Recherche

Sortie familiale

Extraits

ActuaLitté

Revues de psychanalyse

De l'ecologie familiale. Le Divan familial N°49

En vue du bien-être, de la sécurité, en vue aussi d'éviter les souffrances, le groupe familial se construit un espace propre, où se développent les liens intrafamiliaux, où se déroulent les activités domestiques et d'où partent les échanges avec son environnement. L'écologie familiale peut être définie comme l'étude de toutes ces interactions. Elle prend en compte les paramètres climatiques, géographiques... Ainsi, le concept d'écologie familiale inclut les interactions avec le non humain (l'animal, la voiture, l'habitat...) aussi bien que les structures sociales destinées à protéger, éduquer, soigner (école, système de santé, Justice...). Le cadre de vie de la famille, où les sujets sont unis par une histoire commune, des liens de filiation et d'affiliation, est le miroir de l'activité psychique groupale ; certains biologistes parlent "d'enveloppes écologiques" . Enfin, l'environnement peut être source d'angoisses archaïques intenses lorsque se présentent des phénomènes géophysiques démesurés ou une destructivité massive due à des comportements humains. Autant de thèmes qui font écho aux préoccupations actuelles.

11/2022

ActuaLitté

Revues de psychanalyse

Le divan familial N° 50 : Les enveloppes psychiques familiales

Le concept d'enveloppe psychique familiale (Anzieu, 1981), forgé à partir de la rencontre du " moi-peau " avec les théories psychanalytiques groupales et familiales, s'est peu à peu imposé en clinique. A cette fiction théorique sont attribuées des propriétés, des qualités et/ou des altérations. Quatre décennies plus tard, quel destin cet apport a-t-il connu ? Didier Houzel (1994) en a souligné les composantes bisexuelles et la nécessaire stabilité. Peu à peu, l'enveloppe psychique familiale s'étant distinguée de celle du sujet, on a étudié sa parenté avec la métaphore du berceau psychique, ses effets sur les liens intersubjectifs actuels et sur les liens vestiges avec les disparus et les générations passées. Ce numéro, qui ponctue le quart de siècle du Divan familial, prolongera le débat : comment se crée une nouvelle enveloppe familiale à partir de celles qui précèdent ? Peut-on considérer l'enveloppe psychique familiale comme le lieu premier de l'écologie psychique de la famille ?

05/2023

ActuaLitté

Policiers

Sortie noire

Après vingt ans passés derrière les barreaux, Daniel prisonnier modèle et complètement amnésique bénéficie d'un régime de semi liberté et trouve un emploi dans une menuiserie. En parallèle deux femmes, dont l'une est au service de l'autre, habitent une maison isolée en province. L'arrivée d'une lettre annonçant la libération de Daniel va bousculer l'apparente quiétude qui semblait être le quotidien des deux femmes et allumer un feu d'enfer dans la maison.

10/2014

ActuaLitté

Thérapies familiales

Thérapie familiale intégrative

La thérapie familiale systémique vise à mobiliser les ressources de la famille et à améliorer la communication entre ses membres en vue d'apaiser des symptômes ou difficultés relationnelles. Les pionniers de la thérapie familiale ont appliqué la théorie des systèmes (la famille est un "système") et de la communication à la famille, de manière à mieux comprendre des phénomènes observés dans les groupes familiaux en difficulté (renforcement des troubles par le comportement des proches, tendance du groupe familial à résister au changement, importance de la crise dans le processus de changement, interdépendance des rôles, etc.). Les réponses thérapeutiques actuelles cloisonnent souvent le traitement individuel et le traitement familial. De plus, les thérapies mises en place sont généralement réalisées avec des thérapeutes différents. Une telle approche compartimentée ajoute de la complexité à un système familial déjà fragilisé. C'est ce qu'a pu observer l'équipe de psychothérapeutes de l'Institut Michel Montaigne, qui propose, dans cet ouvrage, une approche novatrice de la psychothérapie familiale. Elle intègre la complexité de plusieurs troubles, de différentes techniques et psychothérapies (EMDR, thérapie des schémas, approches corporelles, génogramme...), ainsi que les connaissances récentes en neurosciences sociales et affectives. Cette approche clinique intégrative permet une prise en charge plus efficiente et globale du trauma et de ses impacts sur la dynamique familiale et le fonctionnement individuel.

05/2023

ActuaLitté

Psychologie, psychanalyse

L'emprise familiale

Nous sommes tous largement influencés par notre enfance, qui a constitué le terrain vierge sur lequel nos premières expériences ont laissé des empreintes profondes. Tour à tour belles et intelligentes, maladroites ou médiocres, parfois traumatisantes, ces expériences constituent le bagage psychique fondamental avec lequel nous affrontons tous, un jour ou l'autre, la complexité de la vie. Ce livre s'adresse aux personnes qui ont "mal à leur famille" . A ceux qui n'arrivent pas à prendre leur envol, sans comprendre véritablement pourquoi, ainsi qu'à tous les parents qui ne souhaitent pas faire peser sur leurs enfants le poids de leurs propres douleurs non résolues.

04/2019

ActuaLitté

Généralités

Une chronique familiale

Chronique familiale éclatée dans l'espace et le temps, ce livre retrace les migrations des familles dont sont issus mes parents tout au long du vingtième siècle au sein de l'Europe et au-delà. Celle de ma mère, héritière d'une dynastie de magnats du sucre en Ukraine, forcée à fuir la Révolution bolchevique de 1917. On suivra leurs pérégrinations, dans des conditions souvent difficiles, à travers l'Allemagne, la Roumanie et surtout l'Italie avant de s'établir en Suisse peu avant la Seconde Guerre mondiale. Ces années d'exil leur permettront néanmoins de rencontrer des auteurs, des poètes et des musiciens du début du siècle qui les marqueront profondément. Celle de mon père, issu de la branche prospère de la famille Guggenheim, originaire du ghetto de Lengnau, en Suisse allemande, que la mauvaise conjoncture à la moitié du XIXe siècle, décide à financer le voyage aux Etats-Unis de sa branche pauvre. L'éclatante réussite de cette dernière passe par la création d'un empire minier dans un premier temps pour aboutir à la réalisation du désormais célèbre Musée Guggenheim de New-York. L'influence des trois générations de Guggenheim restés en Suisse, tout aussi liée aux grands événements de notre époque, s'exercera dans le domaine du droit et plus particulièrement du droit international. Dans ce récit se croisent des personnages hauts en couleur, tels Natasha qui épousa le Comte Drohojowsky, ambassadeur de l'URSS au Caire, ou Colette, une ancienne chanteuse d'opéra devenue multimillionnaire par mariage. Leurs destins, si différents soient-ils, ont comme trait d'union leur identité juive, même si celle-ci est souvent ignorée, voire rejetée.

04/2021

ActuaLitté

Critique littéraire

Lettres familiales

Ces 262 lettres familiales de Juliette Drouet, adressées à sa soeur, à son beau-frère, à son neveu, à sa nièce, conservées à la médiathèque de Fougères, sa ville natale, et présentées par Gérard Pouchain, son biographe, embrassent une longue période - de 1850 à 1883 -, présentant ainsi un très grand nombre d'informations et de précisions sur la vie de la fidèle compagne de Victor Hugo, sur Victor Hugo lui-même (ses activités littéraires et politiques, ses voyages) et sur son entourage. Ecrites à Paris, à Guernesey, en Belgique, en Allemagne, en Suisse, au Luxembourg, elles complètent bien souvent les Carnets du poète et offrent des éclairages renouvelés, voire inédits, sur l'écrivain, notamment sur son séjour dans l'île de Guernesey en 1878 où il connaît avec la jeune Blanche Lanvin son dernier grand amour. En outre, ces Lettres familiales confirment, s'il le fallait, les talents, longtemps contestés, de l'épistolière.

08/2019

ActuaLitté

Littérature érotique

Débauches familiales

Un homme séduit sa belle-mère et sa belle-soeur... Quel coquin ! Après une jeunesse aventureuse à l'étranger, Victor est de retour en région parisienne. C'est l'occasion de renouer avec la famille. Et quelle famille ! D'abord, il y a la mère, Thérèse - qui n'est pas sa mère, plutôt sa belle-mère, la seconde épouse du père. Celui-ci ayant disparu, c'est l'occasion de régler des comptes intimes. Par-devant, par-derrière, en buvant comme des trous, rien ne fait peur à nos débauchés familiaux. En revanche, la soeur de Victor, Marianne, n'est pas une belle-soeur, elle, c'est une vraie ; elle n'en est que plus exigeante. De toute façon, une belle-soeur, il y en a déjà une : Célia, l'épouse du frère aîné ; elle aussi en veut pour son compte... Et en outre, elle désire faire tester, téter aussi - allez, ne lésinons pas, on est en famille ! - Aline, une jeune fi lle au pair qu'elle désire engager comme bonne à tout faire (vraiment " tout "). Croyez-moi, le cher Victor n'a pas de temps à perdre devant la télé !

06/2021

ActuaLitté

Littérature française

Fractures familiales

Le jour où il pénètre dans l'unité de soins palliatifs dans laquelle son père mourant vient d'être admis, Laurent est loin d'imaginer les retrouvailles déroutantes qui l'y attendent... Marié avec Françoise et à la retraite depuis quelques mois, Alain, qui aspire à la tranquillité, n'en peut plus de la cohabitation forcée avec Anna et Bert, ses deux enfants quadragénaires qui lui empoisonnent la vie... Témoin d'un acte familial sanguinaire et violent alors qu'elle était gamine, Elodie, trente ans, encore fragile psychologiquement malgré les années écoulées depuis le tragique événement, se retrouve confrontée à son passé lorsque sa grand-mère est victime d'un accident grave... Quand ils leur annoncent fièrement leur intention de se marier, Thomas et Océane sont déconcertés par la réaction, pour le moins surprenante, de leurs parents... A son habitude, l'auteur nous plonge au travers d'histoires tantôt drôles, tantôt émouvantes, tantôt choquantes, et aux dénouements toujours imprévisibles, dans un univers singulier et captivant.

01/2019

ActuaLitté

Littérature française

Sortie de scène

Sortie de scène est un témoignage sur la solitude et le renoncement. La programmation d'une mort par privation de nourriture aboutira-t-elle ? Directrice littéraire, Joséphine mesure, après un licenciement brutal, l'illusion du pouvoir et la réalité d'un profond isolement. C'est un roman au scalpel qui décrit les codes et les usages d'un milieu germanopratin où les apparences le disputent aux conventions et à la réalité du monde. En toile de fond, c'est un voyage à travers des expériences vécues dans les coulisses des maisons d'édition en recherche de scoops et de constructions de témoignages spectaculaires à servir aux lecteurs. Des personnages du quotidien, mais hors sol, des pratiques peu vertueuses qui sont toutefois approchées avec sensibilité et délicatesse malgré leur cynisme. Un émouvant dialogue entre les aspirations de la narratrice et un destin incertain.

05/2019

ActuaLitté

Poésie

Sortie de route

"Avec mon amertume je plante des sagaies au bord de mon lit le soir." Flora Souchier

11/2019

ActuaLitté

Non classé

Sortie de route

Guillaume a enchaîné les succès et mène la vie rêvée. Mais son foyer se déchire et la tension monte. Qu'ils sont loin ses rêves de gosse et son désir d'une vie simple. Une envie de tout quitter le prend et ne lâche plus. Une envie de recommencer à zéro, de donner un sens à sa vie. Alors fera t-il le bon choix ? Embarquez avec Guillaume dans sa quête du bonheur et découvrez un personnage qui dort en chacun de nous.

10/2019

ActuaLitté

Sciences politiques

Sortie de secours

Membre fondateur du parti communiste italien en 1921, puis opposant farouche au stalinisme comme au fascisme, figure de premier plan de la littérature italienne, Ignazio Silone signe avec Sortie de secours un livre à mi-chemin entre le récit autobiographique et l'essai politique. Il y traite de ses premiers éveils à l'injustice sociale dans son milieu d'origine, la société paysanne des Abbruzes, comme de son engagement dans le parti communiste. L'essai conclusif, "Repenser le progrès" , est une critique visionnaire de la société de consommation et de l'emprise des médias dans la société de masse. uvre majeure de Silone, Sortie de secours n'avait pas été réédité en France depuis sa sortie en 1966.

08/2021

ActuaLitté

Littérature française

Sortie de rails

Salomé, Marshal, Emma et Ruben mènent des vies qu'on pourrait qualifier d'ordinaires. Marshal va au travail, Ruben va à l'école, Salomé cherche sa place et Emma est amoureuse. Ils suivent cette boucle quotidienne qu'ils se sont tracée eux-mêmes sans le vouloir, sans le savoir. Ils ont cette impression d'être dépossédés de leurs choix. Ils suivent passivement le rail qui les mène vers le bout du voyage. Sortie de rails raconte ces moments de lucidité, extatiques ou tragiques, c'est un récit d'instants, de prise de conscience, de rébellion face à soi-même. Ils vont déclarer la guerre à la rotation du monde, partir à contresens, vivre, choisir, sortir du rail.

11/2021

ActuaLitté

BD tout public

Sortie des artistes

Un acteur est tué au cours de la première du spectacle. Accident ? Suicide ? Une comédie policière dans le milieu du théâtre, par l'auteur de "Anna en cavale" et "Les Sauvages".

03/2014

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Porte de sortie

C'est un amour fou. Un amour trop grand, trop fort, trop beau pour être vrai. Un amour absolu qui effraie, tant il absorbe la vie, la métamorphose, et fait exploser dangereusement le quotidien. L'écriture libre de Bénédicte Vidor-Pierre épouse le rythme de la pensée de son héroïne, fait la part belle à l'invention et met en forme, symbiotiquement avec son sujet, les méandres inquiétants d'une créativité débridée. Troublés, emportés, témoins bouleversés d'une descente aux enfers pavée d'explosions sensuelles et d'interrogations sur l'essence de la création, nous sommes toujours dans le doute, dans l'espoir, dans le flou, avides de démêler le réel de l'imaginaire, et c'est là que réside un des plaisirs de lecture de ce beau roman souvent trouble, parfois limpide, mais toujours éclairant.

04/2013

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Sortie de boîte

Jacques est un jeune homme comme les autres, si peu sûr de lui, si peu sûr de son avenir : il se laisse porter sans désir au gré des rencontres et des hasards. En un instant tout bascule. En quelques jours il doit grandir.

02/2015

ActuaLitté

Littérature française

Sortie de rails

Un voyage sidérant dans la France du sous-sol. "Je retiens mon casque. Un train passe dans l'autre sens, défile à un mètre de nous comme un cheval fou. Je tremble. Les cailloux sautent et me frôlent. Je perds l'équilibre, pose un genou à terre. Le train s'éloigne. Nous avons eu de la chance. Je masque ma frayeur aux autres. Eux aussi, je pense. "Un train peut en cacher un autre ! " s'écrie mon annonceur en rigolant." Embauché comme simple intérimaire par une grande entreprise ferroviaire, le jeune narrateur de ce roman va en gravir peu à peu les échelons. D'abord enthousiaste, motivé, il est vite confronté à une série d'invraisemblables défaillances accidents graves, matériel vétuste, sous-qualification, alcoolisme, vols... Il n'en croit pas ses yeux. Au fil de ses déplacements, il découvre aussi une France plongée dans la misère. Des lieux désaffectés, lunaires, où zonent des populations oubliées, déglinguées. Avec un réalisme saisissant, Sortie de rails raconte le parcours halluciné d'un cheminot d'aujourd'hui.

03/2019

ActuaLitté

Policiers

Sortie des médiums

A priori, l'assassinat de la vieille dame dans une chambre meublée de Greenwich Village est une affaire banale : crime non prémédité d'un cambrioleur surpris en plein boulot. Mais quand le privé Shep Stone se met à fouiner dans le passé de la victime, il éveille subitement l'intérêt d'un tas de gens. Qui, parmi tous les dingues, camés, pédales et autres spécimens de la faune du village, veut le forcer à laisser tomber ? La réponse, Shep la trouve ; mais il s'en faut d'un cheveu qu'elle ne provoque encore une mort : la sienne.

10/1972

ActuaLitté

Littérature française

Sortie de classes

Prof de français dans un collège de banlieue, Julien est, comme tous ses collègues, submergé par la pression du système éducatif, la détresse de parents en pleine misère sociale, et la dérive d'enfants sans avenir. Le jeune agrégé ne fonde guère d'espoir dans les vertus d'un métier qui consiste à valider ce qui existe. Issu d'une famille bourgeoise, il est en décalage avec ses élèves et une partie des professeurs. Son intérêt pour un gamin solitaire et mutique va le replonger dans ses années d'adolescence, hantées par le souvenir d'un ancien ami, souffre-douleur de sa classe. Reddition, impuissance, désillusions, sentiment d'imposture… un tableau saisissant du monde enseignant et de ces professeurs qui errent entre espoir et découragement, lassitude et ennui. Un roman générationnel qui confronte les années SOS Racisme à l'époque actuelle, où internet a remplacé la sociabilité mais pas la cruauté des élèves.

09/2016

ActuaLitté

Couture, tricot

Sortie au square

Créez le look de votre enfant en associant un vêtement et son accessoire assorti grâce à la collection chic ! 2 patrons. Cette pochette prête à l'emploi contient 1 feuille de patron en papier de soie que vous pouvez découper directement ! Choisissez le tissu qui vous fait de l'oeil, la taille qui vous convient, suivez les pas à pas illustrés, aiguisez votre paire de ciseaux et faites chauffer votre machine à coudre ! Le Sweat Mixte, tissus conseillés : du jersey matelassé, du molleton, de la maille, de la polaire, du velours éponge et tous tissus. Les Chaussons de star, tissus conseillés : du jersey un peu épais, du coton pour sweat.

03/2021

ActuaLitté

Littérature française

Sortie de Prison

Je suis née dans une prison particulière. La prison que mon père avait bâtie pour l'ensemble de notre famille. Dans cet vous partage, je vous partage les écrits de ma vie. Ce livre est une idée du courage, de la liberté et un soutien à chaque femme qui subi, qui encaisse, qui a peur, se tait et qui ne sait pas comment s'en sortir. La liberté ne porte pas le même sens pour chacun d'entre nous. Nous naissons tous libres et égaux, ce sont les circonstances de la vie qui nous différencient.

03/2021

ActuaLitté

Romance et érotique LGBT

Sortie de zone

Le capitaine des New York Admirals, Scott Hunter, prend très au sérieux ses rituels d'avant-match. Et dans ce cas particulier, ce n'est pas seulement de son smoothie fétiche qu'il a envie, mais de l'homme qui l'a fait. Star du hockey professionnel, Scott Hunter sait reconnaître une bonne chose quand il la voit. Alors, quand un smoothie préparé par Kip Grady, barista du bar à smoothies, semble permettre à Scott de mettre un terme à sa chute libre sur la glace, il est prêt à tout pour recréer cette magie... et faire connaissance avec l'homme sexy et drôle qui se tient derrière le comptoir. Kip savait qu'il y avait plus derrière les visites fréquentes de Scott que des fruits mixés, mais il n'avait jamais imaginé être invité à revenir dans le penthouse de ce dernier. Ou être embrassé avec un abandon téméraire, sans parler d'être touché de plus d'une façon. Quand cela arrive, c'est torride et incroyable, mais toujours selon les conditions de Scott et caché derrière les portes de son appartement. Scott a besoin de Kip dans sa vie, mais à l'approche de la saison des séries éliminatoires, les projecteurs sur lui sont soudainement plus brillants que jamais. Il ne fera rien qui pourrait faire dérailler sa carrière... comme présenter son petit ami au monde entier. Kip est prêt à s'engager avec Scott - mais combien de temps encore il devra rester secret ?

04/2021

ActuaLitté

Littérature française

Une sortie honorable

La guerre d'Indochine est l'une des plus longues guerres modernes. Pourtant, dans nos manuels scolaires, elle existe à peine. Avec un sens redoutable de la narration, "Une sortie honorable" raconte comment, par un prodigieux renversement de l'Histoire, deux des premières puissances du monde ont perdu contre un tout petit peuple, les Vietnamiens, et nous plonge au coeur de l'enchevêtrement d'intérêts qui conduira à la débâcle.

01/2022

ActuaLitté

Policiers

Sortie d'enfance

Que vous soyez jeune, vieux, beau, grand, laid, maigre, riche ou pauvre, prix Nobel, smicard, plein aux as, rêveur, soudeur, crétin et philosophe, motard, milliardaire, militaire, top-modèle, déprimé ou déprimant, sportif, turfiste, fils de / fille de, boutonneux, barbu, rabat-joie, bobo, RMIste, dentiste ou édenté, blanc, noir, vert et jaune, navré, navrant, ado ou manifestant, mal vu, joggeuse, baby-sitter, grenoblois, paysan, président ou pompiste, voire ancien combattant, infirmière, haltérophile, alpiniste ou artiste, biologiste comme moi, magicien, chanceux, ringard, rigolo, pas rigolo, ou rien de tout ça. Vous vous reconnaîtrez et serez forcément touché par un mot, une idée, une virgule, une pensée ou même un sentiment des textes de Sortie d'enfance.

10/2013

ActuaLitté

12 ans et +

Sortie 32.b

Au début, seulement de petites choses ont changé sur l'autoroute. Puis, les premières anomalies sont apparues : des oiseaux figés dans le ciel, des messages incompréhensibles sur les panneaux, des policiers armés bloquant toutes les sorties... Une souricière. Un immense piège qui vous oblige à rouler et dont il est impossible de s'échapper. Car, au moindre arrêt, le danger menace d'exploser. Pour Lucille et son équipe de basket féminine, pour Aaron et ses frères, il n'y a qu'un seul espoir : rouler. Rouler pour survivre et atteindre la sortie...

10/2019

ActuaLitté

Policiers

Sortie de route

Sur cette route déserte, il faisait un temps de fin du monde quand l'accident est arrivé. Heureusement, la fille respirait encore. David Webster décida de ne rien signaler à la police. Une omission.. A peine un mensonge. Il y en aurait d'autres! Cette inconnue sans papiers d'identité, sans bagages, devait, elle aussi, dissimuler bien des choses. Sinon pourquoi aurait-elle fui de l'hôpital et refusé ensuite obstinément d'y retourner? Et d'où provenait cette montre Cartier offerte à David en remerciement de son aide? Décidément une fille étrange. Inquiétante même. Et assez charmante pour que David entre dans son jeu, devienne son amant et... tombe finalement dans le piège.

06/1998

ActuaLitté

Histoire de la philosophie

Bonheur familial

" Nous étions en deuil de notre mère ; elle était morte l'automne précédent et nous passâmes tout l'hiver à la campagne, seules, Macha, Sonia et moi. Macha était une ancienne amie de la maison ; elle avait été notre gouvernante, nous avait toutes élevées, et mes souvenirs, comme mon affection pour elle, remontaient aussi loin que je me souvenais de moi-même. Sonia était ma soeur cadette. L'hiver s'écoula pour nous, sombre et triste, dans notre vieille maison de Pokrovski. Le temps fut froid, venteux, à tel point que la neige s'était amoncelée plus haut que les fenêtres ; celles-ci étaient presque continuellement couvertes de glace et ternes, et d'un autre côté nous ne pûmes, à peu près pendant toute la saison, sortir ni nous promener nulle part".

06/2023

ActuaLitté

Littérature française

Inventaire familial

Suite au décès de leur mère, frères et soeur sont de nouveau réunis dans la maison bordelaise où ils ont grandi et dont ils vont devoir se séparer. Un déchirement qui replonge le narrateur dans son passé et l'histoire de sa famille. Dans un souffle romanesque, il redonne vie à ces fantômes qui ont traversé les épreuves, les joies et les tourments du XXe siècle. Un récit émouvant qui pose la question de la transmission. De quoi hérite-t-on ? Et comment cet héritage nous accompagne-t-il, comment se révèle-t-il à nous, parfois tardivement ? Comment en être digne ? Et garde-t-on la cicatrice de fautes que l'on n'a pas commises ? Philippe Denis est médecin, Inventaire familial est son premier roman.

04/2022

ActuaLitté

Psychologie, psychanalyse

Traité d'éducation familiale

Véritable outil de référence, rédigé par un collectif de chercheurs et d'enseignants universitaires, ce Traité fait la synthèse des apports des recherches menées sur l'éducation des enfants et adolescents dans la famille, ainsi que sur les interventions sociales menées auprès des familles. Débutant par une partie socio-historique et culturelle, l'ouvrage aborde ensuite, dans une deuxième partie, les acteurs de l'éducation familiale, et plus particulièrement la pluralité des familles. Après une troisième partie consacrée aux relations entre éducation familiale et développement de l'enfant et de l'adolescent, est présentée l'adaptation scolaire de l'adolescent-élève. Enfin, une dernière partie explicite le rôle des inscriptions économiques, culturelles et sociales de l'éducation familiale.

07/2013