista Basile a laissé
avec le Conte des Contes un trésor de littérature populaire. Les
principaux contes de son o euvre, directement traduits du
napolitain, sont ici présentés en un florilège détonnant
d'irrévérence et de modernité.
06/2012
Autres films pour enfants
Les contes des deux comtés Tome 6 : Contes hors-série
Les Contes Hors-Série piochent dans l'univers des Deux Comtés plusieurs personnages pour les mettre en scène dans 9 nouvelles indépendantes. Découvrez ou retrouvez Ouf le chambellan, Line la fée, Ombre le croque-mitaine, le chevalier peureux Justin, sans oublier la princesse Chrysanthème ainsi que ses parents Roi et la reine Sombre. De nombreuses aventures les attendent en compagnie d'enfants venus de notre monde.
05/2021
Pédagogie
Contes à conter. Devenir diseur de contes
Les contes de fées sont pour les enfants une sorte de fenêtre,
ouverte spécialement pour eux sur le monde. Ces récits
imaginés ont infiniment plus de choses à enseigner sur les
problèmes intérieurs de l'être humain et leurs solutions que
n'importe quel autre type d'histoires dites à portée de
l'entendement enfantin. Ils sont plus instructifs que la réalité,
elle-même trop complexe pour une pensée en construction.
Les 15 contes proposés dans cet ouvrage, d'inspiration très
diverse, procèdent tous de la même pédagogie. Quelle que soit
sa coloration, chacun d'eux, comme en un point fort, aborde
d'une manière privilégiée un des problèmes particuliers qui se
posent à l'enfant. Une courte page intitulée "regard de
l'éducateur" précise pour chacun les intentions de l'auteur. Elle
a été rédigée volontairement avec des mots de tous les jours.
Cet ouvrage s'adresse à tous: parents, grands-parents,
animateurs culturels, enseignants, bibliothécaires... Des
éléments clés sont donnés pour s'approprier aisément les
potentialités éducatrices du conte. Quoi qu'il en soit de
l'utilisation de ses textes, l'auteur souhaite à ceux qui les
entendront, comme à ceux qui les diront, de passer quelques
moments heureux avec ses héros, petits et grands, hommes ou
bêtes, dans le cercle magique que, par son art, le récitant aura
créé autour de lui.
03/2012
Livres 3 ans et +
Les Contes des Deux Comtés Tome 3 : Contes du Grand Chêne
C'est l'âge d'or au comté des Fins Heureuses. Sous la direction de la Grande Fée, les fées dirigent leur royaume avec bienveillance et les princesses accomplissent de nobles quêtes pour sauver les chevaliers. Hélas, les enfants humains cessent de croire aux belles histoires et l'heure des fées touche bientôt à sa fin.
06/2019
Anglais apprentissage
THE CANTERBURY TALES. Avec cassette audio
'In April when the sweet showers fall... then people want to go on pilgrimages.'
A group of pilgrims travelling from London to the shrine of Thomas Becket in Canterbury decide that each traveller should tell a story. The Knight tells a tale of high romance. The Pardoner tells a story of death. And the Wife of Bath tells the story of her five husbands and her fight to control the men in her life. But The Tales end with the story of the perfect marriage and how, if we are generous to one another, we can find the perfect society.
A selection of stories from Chaucer's masterpiece depicting life in fourteenth century England is presented here in modern English. There is a wide range of activities and special informative sections on Chaucer and his times. The accompanying cassette contains the complete story and the extra listening activities.
06/1999
La vie quotidienne
Les deux arbres. Quand on a subi les nombreux coups de la vie
Certaines personnes rencontrent très tôt dans la vie des difficultés, des traumatismes et des souffrances. Ces événements les construisent, les renforcent et font d'eux des exemples de résilience. L'histoire des deux arbres aidera les personnes ayant subi des injustices à entrevoir que les souffrances vécues peuvent se transformer en force, les failles en atout. Les capacités de résilience déposées dans l'être humain doivent être constamment réactivées. Ce conte thérapeutique aidera le lecteur à en prendre conscience et à passer de l'attitude passive de celui qui subit la souffrance, au comportement dynamique et actif de celui qui l'intègre, la digère, la transforme et soutient l'autre.
11/2021
Autres éditeurs (A à E)
Chatrouy. La pieuvre
La peur, mais aussi la colère et l'amertume peuvent paralyser les pensées et piéger dans des comportements d'évitement, de solitude et de souffrance. Chatrouy n'avait appris à compter que sur certains atouts, négligeant s'en sans rendre compte les autres capacités dont elle disposait pour résoudre ses difficultés. C'est souvent certaines situations qui apprennent à réactiver et mieux coordonner l'ensemble des aptitudes en chacun.
11/2021
Lecture 9-12 ans
Contes des 2 Comtés Tome 1 : Contes de Big et Bang
Le début du royaume est comparable à une grande explosion. Devenus les deux gardiens de l'île, les jumeaux Big et Bang ne cessent pourtant pas leurs farces. La Grande Fée et C. ont bien du mal à les maîtriser. Et les choses ne vont pas s'arranger lorsque la jolie Bén vient semer involontairement la discorde entre les deux frères...
12/2018
Autres collections (6 à 9 ans)
Noky le raton laveur
Le stress et le sentiment d'impuissance peuvent conduire à l'anxiété, à la perte de contrôle de soi et de ses pensées. Noky, le raton laveur est envahi par certaines émotions. Il entamera alors un dur combat intérieur afin de reconquérir le sentiment de se savoir en sécurité.
02/2022
Contes de toujours
Les contes de Valérie Bonenfant : Les contes de la Montagne
La montagne est dans ce livre ! Elle a inspiré les dix contes originaux et les belles illustrations qui y figurent : La Fourrure des montagnes ; La Montagne et le papillon ; Hardy, le messager des montagnes ; La Louve cantatrice ; La Montagne cornue ; L'Echo Vox ; SR13 ; Bleuagne ; Manca Blue la marmotte snowboardeuse ; La Langue blanche. Alors, une envie d'air frais des cimes ? Un besoin de se ressourcer dans la nature ? C'est par ici ! Recueil de contes paru dans la collection "Les contes de Valérie Bonenfant" , dont la vocation est : - d'offrir du beau, de la poésie, de la douceur au monde... - de susciter chez le lecteur, jeune et moins jeune, l'imaginaire, le rêve, l'émotion... - de porter l'expression libre d'artistes de tous horizons : illustrateurs, graphistes, peintres, artistes urbains, mais aussi photographes, designers, architectes... Chaque livre est une pièce unique, porteuse d'art, de créativité, d'authenticité. Léger, il s'emmène facilement avec soi, mais est aussi digne de siéger en bibliothèque. - Format 15, 5x22 cm, 80 pages, illustrations couleur, impression premium sur papier photo 120g. - Public : tout âge, à partir de 7 ans.
03/2021
Livres 3 ans et +
Les Contes de Mamynou
Petit recueil de 3 contes pour enfants. Ils feront connaissance de Darla la petite fille aux cheveux blancs, Léna la petite sorcière, ainsi qu'un personnage mystérieux, le Pangalou accompagné de son amie Eden et de son petit chien Téo
11/2019
Lecture 9-12 ans
Les contes de Grimm
N'avez-vous jamais entendu parler des frères Grimm ? Vous êtes sûrs ? Vous savez, ces chasseurs de contes qui ont parcouru mille lieues et mille contrées à la recherche de fabuleuses légendes à raconter le soir, autour d'un feu... Laissez-vous embarquer à leurs côtés dans cet univers féerique peuplé d'un petit garçon de la taille d'un pouce, d'animaux parlants et de barbues magiques, frissonnez du sort réservé à Hansel et Gretel, ces pauvres frère et soeur destinés à être le repas d'une sorcière épouvantable... Et si vous vous comportez mal, méfiez-vous, la dame Hiver sera là pour s'occuper de votre cas...
10/2018
Littérature française
Les contes de Perrault
Les contes de Perrault : Le Manuscrit (La Belle au bois dormant, Le Petit Chaperon rouge, La Barbe bleue, Le Chat botté, etc...) Le recueil des Contes de ma Mère l'Oye, de Charles Perrault, est sans nul doute le plus célèbre du genre. Ecrit en 1695, le manuscrit est un véritable trésor qui a traversé le temps sans jamais avoir été édité. Le manuscrit original de Charles Perrault est composé de cinq contes (Barbe-Bleue, La Belle au Bois dormant, Le Chat Botté, Le Petit Chaperon Rouge, Les Fées). Deux ans après, l'oeuvre s'enrichit de trois nouveaux contes (Cendrillon, Riquet à la Houppe et Le Petit Poucet). C'est alors que l'ensemble change de titre pour devenir : Histoires ou Contes du Temps Passé. Préfacé par Amélie Nothomb, le coffret contient 2 livres : CONTES DE MA MERE L'OYE (MANUSCRIT) : La Belle au bois dormant Le Petit Chaperon rouge La Barbe bleue Les Fées Le Chat botté HISTOIRES OU CONTES DU TEMPS PASSE (FAC-SIMILE DE L'EDITION ORIGINALE) : Cendrillon Riquet à la Houppe Le Petit Poucet Tirage limité : Cette édition est limitée à 1400 exemplaires seulement. Chaque ouvrage est numéroté à la main, de 1 à 1400.
12/2016
Littérature française (poches)
Les contes de crimes
Il était une fois, au temps où les princes n'épousaient plus des bergères mais se pacsaient aux bergers, des contes de fées noirs à souhait. Cendrillon est victime des pulsions sexuelles d'un prince héritier, la Belle au bois dormant, l'otage pathétique d'un époux déséquilibré. Derrière Peter Pan se cache un dangereux innocent, derrière le Petit Chaperon rouge une machiavélique enfant. Pour résoudre une série de meurtres, Blanche-Neige fait appel à un détective spécialiste des nains de jardin... Pierre Dubois se livre à une réécriture diabolique des contes ayant bercé notre enfance. Issus du mariage improbable de personnages de Grimm avec le roman policier, ces Contes de crimes font autant rire que frissonner...
04/2009
Littérature française
Les Contes de Paris
L'auteur nous invite à partager une nouvelle aventure "Les Contes de Paris". Un voyage dans le temps et l'histoire, en redécouvrant de manière originale les plus beaux lieux de Paris.
08/2012
Livres 3 ans et +
Les contes de toujours
Les trésors d'hier à partager avec les enfants d'aujourd'hui. Huit contes incontournables qui ont enchanté des générations d'enfants.
10/2014
Contes et nouvelles
Les Contes de Sophie
Il était une fois, des contes de fées, à lire, en famille, autour d'un feu de bois, pour vous évader et rêver. Des histoires, de pure imagination, virevoltantes et drôles, étranges et humoristiques qui vous emporteront dans des mondes imaginaires et extraordinaires, peuplés de rêves et de mystères. Des histoires qui vous transporteront avec Zérina, capable d'entendre ce qui n'est pas dit, avec Violaine, entrainée dans une fabuleuse aventure en ouvrant son cadeau de Noël, avec Mélanie qui apprend à voir les choses autrement en découvrant les oeuvres d'art. Vibrer, aussi, avec la fable "le lynchage" qui vous montre que rien n'est acquis et que tout peut basculer d'un jour à l'autre. Suivez Germaine qui franchit le cap de son dernier voyage. Riez avec le récit, cocasse, de "l'héritier". Laissez-vous emporter par le suspens qui règne dans cette ville mystérieuse où rien ne se passe comme prévu et où les gens ne sont pas ce qu'ils paraissent être. Frémissez avec l'histoire de Maggi aux prises avec les démons de sa mémoire. Attendrissez-vous devant Gipsy, le petit teckel, si affectueux. Egarez-vous avec Robert, le garde forestier, dans sa forêt enchantée, peuplée d'amour et de lutins. Enrichissez-vous de la morale de la fable du berger et de l'agriculteur. Enquêtez aux côtés d'Albon et devenez justicier le temps d'un conte en résolvant un mystérieux vol de bijoux. Emerveillez-vous et laissez-vous emporter par la magie de ces contes féériques. Lisez ces fables merveilleuses, mystérieuses et touchantes, peuplées de tendresse, de bonheur et d'amour.
05/2022
Romans, témoignages & Co
Les contes de barbarie
Dans un pays en pleine guerre civile, les Convertis, ces hommes qui propagent la haine et font régresser les libertés, capturent les enfants pour les initier à une autre sorte de conflit. Endoctrinés, ils sont envoyés sur le font de l'Imaginaire. Neuf enfants vont apprendre à résister. A travers le regard de l'un d'entre eux, suivez leurs aventures dans un monde où rêver est un crime et l'imaginaire une cible à abattre.
06/2023
Littérature étrangère
Les contes de Shakespeare
Au début du XIXe siècle, Mary et Charles Lamb entreprirent d'adapter sous forme de contes l'ensemble des tragédies et des comédies de William Shakespeare. Le succès immédiat que connut ce recueil étonna les auteurs, qui l'avaient écrit en hommage au génie du dramaturge élisabéthain, et dans le but d'encourager les jeunes lecteurs à lire ses chefs-d'oeuvre, à développer leur imagination et à renforcer leur vertu. Aujourd'hui encore, toutes les jeunes filles et tous les jeunes garçons d'Outre-Manche découvrent grâce à ces contes pleins de magie, de poésie, de mort, de folie, d'amour et de rire les célèbres héros shakespeariens, qu'ils soient tragiques comme Hamlet, Ophélie, Othello, Desdémone, Roméo et Juliette, ou drôles et merveilleux comme Ariel, Puck, Obéron ou Titania. Les Contes de Shakespeare n'avaient pas été traduits intégralement depuis plus de cent cinquante ans. Cette nouvelle version française restitue la langue magnifique, aussi baroque que romantique, qui caractérise cette rareté littéraire devenue un classique en Angleterre.
12/2019
Littérature française
Les contes de Maminou
Après "Le rêve de Mathilde" et "Douceur et sucreries" l'auteur nous fait voyager dans l'univers onirique de dix nouvelles ponctuées de poésies. Pour ceux qui ont gardé un coeur d'enfant, c'est une balade au coeur des coeurs battants.
08/2020
Contes et nouvelles
Les contes de jasmin
Les Contes de Jasmin mêlent imaginaire et réalité. Ce petit garçon réservé et rêveur traverse bien des déboires du haut de ses 7 ans. La rentrée, la maladie, l'isolement... Toutes ces épreuves, Jasmin doit les affronter en s'appuyant sur l'amitié, la famille ou sa volonté propre. Au moment du goûter, un autre monde s'ouvre à lui à travers les histoires du Capitán Churros, racontées par son grand-père. Il partage avec lui un goût pour la nature, la pêche et les voyages. Une manière déguisée de transmettre son savoir et ses souvenirs...
04/2022
Fantasy
Les contes de Wyndia
Homus [Humains], Hybrides et Hérétiques [mages] se partagent le monde de Wyndia, devant se protéger de sa nature et de ses monstres, en une époque stylisée médiévale. Après de nombreuses guerres entre les pays, une stabilité semble s'être trouvée. Nous suivons Sonny, un Hybride à l'aspect jeune, cheveux bleus, épéiste [manieur d'épée] d'une Jian au dos, dans ses pérégrinations, au travers le inonde, avec ses merveilles et ses cruautés.
05/2021
Contes et nouvelles
Les contes de Patricia
Ces contes illustrent la transformation par un sort de la méchante Zuppa-Cabra, l'amitié du chaton Pauline et du lapin Pierre, et la magie qui vient embellir la vie, comme celle d'un enfant dans le Conte de Maëlie ou celui de la Fée Patricia et la licorne Sébastiane. Enfin la Fée et Lapinou qui ont pu réaliser un élixir d'amour après plusieurs essais. La plupart de ces contes mettent en avant le coeur animé par l'amour, et alors tout devient possible. L'auteure nous présente des contes écrits les années précédentes ainsi que des nouveaux. Les plus marquants pour elle sont Nuance d'amour et le Conte pour Maélie, sa nièce.
05/2022
Science-fiction
Les Contes de Sirène
Tandis qu'à Sirène, François se débat contre l'emprise des Dames, Anne tente de mettre en oeuvre le plan qui mènera à la reconstruction de la société. C'est en fouillant dans le passé de sa famille qu'elle parviendra à répondre à la question qui l'obsède : pourquoi est-ce à elle d'accomplir cette tâche harassante ? Ce roman est la suite des Ours de la forêt bretonne, paru en deux volumes.
03/2024
