Mrs Dolloway
Extraits
Lectures bilingues
Mrs Dalloway
Par une journée de juin 1923, Clarissa Dalloway, âgée de cinquante-deux ans, déambule dans les rues de Londres pour achever les préparatifs d'une réception qu'elle donne le soir même avec son mari. Au cours de cette promenade, passé et présent s'entremêlent dans son esprit. Elle ne peut s'empêcher de penser avec nostalgie à la jeune fille qu'elle était et s'interroge sur son choix d'avoir épousé Richard Dalloway. Mrs Dalloway, classique de la littérature anglaise, est une oeuvre résolument moderne qui décrit avec justesse la complexité des sentiments humains.
05/2022
Poches Littérature internation
En compagnie de Mrs Dalloway
Joie d'une promenade dans Londres au début de l'été, sentiment de honte dans une robe démodée, intensité d'une rencontre qui ne s'avouera pas... Ces cinq nouvelles, esquisses ou variations sur la réception tenue par Clarissa dans Mrs Dalloway, sont une immersion dans les mouvements intérieurs les plus imperceptibles de la fascinante héroïne de Virginia Woolf et de quelques-uns de ses invités.
09/2017
Littérature anglo-saxonne
En compagnie de Mrs Dalloway
Joie d'une promenade dans Londres au début de l'été, sentiment de honte dans une robe démodée, intensité d'une rencontre qui ne s'avouera pas... Ces cinq nouvelles, esquisses ou variations sur la réception tenue par Clarissa dans Mrs Dalloway, sont une immersion dans les mouvements intérieurs les plus imperceptibles de la fascinante héroïne de Virginia Woolf et de quelques-uns de ses invités. "Elle restait plantée là dans un coin du salon de Mrs Dalloway, en proie à mille tourments, les yeux grands ouverts sur la réalité".
04/2023
Critique littéraire
Mrs Dalloway de Virginia Woolf
Etude approfondie d'un grand texte classique ou contemporain par un spécialiste de l'œuvre : approche critique originale des multiples facettes du texte dans une présentation claire et rigoureuse. Bibliographie, chronologie, variantes, témoignages, extraits de presse. Eclaircissements historiques et contextuels, commentaires critiques récents. Un ouvrage efficace, élégant. Une nouvelle manière de lire.
02/2006
Littérature érotique et sentim
Le Mystère J. Holloway - tome 1
Quand Andrea apprend qu'elle est engagée par une maison d'édition à New-York, elle est aux anges. Et lorsqu'on lui confie l'édition du plus célèbre auteur des Etats-Unis, la crise d'apoplexie n'est pas loin... Elle, une jeune éditrice tout juste débarquée de Paris, s'occuper du mystérieux J. Holloway dont on ne sait rien et que personne n'a rencontré, pas même son propre éditeur ? "Jamais deux sans trois" dit le proverbe... la rencontre avec le magnifique mais très énigmatique Jared, pianiste le soir venu et médecin à ses heures perdues, ne la laisse pas indifférente. Comment le coeur d'Andrea va-t-il supporter tout cela ?
03/2018
Littérature érotique et sentim
Le mystère J. Holloway Tome 2
Premier baiser, première nuit... Dans les bras de son viking, Andréa est sur un nuage. Jamais elle n'a été aussi proche du nirvana : elle a le métier de ses rêves et un homme qui la rend complètement folle. Petit bémol : Jared ne dévoile rien de son mystère malgré le bonheur qu'ils partagent. Les questions fusent dans la tête de l'éditrice. Pourquoi tant de distance ? Heureusement, le séduisant J. Holloway lui permet de penser à autre chose... Comment aimer deux hommes à la fois ?
03/2018
Littérature érotique et sentim
Le Mystère J Holloway. Tome 3
Faire le deuil du couple qu'elle croyait former avec Jared et être témoin du bonheur de son frère Ethan et de sa meilleure amie Kaylee, c'en est trop pour Andréa... sans pouvoir le connaitre elle-même un jour. Aimer et comprendre un artiste aux multiples facettes n'est pas chose facile. Mais on est toujours plus fort qu'on ne le croit. Et Andréa va le prouver.
04/2018
Musique, danse
Nancy Holloway. La perle noire des Sixties
La ségrégation était encore en vigueur quand Nancy quitte les Etats-Unis, en 1954, pour rejoindre son petit ami de l'époque en Angleterre. Quelques mois plus tard, elle s'installe à Paris et devient, grâce à son audace et à sa volonté, la première chanteuse Noire à conquérir la Capitale et à y imposer son style. Elle s'entoure de musiciens talentueux et deviendra bientôt une idole en France et dans de nombreux pays à travers le monde. Mieux qu'un récit, ce livre est l'album d'une vie d'artiste, avec ses hauts et ses bas, un véritable album de famille avec un témoignage photographique et les déclarations affectives et cordiales de ceux qui ont partagé son espace, ses amis, ses musiciens et complices. Petite fille de l'ombre elle s'est élevée au firmament.
11/2019
Pléiades
Oeuvres romanesques. Tome 1, Traversées ; Nuit et jour ; Lundi ou mardi ; La Chambre de Jacob ; Mrs Dalloway
Cette édition propose, dans des traductions pour la plupart nouvelles, tous les livres de fiction publiés par Woolf ou, pour Entre les actes, au lendemain de sa mort : dix romans, et un recueil de nouvelles, Lundi ou mardi, qui n'avait jamais été traduit dans notre langue en l'état. S'y ajoutent les nouvelles publiées par l'auteur mais jamais rassemblées par elle, ainsi qu'un large choix de nouvelles demeurées inédites de son vivant. Les nouvelles éparses qui présentent un lien génétique ou thématique avec un roman sont réunies dans une section Autour placée à la suite de ce roman. On trouvera ainsi, Autour de "Mrs. Dalloway", un ensemble de textes dans lequel Woolf voyait "un couloir menant de Mrs. Dalloway à un nouveau livre" ; ce "nouveau livre" sera un nouveau chef-d'oeuvre, Vers le Phare. Romans et nouvelles, donc, mais ces termes ne s'emploient ici que par convention. Woolf en avait conscience : "Je crois bien que je vais inventer un nouveau nom pour mes livres, pour remplacer "roman". Un nouveau ... de Virginia Woolf. Mais quoi ? Elégie ? " L'élégie, qui a partie liée avec la mort, est une forme poétique, et le roman, chez Woolf, emprunte en effet à la poésie ("Il aura une part de l'exaltation de la poésie"), aussi bien qu'à l'essai et au théâtre ("Il sera dramatique"), jusqu'à un certain point ("mais ce ne sera pas du théâtre"). Play-poem, "poème dramatique", qualifiera Les Vagues ; essay-novel, "roman-essai", désigne Les Années ; Flush et Orlando partagent la même indication de genre : a Biography, ce qui ne dit à peu près rien de ces deux livres, mais confirme qu'il faut ici renoncer aux catégories reçues et, plus largement, considérer d'un oeil neuf tout ce qui semblait définir le romanesque : "Le récit peut-être vacillera ; l'intrigue peut-être s'écroulera ; les personnages peut-être s'effondreront. Il sera peut-être nécessaire d'élargir l'idée que nous nous faisons du roman". Elargir : rompre avec la continuité chronologique, en finir avec l'hégémonie de la représentation, faire du vécu subjectif de la conscience la véritable matière du roman. Woolf le reconnaissait, elle n'avait pas le don de la réalité : "J'immatérialise le propos. . ". Il s'agissait moins pour elle de bâtir des intrigues que d'isoler des "moments d'être", déchirures éclairantes dans l'obscur tissu d'une existence, témoignant "qu'une chose réelle existe derrière les apparences". "Je rends [cette chose] réelle en la mettant dans des mots. Ce sont mes mots et eux seuls qui lui donnent son intégrité ; et cette intégrité signifie qu'elle a perdu le pouvoir de me faire souffrir".
03/2012
Actualité et médias
Avis de tempête
Traduit de l'anglais et de l'espagnol par Julien Bordier et Rachel Vine-Krupa. Ce que le coronavirus nous lance à la ? gure c'est que si nous continuons à vivre dans cette même forme d'organisation sociale, si nous persistons à faire tenir une société dans laquelle la recherche du pro ? t est la dynamique déterminante, alors nous nous dirigeons sûrement et certainement vers l'extinction. Dans cette situation, notre colère doit continuer à escalader, nos colères doivent s'agréger les unes aux autres, chaque colère devant être respectée, chaque colère ajoutant que "ça ne suffit pas" et débordant dans d'autres colères jusqu'à ce que nous en arrivions à cette simple déclaration : "Nous ne pouvons plus respirer, le capitalisme nous tue". Ecrit dans le feu des événements de la pandémie et du renouveau du mouvement Black Lives Matter, ce recueil propose une analyse disséquant la crise économique, ses causes, ses conséquences et la manière dont elle s'inscrit historiquement dans notre civilisation. Pour l'auteur de Changer le monde sans prendre le pouvoir (Lux) et Crack Capitalism (Libertalia), il nous faut partir de nos insubordinations, créer des brèches, inverser le cours des choses.
01/2021
Littérature étrangère
Croisière
En choisissant en 1952 de donner une nouvelle traduction du premier roman de Virginia Woolf The Voyage Out, le grand poète et traducteur Armel Guerne (à qui l’on doit aussi une magistrale version française de Moby Dick) a souhaité donner à lire au plus large public ce texte fondateur de l’auteur de Mrs Dalloway. Car sous son aspect de satire sociale l’histoire de la jeune Rachel Vinrace est un véritable roman d’apprentissage aux accents autobiographiques évidents. Lorsqu’elle s’embarque pour l’Amérique du Sud sur le bateau de son père, Rachel n’imagine pas que ce voyage commencé sous des traits enchanteurs sera celui des illusions perdues. Certes Mr et Mrs Dalloway sont des passagers charmants, certes à l’arrivée en Argentine ce ne seront que bals, baisers et même l’amour. Mais sous la beauté que de noirceurs, les apparences vont vite se fissurer pour laisser la place aux thèmes favoris de l’auteur : désir de capter ce qui existe derrière les choses, une subtile proximité avec la mort. Rachel va tomber malade, se sentira immergée dans un puits d’eau visqueuse. Mais elle entendra aussi cette phrase «jamais deux êtres n’ont été aussi heureux que nous l’avons été». Cette phrase, c’est celle que l’auteur d’Une chambre à soi écrira à son mari Leonard Woolf à la veille de son suicide. EM Forster a, dès sa parution, salué Croisière comme «un roman qui n’a peur de rien».
03/2016
Fantasy
Baskerville : Une étude en ombres
Lorsqu'une bombe explose au 221B Baker Street, Evelina Cooper est projetée dans l'univers de mystères et de meurtres de son oncle Sherlock Holmes. Mais alors qu'elle se croit libre de retrouver la salle de bal, des adversaires anciens et nouveaux s'invitent dans la danse. Avant même qu'Evelina ait déballé ses tenues pour une réception dans un manoir de campagne, une indiscrétion la met à la merci de l'impitoyable roi Doré, qui fait d'elle son espionne. Connaissant son passé peu recommandable, il l'exile dans les allées malsaines de Whitechapel avec ordre de démasquer son ennemi. Tandis que les dangers s'accumulent, Evelina est partagée entre dissimuler sa magie illégale et succomber aux aspects les plus sombres de son pouvoir. Car la rébellion couve, un sorcier convoite son âme, et nul ne saurait la protéger sur le terrain de chasse de Jack l'Eventreur... " Holloway enrichit son récit d'une myriade de personnages et de trouvailles et nous propose une héroïne aux talents cachés, le tout au service d'une narration vive et captivante. " Publishers Weekly " Formidable... Les personnages sont absolument impeccables, et la construction de l'univers est de premier ordre. " RT Books Reviews " Ce livre contient tout ce qu'il faut : de la magie, des machines, des mystères et du chaos. " Kevin Hearne, auteur des Iron Druid Chronicles
02/2022
Littérature anglo-saxonne
Mrs March
Pourquoi Mr March semble-t-il se passionner pour l'étrange disparition d'une jeune femme ? La réponse à cette question va mener Mrs March très loin, trop loin... Mrs March vit oisive dans un appartement huppé de New York avec son mari, George, et son fils Jonathan. Alors que George atteint la consécration littéraire avec son dernier roman, l'existence de Mrs March se met à vaciller. Aurait-elle, comme on le dit, servi de modèle à l'un des personnages du livre de son mari, une prostituée pathétique ? Impossible, connaissant George. Mais le connaît-elle vraiment ? N'aurait-elle pas été aveuglée, toutes ces années, par son existence dorée ? Mrs March se met alors à enquêter sur la vie intime de l'homme qui partage sa vie. Et elle découvre que celui-ci se passionne pour l'étrange disparition d'une jeune femme. Simple travail de romancier ? Peu à peu, le doute s'installe, et ses soupçons la mènent bien au-delà de ce qu'elle pensait. Au-delà même de la raison ? " Il y a du " Rosemary's Baby " dans ce premier roman paranoïaque, du Hitchcock aussi " ELLE " Un récit à la tension extrême " Ici Paris " Peu à peu la sophistication cède place à l'horreur. On glisse de Mrs Dalloway à Stephen King. " Le Figaro Littéraire
01/2023
Fantastique
Nemeryn. Tome 1, 1h29
Toutes les nuits, Adélaïde panique. Elle voit cet homme, debout, dans sa chambre. Immobile. Fantôme, souvenir oublié ou hallucination, elle plongera dans un sinistre jeu de piste qui remettra en cause la notion même de réalité... Sombrez avec elle dans cette aventure obsédante qui vous conduira jusqu'aux portes du monde.
11/2022
Science-fiction
L'affaire Baskerville : Une étude en soie
Evelina Cooper, la nièce de Sherlock Holmes, s'apprête à vivre sa première saison dans la high Society de Londres. Mais quand de terribles meurtres secouent le manoir de son amie et hôte, la jeune femme se retrouve plongée au coeur d'un complot, remettant en question le monopole des barons de la vapeur sur la ville. Steampunk et humour...
02/2015
Science-fiction
L'affaire Baskerville : Une étude en Soie. Première partie
Londres, 1888. Evelina Cooper, la nièce de Sherlock Holmes, s'apprête à vivre sa première saison dans la haute société londonienne. Mais quand de terribles meurtres secouent le manoir de son amie, la jeune femme se retrouve plongée au coeur d'un complot remettant en question le monopole des barons de la vapeur sur la ville. Une enquête risquée, car Evelina cache un dangereux secret et elle ignore auquel de ses compagnons elle peut vraiment se fier : le beau et brillant aristocrate débauché, ou son meilleur ami forain, qui ferait n'importe quoi pour elle...
02/2019
Science-fiction
2535. L'Ascenseur Spatial
" A la suite des furieux cataclysmes nucléaires s'étant déroulés entre 2109 et 2112 la terre est devenu une planète difficilement, si ce n'est complètement inhabitable. Un future " multi-planétaire " est devenu une exigence déterminante. Une migration s'impose. Ainsi pour faciliter l'exploration des exo- planètes situées hors de notre système solaire, on a décidé de construire un ascenseur spatial. La station terminale de celui-ci devant servir de base de départ pour les futurs engins allant explorer les confins de notre système solaire. En effet plus de 90 pour cent de l'énergie embarquée est utilisée par un astronef pour simplement échapper à la gravité terrestre. Ce n'est qu'en lançant les engins à partir de cette station, en position Géo-stationnaire, que l'exploration spatiale devient une proposition vraiment réaliste. Tout va bien sauf qu'en 2535 une vibration d'origine inconnue englobe tout le système solaire. Tout déraille et en particulier le ruban de nanotubes, constituant critique de l'ascenseur, est entré en résonance et risque de se rompre... éjectant ainsi dans l'espace interplanétaire la station spatiale et ses 352 occupants. Pegasus, un être particulier car partiellement " Bionique " doit monter vers la station pour sauver ses occupants ... ...
09/2021
Poésie
Mes vers... et des pas mûrs
Dans ce nouvel opus, Pierre Carayon décide cette fois de nous emmener faire une petite balade à travers son imagination. Puisant son inspiration dans son environnement proche, comme sa jolie ville d'Albi, ou dans l'actualité, avec la pandémie de la Covid-19, le lauréat du prix 2020 du livre d'art et de poésie nous fait redécouvrir, avec légèreté et humour, le monde avec ses propres yeux. Grâce à lui, vous aurez presque l'impression de voyager depuis votre canapé? ! Autodérision et humour sont les maîtres mots de Pierre Carayon ; mais ce ne sont pas les seuls qui le définissent. Dans cet ouvrage, un nouveau mot s'ajoute à son palmarès : joueur ? ! Que ce soit pour les départements français ou en compagnie de stars, Pierre ne cesse de lancer des défis et de s'amuser, sans pour autant perdre pied, toujours en flirtant avec les mots et les vers. Le tout dans le seul but de vous divertir, car c'est un besoin essentiel, surtout en ces temps difficiles. De mes vastes divagations albigeoises à mes simples élucubrations saint-serninoises, J'essaye de tout mon coeur de vous apporter du plaisir plutôt que des noises ? ! Souvenez-vous ? : quelques fois, les mots rendent les cris vains ? ; Mais rappelez-vous, aussi, que jamais ils ne rendent l'écrit vain ? ! A force de sacrifier l'essentiel à l'urgence, On oublie l'urgence de l'essentiel.
05/2021
Littérature étrangère
Mrs Reynolds
Un nouvel ouvrage de Gertrude Stein, encore inédit en français, préfacé par Jacques Roubaud. Composé de 1940 à 1943, "Mrs Reynolds" est le dernier roman de Gertrude Stein. Plus narratif que ses ouvrages initiaux, il se déroule en pleine Seconde guerre mondiale, dans une petite ville de France en zone libre. On y suit cette femme sans prénom, vaquant à ses occupations de villageoise soumise aux desseins de la météorologie, de l'astrologie et de la prophétie. Entre autres voisins, deux personnages, Angel Harper et Joseph Lane : derrière ces patronymes, on reconnaît facilement Adolf Hitler et Joseph Staline. Ceux-ci sont présentés tantôt comme deux personnages sans relief particulier, pris par un quotidien proche de celui des villageois qu'ils côtoient , tantôt comme des personnalités à part, dont le destin futur de dictateur plane comme une ombre sur l'Histoire et le destin des nations. Si le roman n'a en soi aucune volonté d'affirmer un positionnement idéologique précis, il laisse en revanche parfaitement percevoir le climat de profonde inquiétude qui marque cette époque. L'histoire y est introduite sous la forme d'un présent continu, qui fait la trame des vies, et en donne la tonalité.
09/2018
Littérature étrangère
Mrs. Bridge
Attention, chef (s)-d'oeuvre ! Tout allait bien, semblait-il. Les jours, les semaines, les mois passaient, plus rapidement que dans l'enfance, mais sans qu'elle ressentît la moindre nervosité. Parfois, cependant, au coeur de la nuit, tandis qu'ils dormaient enlacés comme pour se rassurer l'un l'autre dans l'attente de l'aube, puis d'un autre jour, puis d'une autre nuit qui peut-être leur donnerait l'immortalité, Mrs. Bridge s'éveillait. Alors elle contemplait le plafond, ou le visage de son mari auquel le sommeil enlevait de sa force, et son expression se faisait inquiète, comme si elle prévoyait, pressentait quelque chose des grandes années à venir. Mrs. Bridge et son pendant, Mr. Bridge, forment une oeuvre en diptyque fondatrice de la littérature américaine d'après-guerre, adulée par des générations entières de romanciers. Portée par une écriture d'une précision redoutable, un ton à l'élégance distanciée et une construction virtuose, une redécouverte à la hauteur de celle d'un Richard Yates avec La Fenêtre panoramique ou d'un John Williams avec Stoner.
01/2016
Policiers
Mrs March
Mrs March vit oisive dans un appartement huppé de New York. Alors que George, son mari, atteint la consécration littéraire avec son dernier roman, l'existence de Mrs March se met à vaciller. Aurait-elle, comme on le dit, servi de modèle à l'un des personnages peu reluisant du livre de son mari ? Impossible, connaissant George. Mais le connaît-elle vraiment ? N'aurait-elle pas été aveuglée, toutes ces années, par son existence dorée ? Mrs March se met alors à enquêter sur la vie intime de l'homme qui partage sa vie. Et elle découvre que celui-ci se passionne pour l'étrange disparition d'une jeune femme. Simple travail de romancier ? Peu à peu, le doute s'installe, et ses soupçons la mènent bien au-delà de ce qu'elle pensait. Au-delà même de la raison ?
Policiers
Mrs Goodwine
"Mrs Goodwine" Abby et Richard, quadragénaires Londoniens retrouvent Alfred et Lauren à Brixton dans un drôle de petit restaurant jamaïcain. Ce simple dîner entre amis se transforme rapidement en une soirée palpitante lorsqu'Abby décide de raconter leur croisière en Méditerranée. Prévue comme une parenthèse romantique, celle-ci prend cependant la tournure d'une course-poursuite quand Mrs Goodwine, la nouvelle amie d'Abby disparaît mystérieusement du paquebot. Le couple se lance alors dans une enquête semée d'embûches, de mésaventures et de rencontres extraordinaires. Cette croisière vous transportera dans l'univers d'Agatha Christie, où de simples touristes préfèrent endosser la cape de Sherlock Holmes plutôt que de siroter des cocktails au bord de la piscine ! suspense et humour sont au rendez-vous.
09/2019
Poches Littérature internation
Mrs Parkington
Publié en 1943, Mrs Parkington inaugure avec éclat le cycle des derniers grands romans " américains " de Bromfield. Comme souvent chez lui. la mise en relief d'un personnage (ici Susie Parking, quatre-vingt-quatre ans au début du livre) est l'occasion de sonder toute une société : famille, caste, milieu social. Non pour le plaisir de décrire un monde, mais, plutôt pour partager avec son lecteur la jouissance amère de contempler ce qui est à ses veux la grande activité humaine : l'art de ruiner ce que l'on a bâti. Bromfield épingle plutôt méchamment ces Américains. Ils en viennent néanmoins. par-delà leur vanité. à être parfois étrangement émouvants. marionnettes d'un théâtre où les puissants croient tirer les ficelles alors qu'ils sont eux-mêmes les jouets d'un destin qui les dépasse et se moque d'eux.
02/2010
Littérature étrangère
Mrs Caliban
Dorothy se languit. D'action, d'amour, d'enfants. Jusqu'à ce qu'une gigantesque créature débarque chez elle. Une créature qui dit s'appeler Larry et avoir besoin d'aide. Une créature qui va bouleverser son existence... Parue en 1982 aux Etats-Unis et encore inédite en français, une fable saisissante d'imagination, comparée par les critiques aussi bien à King Kong, à La Belle et la Bête, au Magicien d'Oz, qu'aux récits d'Edgar Allan Poe, aux contes de fées d'Angela Carter ou encore aux oeuvres hallucinées de David Lynch. Inspirée par la deuxième vague féministe, Rachel Ingalls brosse le portrait d'une jeune femme qui se libère d'un quotidien monotone et castrateur, se découvre, émotionnellement, sexuellement, et existe enfin. Une pépite Vintage à redécouvrir au plus vite !
03/2019
Littérature étrangère
Mrs Hemingway
Un clou chasse l'autre, dit le proverbe. Ainsi la généreuse et maternelle Hadley Richardson a-t-elle été remplacée par la très mondaine Pauline Pfeiffer ; ainsi l'intrépide et célèbre Martha Gellhorn a-t-elle été éloignée par la dévouée Mary Welsh. C'est un fait : Hemingway était un homme à femmes. Mais l'auteur de Paris est une fête ne se contentait pas d'enchaîner les histoires d'amour Ces maîtresses-là, il les a épousées. Au fil d'un scénario ne variant que de quelques lignes, il en a fait des Mrs Hemingway : la passion initiale, lestes, l'orgueil de hisser son couple sur le devant d'une scène – la Côte d'Azur, le Paris bohème, la Floride assoiffée, Cuba, l'Espagne bombardée... – puis les démons, les noires pensées dont chacune de ses femmes espérait le sauver. Naomi Wood se penche sur la figure d'un colosse aux pieds d'argile, et redonne la voix à celles qui ont sacrifié un peu d'elles-mêmes pour en ériger le mythe.
05/2017
Littérature française
Les créateurs. Annabhelya et les royaumes de Tryoss
De retour chez lui après ses aventures sur Xélar, le professeur Bill Holloway doit à nouveau repartir : en raison de la disparition de son ami le vieux sage, les Xorlars se manifestent à lui, lui demandant son aide pour jouer les pacificateurs... La survie d'une civilisation entière est en jeu. Bill parviendra-t-il à rétablir l'équilibre ? Suite des " Créateurs Renovatio " (Editions du Panthéon, 2018), ce nouvel opus des explorations de Bill Holloway, nous invite à voyager vers les mondes mystérieux imaginés par Michael Naili.
05/2021
Comics
Mr & Mrs X Tome 1 : Les joies du mariage
Maintenant que Gambit et Malicia sont mari et femme, plus rien ne pourrait se mettre entre eux ni entraver leur lune de miel. A moins que... Pas facile, en effet, de conjuguer vie matrimoniale et vie de X-Men. Les deux mutants commencent à le comprendre lorsque leur est confié un mystérieux colis, apparemment venu de l'autre bout de la galaxie.
11/2019
Sociologie
Mes outre-mers. Itinérances d'un Océanien
Outre-mer, conque et itinérance "Mes Outre-mers" tout d'abord. Pardon pour cette sorte de prétention possessive. Il ne s'agit pas du tout d'une volonté d'appropriation mais tout simplement d'une impudeur affective. La confession d'un profond attachement à ces femmes et ces hommes, ces pays et ces entités improbables qui m'ont été donnés de découvrir. L'image de couverture de ce livre ensuite. En Nouvelle-Calédonie, on l'appelle trutru en drehu ou encore toutoute. Pu en Polynésie ou lambri aux Antilles... Le son de la conque est sans doute le seul repère fragile qui émerge de ce maelstrom de langues, de cultures, de géographies et d'histoires. Il transcende les frontières et s'adapte. Comme un souvenir d'universel dans cet océan de diversité. L'itinérance enfin. A la fois itinéraire et errance. Nécessité de se frayer un chemin et risque de se perdre. Chercher à comprendre et se faire interpeler. En ces temps de certitudes et de prétentions, le sentier des outre-mer est une initiation au doute et, pour reprendre le mot d'Edouard Glissant, au tremblement. Les racines et les horizons se culbutent pour nous apprendre à baisser la tête, tendre l'oreille, ouvrir grand les yeux pour engager enfin une conversation avec l'autre. Et comme dans les coutumes kanak, les choses essentielles se partagent souvent à voix basse.
05/2023
Littérature française
Mes contes d'au-delà des mers
"Mes contes d'au-delà des mers sont des petits bonheurs, portés sur l'océan par des navires aux ailes légères. Ils sont toujours décrits avec l'écriture marine d'une justesse impeccable de Jean de La Varende, un écrivain qui a servi de tout son coeur, de tout son talent et de tout son plaisir la compréhension et l'amour de la mer. "Mis en scène à travers le monde et les âges, ces contes ont la force visuelle de séquences de cinéma. Le lecteur marche dans le cortège du marquis de Manera le long de la route brûlante, sur le sol d'argent fondu tout brasillant de vibrations blanches au grand soleil de onze heures. Il est dans le sillage des trières grecques, ces navires ailés, jaune et rouge, qui font trembloter en reflets les colonnes et les temples, sur les caps attiques et dans les îles mélodieuses. La langue est élégante et lisse comme cette glaçure anglaise que rien n'imite, ou comme le yakiba, la trempe d'une lame de sabre de samouraï. Elle est poétique, pétillante, riche, mélodieuse, jaillissante, jubilatoire. Elle rebondit d'allitérations en notations sonores dans un spectre large, du grondement d'un train qui s'assourdit aux confins de la plaine, jusqu'aux harpes étranges faisant miauler la brise. Sons, mais aussi odeurs exotiques, racine d'iris et fleur d'oeillet. Couleurs, dans toutes les nuances subtiles ou violentes, corps de nacre rose avec des jambes et des bras d'or, biches d'aventurine, cerfs roses aux bois dorés, faons jaune citron tavelés de poivre, deux oiseaux, noir, blanc et rouge, luttant dans une fougue du pinceau. Le ton est sensible, léger comme un nuage ou un éventail japonais, mais prégnant. [...] Tous réservent une surprise parfois impertinente, comme si la finalité du récit était d'amener sa chute majuscule, comme le clin d'oeil d'une jonque chinoise." Amiral François Bellec, de l'Académie de marine
12/2017
Poches Littérature internation
Le quator à cordes et autres nouvelles
"Je revois clairement cette libellule et la chaussure de Lily avec sur le bout une boucle d'argent carrée. Tout le temps que je parlais, je regardais le bout de son soulier et quand il s'agitait avec impatience, je savais sans lever les yeux ce qu'elle allait dire : tout son être semblait concentré dans sa chaussure. Et mon amour et mon désir étaient contenus dans la libellule ; pour une raison qui m'échappe, je me disais que si la libellule se posait sur cette feuille là-bas, la grande avec la fleur rouge au milieu, si elle se posait sur cette feuille-là, Lily dirait "Oui" immédiatement". Une invitation à traverser les apparences, par la plus grande romancière anglaise du XXe siècle, auteur de Mrs Dalloway.
09/2013
