Minsk Biélorussie
Extraits
Photographie
Biélorussie
Un portrait photographique fascinant de la Biélorussie d'aujourd'hui. Ancien membre de l'URSS, la Biélorussie est indépendante depuis 1991. Elle est souvent considérée comme la dernière dictature d'Europe : Alexandre Loukachenko, président du pays depuis 1994, maintient une politique autoritaire ne laissant aucune place à l'opposition. Le déroulement des élections y est sujet à controverse, des disparitions suspectes ont été signalées et la censure, de la presse notamment, y est monnaie courante. Néanmoins, il est possible pour les étrangers de s'y rendre sans grosses difficultés, même si le tourisme reste peu développé. Le photographe Nicolas Righetti, passionné par les dictatures, a ainsi pu séjourner plusieurs fois en Biélorussie pour immortaliser les bâtiments, les monuments, les habitants, les fêtes, bref, l'ambiance du pays. A travers ses images, il parvient à capturer l'ambivalence de cette ancienne république soviétique, qui conjugue nationalisme et signes d'ouverture au monde.
12/2019
Histoire internationale
Le satrape de Biélorussie. Alexandre Loukachenko, dernier tyran d'Europe
Brutalité, cynisme, mégalomanie, ruse, mépris des lois, vulgarité, populisme... tels sont les ingrédients de la dictature qu'Alexandre Loukachenko, dernier tyran d'Europe, a instaurée à Minsk depuis 1994. "Oui, je suis coupable de ce qui s'est passé", affirmait-il devant des officiers du KGB biélorusse, assumant la responsabilité de la disparition d'opposants politiques, en toute impunité. Comment la paisible Biélorussie a-t-elle pu glisser dans la dictature trois ans après la chute du communisme ? Comment le responsable d'une exploitation agricole, sans le soutien d'un parti ni d'aucune structure sociale, a-t-il pu se propulser au sommet de l'Etat ? Comment s'y est-il maintenu ? Valeri Karbalevitch répond à cette énigme en s'appuyant sur les propos de Loukachenko lui-même. Le portrait qu'il dresse de lui et la radiographie qu'il présente de son pouvoir sont fascinants. Ce livre, l'unique biographie disponible en français du satrape de Biélorussie, est un voyage en absurdité... Mais c'est aussi une mise en garde contre les dangers qui guettent les peuples qui se laissent guider par la peur et la nostalgie d'un prétendu âge d'or.
11/2012
Histoire internationale
Biélorussie. Mécanique d'une dictature
Des élections truquées; une opposition politique étouffée; des journalistes, des syndicalistes et des artistes muselés; des dissidents emprisonnés, diffamés, voire assassinés... La Biélorussie est bel et bien une dictature "classique". Mais le régime
autoritaire du président Alexandre Loukachenka est aussi une dictature ancrée dans son temps, où le culte de l'État et de l'économie administrée coexiste avec des formes de capitalisme débridé. Au-delà des discours convenus sur " l'indépassable héritage
soviétique", les auteurs montrent ce qui a permis l'installation d'un tel régime et son maintien depuis plus de douze ans: fonctionnement du pouvoir, fondements idéologiques, dynamiques sociales et culturelles, instrumentalisation des crises
diplomatiques. Ils fournissent en même temps un mode d'emploi très précis du processus
dictatorial et s'interrogent sur l'avenir de ce pays: un scénario à l'ukrainienne ou à la géorgienne est-il envisageable? La crise sur les approvisionnements de gaz et de pétrole russes, qui a éclaté fin 2006, va-t-elle déstabiliser le régime? La société civile est-elle capable de susciter un virage démocratique? D'où viendra le changement ?
03/2007
Poches Littérature internation
La belle ténébreuse de Biélorussie
"Les temps étaient sombres et romantiques. Le Bronx était vulnérable, dépourvu d'une digue qui offrît une protection sérieuse contre l'océan Atlantique et, selon la rumeur, des commandos ennemis allaient débarquer d'un sous-marin insidieux dans de petites embarcations en caoutchouc, envahir les égouts, dévorer ma terre natale. Mais jamais je ne vis le moindre nazi au cours de nos promenades. D'ailleurs, quelle chance aurait bien pu laisser au moindre d'entre eux la scintillante silhouette de ma mère dans son manteau de renard argenté ? Elle était née en 1911, comme Ginger Rogers et Jean Harlow, mais elle n'avait rien de leur platine : elle, c'était la belle ténébreuse de Biélorussie".
05/1998
Histoire internationale
Un camp de la mort nazi oublié en Biélorussie. Maly Trostenets
Le camp nazi de Maly Trostenets, en périphérie de Minsk en Biélorussie, est quasiment inconnu du grand public français. Construit sur le site d'un kolkhoze, le camp se trouvait au centre du processus d'extermination des Juifs du ghetto de Minsk. Ainsi, de mai 1942 à juin 1944, entre 40 000 et 60 000 Juifs y furent assassinés dans les forêts de Blagovshchina et Shaskovka qui jouxtaient le camp. Les travaux de Didier Chauvet présentent en détail l'histoire du camp de Maly Trostenets à la lumière des recherches historiographiques internationales les plus marquantes et s'appuient également sur les conclusions de la Cour fédérale de Coblence et de la Commission d'Etat soviétique. L'auteur analyse avec rigueur et objectivité les faits et les documents et dévoile pour la première fois en France le quotidien de ce camp oublié.
04/2015
BD tout public
Le Cercle de Minsk Tome 5 : Le châtiment
Et si l'avenir de l'humanité se jouait à une lettre près ?
04/2010
Littérature russe
L'Art d'être bègue. Suivi d'autres textes sur le fascisme
Ce court recueil de textes traduits du biélorussien, du russe et de l'anglais offre un panel de textes et d'essais d'Alhierd Bacharevic sur la relation entre langue et fascisme en Biélorussie, ainsi que la Lettre ouverte que l'auteur a adressée aux Ukrainiens lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.
07/2022
Monographies
Vivres en terres contaminées, sud de la Biélorussie. Au coeur des territoires du sud de la Biélorussie
Accompagnées par des membres de l'institut de protection radiologique BELRAD, nous sommes parties à la rencontre des hommes et des femmes qui vivent dans les territoires du sud et de l'est de la Biélorussie. Ces terres furent contaminées par les retombées radioactives de l'explosion de la centrale nucléaire de Tchernobyl en avril 1986 au gré des vents et des pluies, par taches. Et, depuis ce jour, les habitants vivent avec les effets de la contamination.
03/2022
BD tout public
Le Cercle de Minsk Tome 4 : La chaîne brisée
Et si l'avenir de l'humanité se jouait à une lettre près ?
06/2009
Récits de voyage
Vivre en terres contaminées. Entre Ukraine et Biélorussie
C'est en 1986, en Ukraine, que la centrale nucléaire de Tchernobyl est le théâtre d'un des accidents nucléaires les plus tragiques de l'histoire. Suite à l'explosion de l'un des réacteurs, une très large part des particules radioactives passe la frontière et retombe en Biélorussie. Presque quarante ans plus tard, le legs de cette tragédie est toujours bien présent sur ces territoires : la contamination des sols - et son transfert vers les plantes et les animaux - se transmet de génération en génération. Comment vit-on aujourd'hui avec cet héritage ? Comment les enfants grandissent-ils dans cette culture des radiations ? Brigitte Maizy et Véronique Abadie, avec plume et peintures, accompagnées de membre de l'institut Belrad qui effectuent régulièrement des mesures radiométriques, sont parties à la rencontre de ces hommes et femmes oubliées, qui vivent aux côtés d'un ennemi invisible. Vivre en terres contaminées est le récit dessiné de ce voyage singulier.
09/2023
Europe centrale et orientale
Datcha blues. Existences ordinaires et dictature en Biélorussie
Depuis 1994, la Biélorussie est dirigée par Alexandre Loukachenko, régulièrement qualifié par les médias de dernier dictateur d'Europe Un sociologue français a eu l'occasion de séjourner plus de deux ans à Minsk, la capitale du pays, et de partager la vie quotidienne des citoyens biélorusses : grisaille de la ville, tracasseries administratives, appartements exigus et mal isolés, libertés individuelles bafouées, consommation d'aliments provenant de zones contaminées par la catastrophe de Tchernobyl... Comment donner un sens à sa vie dans un tel univers ? Contre toute attente, c'est en se construisant des petites maisons secondaires de fortune, avec de la tôle ondulée ou des parpaings de récupération, que les habitants oublient, le temps d'un week-end, leurs soucis. L'aménagement de la datcha et du jardin attenant est-il l'occasion d'inventer des espaces de liberté qui permettent de s'affranchir de la dictature et de retrouver un bonheur perdu ? Ou, au contraire, la datcha n'est-elle qu'un instrument du pouvoir, puisque bêcher son jardin permet d'accepter plus facilement la dureté du régime ? Ronan Hervouet apporte ici des réponses précises et nous livre des réflexions à portée générale sur la vie quotidienne en dictature.
09/2009
Histoire internationale
Révolutions politiques et identitaires en Ukraine et Biélorussie (1988-2008)
A partir du succès de la "Révolution orange" en Ukraine et de l'échec de la "Révolution de Jeans" en Biélorussie, cet ouvrage propose une étude rétrospective des transformations politiques et identitaires dans ces deux Etats issus de la décomposition de l'Union soviétique. En analysant les principaux événements politiques survenus sur une période de vingt ans, l'auteur montre comment la vie politique ukrainienne et biélorusse évolue dans le sillage de la chute du système soviétique qui fait apparaître l'électeur libre, le multipartisme, les manifestations spontanées, tout en assurant la continuité des élites politiques. Traversées par des bouleversements politiques, l'Ukraine et la Biélorussie vivent également des révolutions identitaires qui interrogent et modifient différemment leurs histoires nationales, les pratiques linguistiques de leurs habitants et le rapport à l'Autre que représente la Russie. Cet ouvrage offre un éclairage pertinent et inédit en français sur deux pays frontaliers de l'Union européenne, en quête de régimes politiques stables et de reconnaissance de leurs nations.
09/2009
Histoire internationale
Voisins et bourreaux. Le génocide en Biélorussie et en Ukraine
Si le rôle des Einsatzgruppen dans les assassinats de masse des Juifs en Europe centrale et orientale est bien connu - entre 1941 et 1943, ils firent près de deux millions de morts sur le territoire de l'Union soviétique -, la " deuxième vague " de massacres l'est moins. Elle est pourtant constitutive de l'ampleur de la Shoah. En 1942, ces massacres tournèrent à un véritable génocide de voisins, déferlement d'actes de barbarie et d'abominations perpétrés par une foule de civils encadrés de policiers, volontaires ou enrôlés de force, qui ne laissèrent aucune chance à des femmes et à des hommes transformés en bêtes traquées fuyant l'extermination. Martin Dean démontre, témoignages inédits à l'appui et à l'aide de rapports, enquêtes et statistiques, que cette explosion de cruauté dépasse largement le cadre d'une entreprise bureaucratique. En Biélorussie et en Ukraine, la Shoah n'a pas uniquement revêtu le caractère impersonnel et industrialisé des chambres à gaz, mais s'est caractérisée par la proximité des bourreaux et de leurs victimes, voisins et parfois amis, originaires d'un même village. La Shoah n'aurait jamais pu revêtir cette ampleur colossale sans la participation active des policiers recrutés localement pour épauler les forces allemandes d'occupation. Martin Dean ne donne donc pas seulement à voir un crime allemand, il dévoile un crime européen.
10/2012
Esotérisme
L'Europe des Francs-maçons. XVIIIe-XXIe siècles
De 1717 à 2017, la franc-maçonnerie éclaire et interroge de manière incomparable trois siècles d'histoire et d'identité européenne, de Lisbonne à Saint-Pétersbourg, de Stockholm à Zagreb. Europe des Lumières, Printemps des peuples, nationalisme et pacifisme, Société des Nations, guerre froide et construction européenne, après-communisme : les francs-maçons, unis ou divisés, écoutés ou exécrés, semblent de tous les combats, présents sur tous les chantiers qui rythment l'histoire du continent. Ce livre intègre les recherches les plus récentes et s'appuie sur de nouveaux fonds d'archives dont l'exploitation bouleverse en profondeur la connaissance de l'histoire de la franc-maçonnerie : "Archives russes" du Grand Orient de France conservées jusqu'au début des années 2000 par le KGB à Moscou, après avoir été pillées par les nazis en 1940 ; archives de Minsk en Biélorussie, découvertes par l'auteur en 2015.
04/2018
Policiers
Le Maître chanteur de Minsk. Une enquête de l'inspecteur Hermann Preiss
Avril 1868. A Munich, Richard Wagner met la dernière main à la composition de son opéra Les Maîtres chanteurs de Nuremberg. Les dernières années ont été très difficiles pour lui, et il sait qu'il joue son va-tout. Après des auditions pour le rôle-titre particulièrement tendues, une lettre anonyme l'avertit que la première signera sa ruine. Bientôt des meurtres touchent des membres de la production, et le maître lui-même est menacé. L'inspecteur Hermann Preiss est chargé de l'enquête.
04/2013
Sociologie politique
Le goût des tyrans. Une ethnographie politique du quotidien en Biélorussie
Comment se maintiennent les dictatures ? A partir du cas de la Biélorussie où l'auteur a vécu plus de cinq années et où il a pu conduire des enquêtes auprès de travailleurs de la terre, de "moujiks", de kolkhoziens, de tractoristes, de trayeuses mais aussi d'enseignants de lycées agricoles, d'artisans, de prêtres, de braconniers ou de villageois retraités, il a été possible de mettre en lumière plusieurs mécanismes d'assentiment à la tyrannie au-delà de la capacité de contrôle et de répression du régime qu'il ne faut pas sous-estimer. Apparaissent le jeu avec les marges, les arrangements, les illégalismes et les capacités diverses à satisfaire ses ambitions matérielles. C'est aussi un monde moral, porteur de solidarité et de dignité, en somme doté de sens, qui émerge des paroles recueillies et des pratiques observées. Cette économie morale s'accompagne d'un désir de stabilité et de sécurité qui se traduit par une nostalgie puissante des vertus attribuées au monde soviétique et par la volonté que rien ne change. Comme on s'arrange avec la tyrannie et qu'on peut même y trouver des bénéfices secondaires, on soutient de manière distante ou assumée Alexandre Loukachenko, le "satrape de Biélorussie" (Karbalévitch). Au-delà du cas biélorusse, l'ouvrage invite à une réflexion documentée et vivante, loin de tout écueil théorisant, sur la "servitude volontaire" (La Boétie) et "le goût des tyrans" (Tocqueville), à l'heure où l'évidence démocratique semble largement remise en cause par les entreprises illibérales ou par les projets ouvertement autoritaires, en Europe et dans le monde.
08/2020
Histoire internationale
Une famille d'Europe centrale (1772-1914)
Maria Czapska (1894-1981), issue d'une illustre famille polonaise, possède aussi une intéressante et prestigieuse ascendance autrichienne, balte et russe. En exploitant la correspondance et les mémoires de ses grands-parents, elle trace un panorama de l'aristocratie de la Mitteleuropa de la fin du XVIIIe siècle à l'aube du XXe siècle. Elle livre ensuite ses propres souvenirs d'enfance et d'adolescence, passées dans le domaine familial de Przyluki, près de Minsk, aux confins de l'ancienne Pologne, devenue Biélorussie. A travers la vie de sa famille, de ses parents, de ses sept frères et soeurs, de sa chère gouvernante, de ses institutrices et de tout leur entourage, c'est une société appelée à disparaître avec la Première guerre mondiale et la Révolution russe qui est brossée avec charme et délicatesse. Maria Czapska, qui a également publié en français A travers la tourmente (1980), vivra en France après la Seconde guerre mondiale, avec son frère Joseph, et contribuera à la défense et à la promotion de la culture polonaise muselée par les communistes.
09/2013
Histoire internationale
Le livre des pogroms. Antichambre d'un génocide, Ukraine, Russie, Biélorussie, 1917-1922
Entre 1918 et 1922, au cœur du tumulte de la guerre civile qui suit les révolutions de 1917, ont lieu les plus grands massacres prégénocidaires de l’histoire juive. Dans des conditions atroces, 100 000 à 150 000 Juifs y perdent la vie, 200 000 sont blessés. Peut-on encore qualifier ces tueries de pogroms, tant ce massacre de masse semble à l’échelle de la guerre totale qui vient de dévaster l’Europe ? Annoncés dès l’automne 1914 par l’éloignement des zones de combat des populations considérées comme potentiellement « traîtresses », ce bain de sang toucha 2 000 localités situées principalement en Ukraine dans l’ancienne « zone de résidence ». Les tueries furent surtout perpétrées par les troupes blanches, cosaques et ukrainiennes, mais aussi par l’armée polonaise en 1920, voire par des unités de l’Armée rouge. Elles n’eurent jamais pour motif principal le pillage. C’est bien d’extermination qu’il s’agissait. Dans le chaos général de la révolution, les Juifs seuls étaient visés au nom de leur identité supposée. Et leurs voisins chrétiens, paysans ou artisans locaux, loin de chercher à les protéger, exacerbèrent au contraire les violences dans une contagion jouissive, enivrés par la promesse d’un monde sans entrave et sans loi. Cette entreprise de « purification ethnique » dont fut victime la communauté juive et qui annonce le génocide à l’Est a laissé peu de traces dans la mémoire collective : les archives ont massivement disparu. Surtout, l’ombre portée de la Shoah a occulté les traumatismes antérieurs. Aujourd’hui, toutefois, une nouvelle génération d’historiens russes exhume cette histoire. En témoigne ce Livre des pogroms qui, publié à Moscou en 2006, rassemble des milliers de témoignages recueillis dès mai 1919 auprès des survivants et des réfugiés, ainsi que par les rapports d’enquêtes diligentés par les organismes d’aide aux victimes.
11/2010
Histoire internationale
La Pologne au coeur de l'Europe. De 1914 à nos jours
Enjeu européen récurrent tout au long du siècle, la question de l'indépendance de la Pologne s'impose à nouveau dans le jeu des nations au moment où éclate, en 1914, la Première Guerre mondiale. A la fin du conflit, en conséquence de la défaite des empires centraux et de l'effondrement de l'Empire russe, elle devient réalité puis mythe fondateur d'un pays souverain pendant la période de l'entre-deux-guerres, avant que d'être écrasée par les totalitarismes nazi et communiste. Depuis la chute du régime communiste en 1989, les analyses et les interprétations, aussi bien novatrices que controversées, de ce passé tumultueux et complexe se retrouvent fréquemment au centre d'oppositions politiques ou de grands débats mémoriels. Georges Mink, spécialiste politique des pays d'Europe centrale, redessine à partir de l'histoire de la Pologne au XXe siècle la carte des conflits de mémoire qui secouent la scène politique, médiatique et culturelle du pays. A l'heure des nouvelles crises qui frappent l'est du continent européen, notamment en Ukraine, cette analyse d'un passé récent nous éclaire sur les défis auxquels devra faire face la Pologne, mais aussi l'Europe.
10/2015
Littérature française
Nos mères
Sur le miroir de l'âme, Maria, Fedwa, Hanane, Imane et Samira scrutent leurs féminités à la lumière de la maternité. Si elles font des procès aux représentations multiples de cette dernière, c'est à la recherche de cet amour pur, défait de blessures et de legs morbides dont héritent les femmes et qu'elles transmettent inconsciemment. Nos mères est une complainte douce-amère autour de ce rapport sacré, de son pouvoir salvateur ou destructeur. Mais c'est surtout une lettre d'amour ouverte, libératrice, à l'adresse de la féminité des féminités.
08/2021
Ethnologie
Minik, l'esquimau déraciné. "rendez-moi le corps de mon père !"...
L'histoire de Minik est poignante. Au siècle dernier, notre monde, prétendument civilisé, révèle soudain "au nom de la science" son envers colonialiste, corrompu, destructeur. En 1897, le jeune Minik accompagne son père et quatre Esquimaux Polaires du Groenland, qui ont accepté l'invitation de l'illustre explorateur américain Peary, sur le point de conquérir le pôle Nord. Quatre des invités de l'Américain Museum of Natural History, de New York, vont bientôt mourir de tuberculose foudroyante et l'orphelin Minik, âgé de huit ans sera adopté par un administrateur du Muséum et élevé comme un petit Yankee. Son tuteur perdra son poste en raison de graves escroqueries, dans un contexte de malversations de grande ampleur. Abandonné, Minik va connaître, avec son unique protecteur déchu, une vie misérable. Son tuteur lui apprendra la vertu du ressentiment. C'est alors qu'il découvrira, dans une vitrine du Muséum, le squelette étiqueté de son père dont il croyait pourtant avoir assisté aux funérailles. Cette découverte brutale, révélatrice d'un odieux simulacre d'enterrement, au Muséum même, en cet établissement illustre, devant tous les scientifiques, bouleversera le jeune garçon. Sa haine pour l'"establishment" new-yorkais et surtout pour Peary, dont les titres de conquérant du Pôle font l'objet de vives polémiques, va s'amplifier et il n'hésitera pas à alerter la presse. Minik sera renvoyé au Groenland par Peary lui-même, très inquiet. Mais faute de connaître la langue des siens, il s'y sentira aussi étranger qu'en Amérique. A 28 ans, de retour aux Etats-Unis, dans une famille de braves bûcherons du New Hampshire, au sud du Québec, qui l'avaient pris en amitié, il mourra, solitaire, de la grippe espagnole.
12/1999
Dictionnaires et ouvrages géné
De la Baltique à la mer Noire. Saint-Pétersbourg - Narva - Riga - Daugavpils - Minsk - Kiev - Odessa - Sébastopol - Sotchi - Tbilissi
L'odyssée de la mer Baltique à la mer Noire vous entraîne sur un itinéraire mythique aux périphéries de l'Union européenne et de la Russie. Hauts-lieux et étapes plus méconnues vous permettront de décrypter une zone à la géopolitique aussi passionnante que mouvante. L'histoire n'est jamais très loin dans ces territoires hybrides racontés par ceux qui les ont connus intimement. Avec les contributeurs [textes et dessins] Lukas Aubin, Marie Bonnin, Vincent Dautancourt, André Filler, Sébastien Gobert, Cédric Gras, Paul Jacques, Kévin Limonier, Pascal Orcier, Nicolas Pannetier, Jean Radvyanyi, Emmanuel Ruben, Virgnie Symaniec, Pierre Thorez
04/2021
Economie
Stabiliser une économie instable
C'est dans les phases de prospérité et d'insouciance que les crises se préparent, explique Minsky, car les investisseurs s'autorisent alors à prendre plus de risques et les régulateurs à moins réguler. L'auteur appelle ce phénomène le " paradoxe de tranquillité ". C'est en outre pour cette raison que notre système financier est fondamentalement et intrinsèquement instable. Il est donc essentiel de mettre en place des indicateurs à même de détecter les premiers symptômes d'instabilité pour mieux stabiliser le système. C'est cette hypothèse dite de l'instabilité financière, souvent oubliée, rarement enseignée, notamment de ce côté-ci de l'Atlantique, que l'on retrouve dans ce livre. Depuis la crise des subprimes, il n'est quasiment plus un seul discours sur les crises qui n'y fasse réfeérence. Il s'agit du premier ouvrage de Minsky disponible en français.
04/2016
Ouvrages généraux
XXe siècle : une Pologne écartelée. Nationalismes polonais, ukrainien, lituanien, biélorusse, communauté juive et soviétisation
Les conditions d'émergence des pays d'Europe centrale et orientale ont été des plus complexes en ce XXe siècle, témoins des aspirations et contentieux séculaires nationaux, du rejet et du "vivre ensemble", et de la cohabitation des religions sur fond de trame de bolchévisation. Les cruautés ont été permanentes et partout émaillées de transferts ethniques et de crimes de masse. Toutes les dérives humaines ont accompagné ce siècle de toutes les tragédies dans cette Europe méconnue. La Pologne, prise dans ce tourbillon de folie, a été singulièrement éprouvée avant de retrouver l'apaisement depuis les grèves de 1980 à Gdansk amenées par l'emblématique Lech Walesa, prix Nobel 1983.
11/2021
Beaux arts
Chagall
Avec ses couleurs chatoyantes, ses visions oniriques et sa poésie, Marc Chagall a développé un style très personnel, reconnaissable entre tous. Avec cet album, plongez au coeur de son oeuvre et de son imagination... Né en Biélorussie, Marc Chagall est naturalisé français en 1937. Inspiré par la tradition juive, il développe sa propre symbolique et esthétique entre les villes de Paris, Berlin et Vitebsk en Biélorussie. Chagall finit sa vie à Saint-Paul de Vence, dans un région appréciée par plusieurs artistes contemporains.
08/2021
Littérature française
Traverser les forêts
Trois femmes, une forêt. La forêt c'est la dernière forêt primaire d'Europe, aux confins de la Pologne. Un sanctuaire sauvage peuplé d'une grande faune disparue ailleurs. C'est là que vit Véra, journaliste biélorusse exilée depuis le printemps au milieu des arbres et des bêtes. C'est là qu'est revenue s'installer Nina, elle qui a rêvé que sa beauté lui ouvrirait les portes de l'Occident mais qui, remâchant ses illusions perdues, occupe avec son fils l'ancienne maison forestière de ses parents. C'est là, enfin, dans cette "zone rouge" où patrouillent désormais les militaires, qu'Alma tente de franchir la frontière. Sans qu'elles le sachent, la forêt va entremêler le destin de ces trois femmes. Mais comment traverser ce labyrinthe ? Quelle direction prendre ? Révélée par son formidable Solak, couronné de plusieurs prix littéraires, Caroline Hinault signe ici, sur les traces de la Divine Comédie de Dante, un magnifique deuxième roman inspiré d'événements ayant eu lieu à la frontière entre la Pologne et la Biélorussie à l'automne 2021. Ses trois héroïnes, plongées au coeur de la forêt primaire, y explorent chacune une part de nos peurs et de nos désirs les plus profonds, et la façon dont le langage peut chercher à se faire contre-frontière poétique.
03/2024
Comics
Baltic comic magazine. N° 39, The End
Est-ce la fin ? La pandémie, la crise climatique et la politique semblent être les signes de l'apocalypse à venir. Contributeurs : Heikki Rönkkö (Finlande), Cátia Serrão (Portugal), Christopher Sperandio (USA), Francisco Sousa Lobo (Mozambique), Hans Nissen (Finlande) Heikki Rönkkö (Finlande), Iris Yan (Brésil), Jana Ribkina (Lettonie), Janne Marie Dauer (Allemagne), Joana Mosi (Portugal), Julius Wagner (Allemagne), Just ? Venclovait ? (Lituanie), Katharina Kulenkampff (Allemagne), Keren Katz (Israël), König Lü. Q. (Suisse), Marco Quadri (Italie), Nicole Zaridze (Canada), Nikita Lavretski (Biélorussie), Pablo Boffelli (Argentine), Peony Gent (Royaume-Uni), Rikke Villadsen (Danemark), Volha Kavaliova (Biélorussie).
01/2021
Littérature russe
Un fils perdu
Après une violente bousculade lors d'un mouvement de foule, Zisk, jeune homme de 16 ans qui étudie la musique dans une ville de Biélorussie, tombe dans le coma. La plupart de ses proches l'abandonnent : sa petite amie trouve un autre copain, sa mère refait sa vie avec son médecin et fonde une nouvelle famille. Seule sa grand-mère Elvira prend soin de lui, lui rend visite chaque jour et veille à ce qu'il soit bien soigné. Après dix ans de coma, Zisk se réveille. On lui annonce que sa grand-mère est décédée. Il comprend alors que ses proches ont changé de vie. Mais dans le pays, tout est comme avant : un président très autoritaire est toujours au pouvoir ; les jeunes quittent la Biélorussie, et la police réprime toute tentative de contestation. Le jeune homme trouvera-t-il sa place dans ce pays figé ? Un roman annonciateur de la situation politique en Biélorussie aujourd'hui : dans son avant-propos, Filipenko écrit : "La seule chose que j'espère sincèrement, c'est qu'un jour, dans mon pays, ce livre cessera d'être actuel. ". .
04/2022
Science-fiction
Le problème de Turing
Brian Delaney, génie des mathématiques, touche au but. Il a trouvé une solution au fameux problème de Turing, créé une intelligence artificielle qui puisse - au moins - rivaliser avec l'intelligence humaine.
Son bureau est envahi, sa machine et ses notes volées, ses commanditaires assassinés. Lui-même est laissé pour mort, la moitié de son cerveau détruit.
Il va falloir recommencer et se reconstruire lui-même, inventant la première prothèse cérébrale.
Est-il encore un humain, ou plus qu'à demi une machine ?
Dans ce thriller haletant, Harry Harrison (l'auteur de Soleil vert) et Marvin Minsky (le pape mondialement reconnu de l'intelligence artificielle) exploitent les idées les plus récentes sur l'un des plus profonds mystères de l'univers : le secret de l'intelligence.
11/1998
Littérature anglo-saxonne
Le festin sauvage. De la Minsk soviétique au Brooklyn d'aujourd'hui, le récit et les recettes de cuisine d'une famille juive athée
Le Festin sauvage raconte, de manière truculente et désinvolte, la famille juive russe (et athée) de l'auteur ¿ deux de ses grands-parents, ses parents et lui-même ¿, sa fuite hors d'URSS, l'émigration à Vienne, puis à Rome, avant d'atteindre les Etats-Unis en 1988, lorsque l'auteur avait 9 ans. Tout au long du récit, le thème central est la nourriture comme manifestation visible de l'amour. Corollaire naturel : la faim, à la fois la faim réelle vécue par les membres les plus âgés de la famille pendant la guerre, et la faim métaphorique de Fishman adulte, son appétit pour l'indépendance, le succès en tant qu'écrivain et les conquêtes amoureuses. L'auteur devient un homme, il révise peu à peu ses jugements sur le succès ou l'amour romantique, il s'américanise aussi, et s'éloigne malgré lui des générations précédentes. Jusqu'à ce qu'une aide à domicile ukrainienne soit engagée auprès du grand-père, devenu veuf. Par la magie de sa cuisine, elle va provoquer les retrouvailles des trois générations et faire affluer les souvenirs lors de festins sauvages. On évoque la grand-mère Daria, qui "avait un fourneau de la taille d'un lit. Il en sortait des pommes de terre croustillantes, coupées en quatre, saupoudrées d'aneth avant d'être badigeonnées de crème aigre. ". .
03/2022
