Wartberg

Une collection d'albums à remplir pour partager expériences et souvenirs, à offrir ou à s'offrir. Ils vous invitent à partager vos pensées, à transmettre vos idéaux en vous guidant par des séries de questions à travers votre enfance, votre adolescence, en évoquant des thèmes tels que vos passions, vos centres d'intérêt, vos rêves et vos envies. Agrémentés de pages à remplir selon vos goûts de dessins, photos et autres souvenirs, ils vous aideront à évoquer vos meilleurs moments et à les fixer pour vos enfants, et leurs enfants après eux. Ainsi personnalisé, cet album deviendra au fil des pages, le roman de votre vie. Enrichis de citations littéraires d'auteurs français classiques, ces ouvrages feront le lien entre les générations qui composent votre famille, enrichissant vos relations et laissant une trace indélébile de la personne qui en sera l'auteur.

Un album à remplir pour partager expériences et souvenirs, à offrir ou à s’offrir. II vous invite à partager vos pensées, à transmettre vos idéaux en vous guidant par des séries de questions à travers votre enfance, votre adolescence, votre vie d’adulte en évoquant des thèmes tells que vos centres d’intérêt, vos passions, vos rêves et vos envies. Agrémenté de pages à remplir selon vos goûts de dessins, photos et autres souvenirs, cet album vous aidera à évoquer vos meilleurs moments et à les fixer pour vos petits-enfants et leur enfants après eux. Ainsi personnalisé, il deviendra au fil des pages le roman de votre vie. Enrichi de citations littéraires d’auteurs classiques, cet ouvrage fera le lien entre les générations qui composent votre famille, enrichissant vos relations, et laissant une trace indélébile de la personne qui en sera l’auteur.

Une collection d'albums à remplir pour partager expériences et souvenirs, à offrir ou à s'offrir. Ils vous invitent à partager vos pensées, à transmettre vos idéaux en vous guidant par des séries de questions à travers votre enfance, votre adolescence, en évoquant des thèmes tels que vos passions, vos centres d'intérêt, vos rêves et vos envies. Agrémentés de pages à remplir selon vos goûts de dessins, photos et autres souvenirs, ils vous aideront à évoquer vos meilleurs moments et à les fixer pour vos enfants, et leurs enfants après eux. Ainsi personnalisé, cet album deviendra au fil des pages, le roman de votre vie. Enrichis de citations littéraires d'auteurs français classiques, ces ouvrages feront le lien entre les générations qui composent votre famille, enrichissant vos relations et laissant une trace indélébile de la personne qui en sera l'auteur.

Un album à remplir pour partager expériences et souvenirs à offrir ou à s’offrir. Il vous invite à partager vos pensées, à transmettre vos idéaux en vous guidant par des séries de questions à travers votre enfance, votre adolescence, votre vie d’adulte en évoquant des thèmes tels que vos centres d’intérêt, vos passions, vos rêves et vos envies. Agrémenté de pages à remplir selon vos goûts de dessins, photos et autres souvenirs, cet album vous aidera à évoquer vos meilleurs moments et à les fixer pour vos petits-enfants et leurs enfants après eux. Ainsi personnalisé, il deviendra au fil des pages le roman de votre vie. Enrichi de citations littéraires d’auteurs classiques, cet ouvrage fera le lien entre les générations qui composent votre famille, enrichissant vos relations et laissant une trace indélébile de la personne qui en sera l’auteur.

Une nouvelle enquête du célèbre héros du Moyen-Age, Guilhem d'Ussel, chevalier troubadour. 1209. L'armée des croisés vient de prendre Béziers et d'y massacrer tous ses habitants, hérétiques ou non. Terreur, pillage et violences vont désormais régner dans le Toulousain. C'est ce que redoute le chevalier Guilhem d'Ussel, dont le château a déjà été ravagé par ses ennemis. Il décide donc d'abandonner son fief et de traverser le royaume de France avec ses gens afin de les mettre à l'abri, un voyage qu'il sait périlleux à cause des brigands, des seigneurs rapaces et des bandes de croisés qui gagnent le midi. Parmi ces derniers, il n'imaginait pas reconnaître des chevaliers allemands qu'il a vaincus quelque quinze ans plus tôt et qui veulent leur revanche. Quand il partira pour le château de Warburg en Thuringe afin de revoir son ami, le minnesinger Wolfram, d'Eschenbach, ses ennemis se lanceront à ses trousses. Mais il découvrira que ses pires adversaires ne sont pas ces chevaliers qui complotent pour l'empereur Othon, ni la neige et les bandes de loups affamés, mais les sorcières de Goslar qui se rassemblent pour la nuit de Walpurgis et dont la plus redoutable a sacrifié sa belle-fille Blancheflor à cause de sa beauté.

"Ce jour-là, munie d'un chapeau feutré, de rouge à lèvre rouge indécent et d'un maquillage évidemment trop prononcé, je m'agrippais à une barre du métro. Terrible enfant, femme perdue. C'était un jour qui me rappelait à une vie de film, je le cherchais inconsciemment et lui criais de tout mon corps de m'enlever, de me faire souffrir, de me faire crever de lui. Et tout ce que j'imaginais, ce que j'espérais maladivement se produisit. Psychologiquement incompréhensible, il me fallait pourtant du brut dans ma vie, des sensations animales, violentes, captivantes. Vivre plus fort, avec lui". Un roman magnifique, total, sur la vie et l'amour, ces deux concepts qui ici se confondent en un fourmillement d'images et de sentiments, perdus dans le temps et l'espace, dans le réel, le rêvé, l'imaginé et le souvenir. Avec un talent et une sensibilité littéraire à couper le souffle, Jo Watberg nous offre ces histoires croisées de toute beauté. L'héroïne, tour à tour d'une pureté virginale et d'une maturité forçant le respect, est cette jeune femme amoureuse, cette mère et cette fille, cette étudiante et cette écrivaine qui sommeillent en chacun d'entre nous. Un formidable hymne à la vie, à tout ce qu'elle a de beau à offrir, à tout ce qu'elle rend possible.

Le FEW (Französisches Etymolo-gisches Wörterbuch) de Walther von Wartburg répertorie en 31 tomes et près de 17 000 pages le vocabulaire de toutes les variétés galloromanes écrites et parlées entre le 9e et le 20e siècle. Cet inventaire lexicologique exceptionnel constitue l'un des fondements sur lesquels repose la linguistique romane actuelle. Etant donné sa grande complexité, son usage est tributaire du Complément bibliographique, publié dans la BiLiRo en 2010, et de l'index en deux volumes, publié en 2003 et désormais accessible en ligne avec la version PDF intégrale du FEW (www. atilf. fr). Le présent Guide, attendu depuis longtemps, permet l'utilisation adéquate du FEW et son exploitation en profondeur. Il fournit toutes les indications nécessaires pour s'orienter dans le FEW, pour y trouver les entrées que l'on recherche et, surtout, pour savoir les interpréter correctement et ainsi tirer le meilleur profit des données qui y sont réunies. Le Guide introduit aux principes de la macrostructure du FEW et présente sa microstructure complexe ainsi que tous les outils complémentaires. Il comporte également une présentation détaillée de tous les ouvrages lexicographiques, atlas et bases de données pertinents pour une étude diachronique ou variationnelle. Le Guide d'utilisation s'avère ainsi un outil indispensable pour toute interrogation portant sur l'histoire et la variation du vocabulaire français, occitan et francoprovençal. Contenu : Historique du FEW La macrostructure La microstructure et les principes organisationnels de la documentation Lecture commentée de six articles du FEW Les ouvrages complémentaires La lexicographie galloromane au-delà du FEW Perspectives de l'exploitation du FEW Annexes et index

Le XIXe siècle était le siècle de la grammaire historique. Le XXe siècle est le siècle de la sémantique. Dans les deux cas l'Europe a joué un rôle primordial. Kurt Baldinger, professeur suisse enseignant la linguistique romane à Heidelberg, élève du fameux linguiste Walter von Wartburg, et docteur honoris causa des Universités de Montpellier, de Strasbourg et de Paris IV-Sorbonne, donne dans ce livre intitulé Vers une sémantique moderne une introduction à la sémantique européenne caractérisée par des chercheurs tels que Bernard Pottier, Alain et Marie-José Rey, Eugenio Coseriu, Klaus Heger et autres. Le titre est intentionnellement ambigu : il s'agit à la fois d'une introduction aux problèmes de la sémantique eux-mêmes et à l'évolution des conceptions théoriques depuis 1960.

Au pays des conteurs est la conférence donnée par Mo Yan à l'Académie de Suède, à l'occasion de la remise du prix Nobel de littérature 2012. L'écrivain s'inscrit dans la lignée des conteurs de sa région natale et se rattache fortement à sa mère, à son enfance, et au "pays littéraire" du canton de Dongbei à Gaomi. Il retrace son parcours et défend son travail de raconteur d'histoires et sa liberté d'écrivain. Per Wästberg, président du comité Nobel, dans la brève présentation de l'oeuvre de Mo Yan qu'il pro-nonce lors de la cérémonie de remise du prix, met l'accent sur le contenu subversif, drôle et cinglant, des livres de l'écrivain. Enfin, dans son allocution de clôture, Mo Yan aborde en quelques mots le rôle nul de la littérature en politique et grand auprès des hommes tout en adressant ses remerciements à ses traducteurs, à ses proches et à son pays natal.

Saul Ascher (1767-1822) est un philosophe allemand autodidacte de la fin du Siècle des Lumières, qui ressent très tôt la fragilité de sa condition juive et de l'émancipation décrétée pendant la Révolution française. Durant les guerres napoléoniennes, les Etats de culture et de langue allemandes, religieusement divisés depuis la Réforme, ont été alliés ou adversaires de la France. La Prusse et sa capitale Berlin ont été occupées pendant six ans. Après la défaite de l'Empereur à Waterloo, l'aspiration à l'unité nationale allemande se fraie difficilement un chemin dans des structures féodales partiellement restaurées. Ascher comprend très vite que les Juifs risquent de faire les frais de ces tensions internes, qui, de fait, se radicaliseront un siècle après sa mort et déboucheront, après deux conflits mondiaux, sur le génocide des Juifs européens. Lire aujourd'hui ses deux ouvrages les plus lucides, La Germanomanie (1815) et La Célébration de Luther sur la Wartburg (1818), en traduction française, peut contribuer à la connaissance réciproque des peuples à la recherche de paix et de stabilité dans une Europe réconciliée.

Ce Lycophron et Zétès assemble une traduction de l'Alexandra de Lycophron par Pascal Quignard et un long texte du même Pascal Quignard qui se déploie comme une réflexion sur ladite traduction, en incluant de nombreux éléments autobiographiques, ainsi que des séquences attribuées à un poète fictif : Zétès. Loin d'être disparate, l'ouvrage trouve son unité et sa légitimité dans le récit en actes qu'il propose : pourquoi un jeune homme de vingt ans décide-t-il de s'attaquer à une traduction de cette ampleur ? Quel est alors son rapport au fait poétique et à la communauté des poètes (André du Bouchet et Paul Celan notamment) ? En quoi une telle expérience annonce-t-elle les oeuvres futures ? Répondant à ces interrogations, Pascal Quignard compose, par touches successives, un art poétique qui le révèle magnifiquement. "C'était il y a quarante ans, écrit-il. Je disposais devant moi, à côté de moi, autour de moi, tous les dictionnaires que j'avais hérités de mon arrière-grand-père et ceux, plus récents, de Bailly, Chantraine, Grandsaignes, Bloch-Wartburg, Ernout-Meillet. Ils s'entassaient, se superposaient, de tous formats, petits, énormes, grands ouverts, les uns sur les autres, sous l'ampoule nue. Je préparais la traduction en commençant par chercher l'étymologie de chaque mot. Je voyageais. J'allais dans l'autre monde. Je descendais dans les siècles perdus". Et cette "descente dans les siècles perdus" apparaît comme une exploration fascinante, terrible, lucide, qui témoigne de la permanence de l'horreur et de l'aveuglement dans ce qui forme le destin des hommes. "Cassandre dit l'horreur du lien social. Personne ne la croit. Le déprimé dit la vérité du réel. Personne ne le croit. Ceux qui survécurent, revenant des camps d'extermination de l'Allemagne, provoquèrent la même incrédulité - trois mille ans plus tard - que Cassandre dans le monde troyen détruit, avant d'être égorgée". On comprend pourquoi un poète comme Paul Celan suivit pas à pas, à la fin des années 60, la traduction de Lycophron qu'avait entrepris Pascal Quignard, et pourquoi il ne cessait de lui demander d'accélérer la mise au net de la version française de ce texte fondateur.