Recherche

Valentin Goscinny

Extraits

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Un Valentin pour Valentine

Le mariage pour tous, mais pas pour moi ! Valentine ne cherche pas de mari, même pas de petit copain, au grand dam de ses sœurs et de sa mère. Chargée de conformité au sein d'une banque privée, elle trouve son épanouissement dans le travail et son équilibre dans sa vie personnelle. Elle se sent si bien entourée, qu'elle n'a besoin de rien d'autre. Alors, quand à son retour de vacances, Marietta, une collègue mais avant tout une amie, lui annonce que son futur mari vient d'arriver dans la société pour une mission de consulting, elle ne peut s'empêcher de rire aux éclats.

06/2017

ActuaLitté

BD tout public

Goscinny

Scénariste de génie et père d'une foule de personnages inoubliables parmi lesquels Astérix, Lucky Luke, Rantanplan, Oumpah-Pah, Iznogoud et le Petit Nicolas, René Goscinny ne s'est pas contenté d'inventer des histoires et de remplir des bulles. Rédacteur en chef du journal Pilote (créé en 1959) et formidable découvreur de talents, il a marqué toute une génération en imposant ses auteurs : Cabu, Bretécher, Gotlib, Mandryka, Druillet, Giraud/Moebius, Bilal, Tardi, Fred, F'Murr et bien d'autres. L'aventure de Goscinny, qui se servait de l'humour comme on se sert de l'oxygène - machinalement, sans y penser, pour survivre -, est aussi celle de la bande dessinée française au moment où, en grande partie grâce à lui, elle accède au statut de neuvième art.

10/2017

ActuaLitté

BD tout public

Valentin

- Je change de job, je fais des heures de fou pour payer la maison, puis elle, elle flaube 600 dollars de gogosses au pet-shop. Pour un chat qui lui appartient même pas. - 600 piastres !? - En plus, c'est rendu compte qu'elle l'appelle "Bébé". C'est mon p'tit nom à moi ça, "Bébé". - Je pensais que ça t'énerverait qu'elle t'appelle de même. - Oui, mais ça m'énerve encore plus qu'elle l'appelle par mon p'tit nom qui m'énerve.

10/2017

ActuaLitté

XXe siècle

Valentin

Elevés dans le bonheur et protégés par des parents aimants, les deux jumeaux Victor et Valentin ne s'attendaient pas à être séparés par la barbarie nazie qui leur volera leur jeunesse insouciante et brisera leur complicité fusionnelle. A dix-sept ans, rien ne les avait préparés à devoir vivre des moments si douloureux et cruels, à être confrontés à de telles horreurs. Comment vont-ils arriver à supporter l'insupportable ? Et que leur réservera l'après-guerre ?

12/2021

ActuaLitté

Littérature française

Valentin

Valentin est un personnage, c'est aussi mon double nous dit l'auteur. Mais qui est-il vraiment ? Un homme d'une cinquantaine d'années qui se sent libre malgré ce petit défaut que l'on remarque à peine : il ne nous voit pas, du moins pas comme nous le pensons car bien sûr il nous voit à sa façon, de ses yeux si particuliers. Il dévisage aussi le monde et tout spécialement sa ville Paris, ses habitants et ses coutumes. Il nous parle de ses amis et de ses déboires avec son ton jovial et parfois désabusé, révolté et si conciliant. En un mot, Valentin nous montre un autre côté des choses et des êtres. Il marche vite avec sa canne et cogne volontiers les obstacles et les absurdités qui l'entravent. Qui l'arrêtera ? En quelques épisodes, nous allons le découvrir et son univers avec lui, le même que le nôtre et pourtant si différent. Sa vraie leçon est une leçon de vie.

03/2024

ActuaLitté

BD tout public

Goscinny et moi. Témoignages

Goscinny et moi est un retour aux sources. Trente voix distinctes pour raconter autant de Goscinny. Trente points de vue qui se croisent, se complètent, se contredisent. Avec en surimpression, la silhouette, parfois floue, parfois nette, d'un homme en perpétuel mouvement. Goscinny et eux.

02/2007

ActuaLitté

BD tout public

René Goscinny. Profession : humoriste

René Goscinny est l'un des auteurs français les plus lus au monde. A elles seules, les aventures d'Astérix le Gaulois, traduites en de multiples langues et dialectes, représentent près de 370 millions d'albums ! René Goscinny était un homme tout le temps drôle. Dans ses écrits, dans ses propos. Ce n'était cependant pas un boute-en-train au sens habituel du terme. Toujours élégant, bouillonnant de l'envie de créer, il était courtois et, en même temps, très réservé. René Goscinny a tiré le diable par la queue pendant longtemps et puis, aux abords de la quarantaine, il est devenu un auteur comblé et, enfin, un homme de bonheurs (sa femme, sa fille). Ensuite, trop vite, comme ces ballons sur lesquels il aimait tirer dans les fêtes foraines, son coeur a explosé. Il est mort à 51 ans, le 5 novembre 1977. Pratiquant un art rare, dénué de méchanceté, de vulgarité, tout de légèreté et de précision, René Goscinny a été un immense scénariste de bande dessinée, un génie de l'écriture. Il a aussi été en 1959 le cofondateur (avec Jean-Michel Charlier et Albert Uderzo) du journal Pilote où est née la bande dessinée que nous lisons encore aujourd'hui. De Bretécher à Bilal, en passant par Gotlib, Cabu, Tardi, Morris, Mézières, Druillet, Fred, Lob, Giraud, Christin, Pétillon, Sempé, Reiser, F'murrr, Lauzier et bien d'autres. C'est la trajectoire de ce gentleman pudique, drôle, fragile et mystérieux que nous racontent Anne Goscinny, Guy Vidal et Patrick Gaumer.

03/2018

ActuaLitté

Livres rabats, tirettes

Saint-Valentin

Soulève les rabats et découvre la Saint-Valentin !

01/2023

ActuaLitté

Littérature française

Les Valentin

Quand deux personnes se rencontrent dans un escalier, celle qui descend porte des souliers vernis et celle qui monte des sabots pleins de paille. Cet aphorisme était fort prisé dans les salons de la petite bourgeoisie des bourgs charentais au début du XXe siècle. Il illustre l'angoisse d'une classe sociale en déclin. Et Les Valentin en sont une magnifique expression littéraire. Il s'agit du premier roman de Pierre-Henri Simon, tout juste sorti de Normale Sup'. Il a 28 ans lors de sa publication. Son thème est l'histoire d'une famille déchirée dans une Saintonge marquée par la crise de l'entre-deux-guerres. Remarquables descriptions de notables ruraux dépassés par leur temps, atmosphère de gros bourg parfaitement rendue avec ses rites immuables qui pourtant se craquellent de partout, portraits forts évocateurs de ceux qui montent comme de ceux qui descendent, de ceux qui tentent de s'en accommoder comme de ceux qui résistent, ce premier roman est une réussite qui augure pleinement de la profondeur de vision de l'œuvre à venir. Le personnage le plus saisissant est celui d'une petite Antigone de village qui, pour sauver quelques bribes de la tradition, se voit destinée par sa famille à un mariage qu'elle rejette de tout son être. Elle tente d'abord d'échapper à la situation, elle fuit pour " faire la morte ", puis se ressaisit et fait face courageusement. La maison de famille devient alors un symbole de résistance et non plus un simple destin matériel.

10/2014

ActuaLitté

Littérature française

Saint-Valentin

Saint-Valentin, un petit village du centre de la France bien tranquille. Michelle et son chat Sumo y coulent des jours heureux et paisibles. Et puis, de nouveaux voisins débarquent ...

12/2016

ActuaLitté

Encyclopédies de poche

Goscinny. Faire rire, quel métier !

Les succès d'Astérix, de Lucky Luke, du Petit Nicolas ou d'Iznogoud font de René Goscinny l'un des humoristes les plus célèbres au monde. Scénariste de génie, il a su s'associer aux plus grands dessinateurs : Sempé, Uderzo, Morris, Tabary... Son oeuvre fait désormais partie de notre patrimoine culturel, prescrite dans les écoles pour l'apprentissage de la lecture et du français. Tous les jours, sans le savoir, nous " parlons le Goscinny ,,, tant sont devenues familières les expressions inventées par ce Molière de la bande dessinée: '' Il est tombé dedans quand il était petit ,,, " Trouver la potion magique ,,, " Tirer plus vite que son ombre ,,, " Être calife à la place du calife " .. . À la tête du légendaire magazine Pilote, il a donné à la BD ses lettres de noblesse ouvrant la voie à toute une génération : Bilal, Bretécher, Cabu, Druillet, Fred, Giraud, Gotlib, Mézières, Reiser... Orfèvre du bon mot, maître de l'absurde et de la parodie... le talent de Goscinny est ici mis en lumière par Aymar du Chatenet et Caroline Guillot qui retracent le parcours insolite de celui qui, depuis son plus jeune âge, voulait faire rire. Il le fit avec sérieux, générosité et élégance.

10/2009

ActuaLitté

Poésie

Valentine

La valentine est un poème illustré qu'on offre à son amoureuse ou amoureux pour la Saint-Valentin, le 14 février. Cette valentine fait défiler les saints du 6 janvier au 14 février par des dessins en couleur dans des postures érotiques. Des poèmes de Jacques Demarcq les accompagnent.

01/2019

ActuaLitté

Littérature française

Valentine

Oeuvres de George Sand. JacquesDate de l'édition originale : 1854Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site Hachettebnf

08/2022

ActuaLitté

Science-fiction

Valentina

" DEFINITIVEMENT L'UNE DES OUVRES LITTERAIRES LES PLUS MARQUANTES DE CES DERNIERES ANNEES. " NICOLAS WINTER (JUST A WORD) Mertvecgorod, tournant de l'an 2000. Pour fuir une misère à laquelle ils sont socialement prédestinés, cinq ados noient leur lucidité dans toutes les drogues possibles et une bande-son pop, punk et indus russe des années 1980-90, romantique et rebelle. Mais l'assassinat de leur voisine Valentina, vieux travesti à la vie mystérieuse, va révéler une ombre bien plus dangereuse que leur petite délinquance ordinaire. Sous une trame impeccable de roman noir, Valentina fait la chronique d'une adolescence dans l'atmosphère d'une mégapole tentaculaire quelque part entre le Londres de Jack l'Eventreur et le Los Angeles cyberpunk de Blade Runner, transposés dans un postsoviétisme apocalyptique et décadent.

01/2023

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

Valentin le Dauphin

Plonge dans la mer à la rencontre d'Antonin le dauphin et découvre sa vie quotidienne.

08/2020

ActuaLitté

Musique, danse

Charles-Valentin Alkan

Né Charles-Valentin Morhange dans une famille de six enfants qui deviendront tous musiciens, Alkan (1813-1888) fut un prodige précoce, grâce à une composition pour piano composée à l’âge de quatorze ans. Ami de Chopin et Liszt, il vécut cependant très retiré et disparut des salons parisiens pendant de longues périodes. Ses concerts furent rares avant 1873 et, malgé sa renommée, il ne joua pas ses propres compositions. Pourtant au-delà de l’étrange personnage misogyne et foncièrement juif qui le définit, on découvre un compositeur original autant que brillant et très apprécié dans les salons parisiens de son époque. Il est toujours considéré comme le plus important représentant français de l'école de piano romantique, avec des pièces d’une extrême difficulté d’exécution. A travers un ouvrage riche d’illustrations et d’exemples musicaux, les deux auteurs présentent la vie et l’oeuvre analysée d’une figure musicale française au destin singulier, avec de nombreuses annexes utiles, dont un catalogue des oeuvres mis à jour, à l’occasion des commémorations officielles du bicentenaire de sa naissance.

01/2013

ActuaLitté

Romans historiques

Valentin le conquérant

Valentin ne pouvant pas accepter la mort de Marie-Antoinette en 1793, s'enrôle dans l'armée émigrée du prince de Condé. Les Condéens chercheront asile auprès du Tsar Paul 1er de Russie en 1798 qui les enverra guerroyer en Italie contre Bonaparte. Mais le Tsar ne solde plus les émigrés, ils se rangent alors sous la protection des Anglais qui projettent de les expédier en Egypte contre l'armée de Bonaparte. Les Condéens refusent et leur troupe est dissoute en 1801. Valentin restera au pays de Bade jusqu'à la chute de Napoléon en 1815. Mais un lien mystérieux, secret, le lie au duc d'Enghien dont il fut maréchal des logis dans le régiment des dragons. L'épilogue de son extraordinaire aventure vraie qui s'achève à Siersthal en 1822, réserve d'innombrables rebondissements : un suspens où l'ironie et de tragique le disputent à une véridique histoire d'amour. AUTEUR Directeur d'Institut et Professeur émérite, auteur de nombreux ouvrages. Le tome 1 de Valentin le houzard du roi a été couronné par le prix du roman historique 2018 à Strasbourg. Edgard WEBER a enseigné la langue, la littérature et la civilisation arabes à l'Université de Toulouse puis de Strasbourg durant quarante ans, il nous livre la suite du roman vrai de son aïeul. Tome 1 : dans la tourmente révolutionnaire.

08/2020

ActuaLitté

Suspense

Foutue Saint-Valentin !

Chaque amoureux attend avec impatience la Saint-Valentin afin de combler sa douce et tendre. Un jour si spécial, rempli d'amour et d'attentions, comme c'est romantique... Mais je vous arrête tout de suite ! Ici, il n'y a pas de petit ange armé de flèche, pas de moment guimauve ni de tendresse. Ce recueil de nouvelles est pour le moins... surprenant.

01/2023

ActuaLitté

Littérature française

La Saint-Valentin

La fête des amoureux, abondamment relayée par les médias et le commerce, est l'occasion de déclarer sa flamme et d'offrir un cadeau, parfois fort convenu. Certains se révèlent empoisonnés. Car quand les liens se distendent, l'indifférence, l'abandon, ou la trahison ce jour-là n'en sont que plus douloureux. Et la réaction du partenaire blessé peut être terrible. Avec ces trois nouvelles acides, Joëlle Cuvilliez nous entraîne sur les bords du Nil, au coeur d'une Township d'Afrique du Sud ou dans les souvenirs infiniment ressassés d'un berger solitaire avec un art consommé du suspense. Le piège se retourne parfois sur qui le tend.

09/2014

ActuaLitté

Théâtre - Pièces

Orson et Valentin

Sous le règne de Charlemagne, deux jumeaux sont séparés à la naissance. L'un, Valentin, sera élevé à la cour du roi ; l'autre, Orson, grandira parmi les ours dans la forêt. Quinze ans plus tard, Charlemagne entre en guerre contre les païens qui vénèrent les arbres, les sources et les ours. Les chemins des jumeaux vont se croiser... Pièce écrite pour une dizaine de comédiens, environ 5 femmes / 5 hommes.

04/2023

ActuaLitté

BD tout public

René Goscinny. Mille et un visages

Il est l’auteur de bande dessinée le plus lu et le plus traduit dans le monde. René Goscinny est le co-créateur d’Astérix, l’auteur de Lucky Luke, Iznogoud, Le Petit Nicolas, Les Dingodossiers…Avec cet ouvrage, le lecteur prend la mesure du rôle décisif qu’il a eu : chef d’orchestre de la révolution BD ! A la tête du légendaire magazine Pilote, il érige, grâce à son talent, le monde des bulles au rang de 9ème art. Scénariste de génie, Goscinny fut un formidable découvreur de talents…René Goscinny est devenu, dans le monde de la bande dessinée, l’auteur le plus caricaturé par ses pairs. Voici une sélection de 460 caricatures (dont de très nombreuses inédites) sous le pinceau et la plume de 93 dessinateurs, réalisées de 1940 à nos jours : un portrait aux multiples visages. Relire et relier ces images, c’est illustrer et raconter une double histoire : celle de René Goscinny et celle de la bande dessinée. Inextricablement imbriquées. Au détour d’une case, il est légionnaire romain dans Astérix, bandit dans Lucky Luke, patron de presse dans les Dingodossiers...Sous la plume de Sempé, c’est un gentleman alors que Greg en fait un rédacteur en chef colérique. A chacun son style. Au fil de ses collaborations, il est caricaturé par Morris, Uderzo, Sempé, Tabary, Gotlib... puis, par tous les copains de Pilote dont il était le chef de bande. Pour la première fois, les plus grandes signatures du 9ème art se trouvent réunies autour du même modèle : René Goscinny.

10/2012

ActuaLitté

BD tout public

René Goscinny. Au-delà du rire

La personnalité haute en couleurs de Goscinny, son parcours tout entier, méritent l'hommage que cet ouvrage et l'exposition lui rendent, en prenant en compte le caractère exceptionnel - personnel, intellectuel et artistique - d'un auteur génial, d'une créativité prolixe. Comment et pourquoi Goscinny occupe-t-il une place si singulière, comment expliquer le succès international, toujours inégalé de ce phénomène culturel mondial, de cet auteur clé de la littérature, "de l'un des acteurs primordiaux, stratégiques, de l'avènement du neuvième art" . Si le nom de René Goscinny est présent depuis longtemps dans la culture populaire francophone, la dimension même de cette personnalité hors du commun, l'ampleur de son oeuvre et de son succès sont largement méconnues, voire sous-estimées. Pour prendre la mesure de l'oeuvre et de son importance dans le monde de la bande dessinée et de la littérature contemporaine, rien ne vaut le rappel de quelques chiffres : cinq cents millions de livres et d'albums vendus dans le monde, dont deux cents millions pour pour Lucky Luke (Goscinny-Morris), trois cents vingt millions pour Astérix (Goscinny-Uderzo) et huit millions pour Le petit Nicolas (Goscinny-Sempé). Les oeuvres de Goscinny ont été traduites en cent cinquante langues, dont Astérix en cent vingt langues, Iznogoud (Goscinny-Tabary) et Lucky Luke en une quarantaine de langues. Le Petit Nicolas est aujourd'hui intégré dans les programmes scolaires. Le film d'animation et le cinéma ont rendu leurs hommages à Goscinny et à ses co-auteurs : les adaptations cinématographiques de Lucky Luke, Iznogoud ou du Petit Nicolas appartiennent à la culture populaire contemporaine. Quant à Astérix, les chiffres parlent d'eux-mêmes : ainsi Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, réalisé par Alain Chabat en 2002, a attiré plus de quatorze millions et demi de spectateurs en France.

09/2017

ActuaLitté

Roman d'amour, roman sentiment

Passion à la Saint Valentin. Le rendez-vous de la Saint-Valentin ; Fiançailles à la Saint-Valentin ; Surprise à la Saint-Valentin

Le rendez-vous de la Saint-Valentin, Liz Fielding Lorsque son ancien patron lui demande de revenir travailler pour lui, Louise savoure sa victoire. N'est-ce pas lui qui l'avait renvoyée, en prétextant que toute collaboration entre eux était impossible ? Mais les temps ont changé depuis : Louise est désormais une femme d'affaires réputée. Décidée à prendre sa revanche, Louise accepte sa proposition, mais à une condition : que leur contrat prenne fin le 14 février, le soir de la Saint-Valentin... Fiançailles à la Saint-Valentin, Trish Wylie Quand elle hérite du manoir de son meilleur ami à sa mort, Shannon sent sa peur du lendemain s'estomper : grâce à lui, elle va pouvoir s'installer durablement avec Lizzie, sa fille de dix ans. Hélas, c'est à Kane que reviennent les terres entourant le manoir. Kane, son amour de jeunesse, qui ignore qu'il est le père de Lizzie... Surprise à la Saint-Valentin, Kate Hoffmann Amoureuse en secret de son associé, Sam, Charlotte décide, à la Saint-Valentin, de lui envoyer une carte anonyme afin d'observer sa réaction. Mais le scénario ne se déroule pas comme prévu car Sam, persuadé que l'auteur de cette déclaration est une autre femme, demande à Charlotte de l'aider à séduire son admiratrice... Romans réédités

02/2024

ActuaLitté

Moto

Valentino rossi

Pilote moto italien emblématique et populaire. Entré au MotoGP Legends Hall of Fame, son numéro, le 46, ne sera plus attribué... Valentino Rossi est le pilote moto le plus couronné de notre époque. Avec neuf titres de champion du monde et 89 victoires dans la catégorie reine, Rossi a eu une carrière tout simplement épique. A l'occasion de son retrait du MotoGP, cette biographie illustrée retrace sa carrière légendaire, des premières compétitions de karting aux batailles de course avec les plus grands pilotes de MotoGP. Revivez l'incroyable carrière d'une légende du MotoGP !

10/2022

ActuaLitté

Science-fiction

Fairy Valentine

Vivez une Saint-Valentin où romance rime avec aventure, mais aussi violence et trahison.

02/2019

ActuaLitté

BD tout public

René Goscinny raconte les secrets d'Astérix

Que savons-nous réellement d'Astérix : quel est le secret de la potion magique ? Pourquoi le nom d'Astérix ? Pourquoi des Gaulois ? Quelles ont été les sources d'inspiration de René Goscinny ? Quelle était sa méthode d'écriture ? Comment travaillait-il avec Uderzo ? Comment expliquer ce succès ? Voici l'histoire d'Astérix racontée par son co-créateur, René Goscinny, disparu prématurément en 1977. Rassemblées sous forme d'abécédaire, des centaines de citations composent ce "récit" inédit émanant directement de celui qui, un jour, écrivit pour la première fois sur une feuille de papier le nom "ASTERIX". Avec son ami dessinateur Albert Uderzo, le génial scénariste ignorait alors qu'il venait de créer un héros planétaire : 350 millions d'albums vendus et plus de 150 traductions. Astérix, Baffes, Banquet final, Bing, Calembours, César, Cinéma, Corses, Erotisme, Falbala, Gaulois, Idéfix, Imbéciles, Normands, Obélix, Potion magique, Romains, Sanglier, Toutatis, Vercingétorix... sont quelques-uns des vocables évocateurs de l'univers d'Astérix présentés dans ce volume.

11/2014

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Minnie. La Saint-Valentin

Accompagnez votre enfant au pays des rêves avec une histoire de 16 pages, à lire en cinq minutes !

01/2021

ActuaLitté

Littérature française

Valentin, comte de Potocki

En Pologne au début du 18e siècle, l'inquisition n'était, bien que des historiens le démentent aujourd'hui, pas encore abolie, ; il y régnait, à la tête de la chrétienté, un clergé intolérant. Il était hors de question pour un catholique de se convertir pour adopter une autre religion. L'hérétique, suite à un long procès accompagné de nombreux supplices, tant physiques que moraux, s'il n'avait pas fait son mea culpa, était conduit au bûcher. Ce fut le cas du protagoniste de notre histoire. Une légende vraie, défendue par des historiens polonais, russes, anglais, mais aussi par des rencontres entre le personnage et d'éminents sages juifs ayant vécu à l'époque du drame. Mais elle est aussi contredite par d'autres historiens polonais qui traitent aujourd'hui de cette histoire. Ceux-ci, n'ayant pas vécu pendant les faits, basent leurs dires sur la raison du manque de preuve. La fin de ce roman, vous mènera à connaître la raison pour laquelle le clergé polonais de l'époque à dissimuler l'exactitude de la vie de notre personnage, devenu de la sorte mystique.

10/2022

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Histoires de Saint-Valentin

Le jour de la Saint-Valentin était fêté comme une fête des amoureux car l'on pensait que les oiseaux choisissaient ce jour pour s'apparier. Pour le coup, considérée comme la fête des amoureux. Quelques explications et légendes sur ce jour si romantique de l'année, suivies de quelques histoires "romantiques". Bonnes découverte !

02/2020

ActuaLitté

Policiers

La nuit de Valentin

Ce soir-là, comme tant d'autres, Poe rumine au bar. II pense à Lola et drague la serveuse. Mais avant qu'il ne puisse conclure, une blonde insensée vient s'asseoir près de lui. Jambes interminables, seins merveilleux, cou de déesse. Elle braque son automatique sur Poe et l'entraîne à travers la ville à la recherche de Valentin, son amant.

12/2017