William H. Gass Tunnel
Extraits
Littérature étrangère
Le tunnel
William Frederick Kohler, le narrateur du Tunnel, est un historien reconnu qui vient d'achever la rédaction d'un énorme ouvrage intitulé Culpabilité et innocence dans l'Allemagne de Hitler. Mais, au moment d'en rédiger l'introduction, Kohler se met à écrire un tout autre texte, une tout autre histoire - la sienne.
Délaissant l'objectivité de son projet initial, Kohler raconte tour à tour son enfance malheureuse (un père sectaire et arthritique, une mère alcoolique), sa liaison avec Lou, sa passion pour la chanteuse Susu, ses vicissitudes d'enseignant, ses collègues... et le cauchemar conjugal qu'il vit avec son épouse Martha.
Craignant que cette dernière ne découvre ces pages intimes, Kohler les dissimule entre celles de son ouvrage historique. Dans le même temps, il entreprend la construction d'un tunnel dans le sous-sol de sa maison. Creuser et écrire se répondent alors, comme si Kohler pratiquait un trou dans le langage même, afin de lui arracher ses pires secrets.
À la fois méditation sur l'histoire et ceux qui l'écrivent, pastorale américaine et cauchemar non climatisé, Le Tunnel est une prodigieuse et terrifiante plongée dans la noirceur de l'humain, une tentative pour exposer au plein jour cette part maudite que Gass appelle " le fascisme du coeur ".
03/2007
Poches Littérature internation
Le tunnel
Dans l'Argentine des années 1940, Juan Pablo Castel, un peintre, tente d'expliquer la logique insensée qui l'a conduit, presque malgré lui, à assassiner sa maîtresse, Maria Iribarne, femme qui était devenue sa seule raison de vivre.
04/2001
Policiers
Le tunnel
Jorma Hedlund avait décidé de se ranger, mais ce tuyau sur un transport de fonds tombe à point nommé. Un dernier coup, et c'en est fini de la délinquance. Cette fois, ça ne peut pas rater. Au même moment, Danny Katz, tourmenté par le manque, reprend contact avec son ancien dealer, Ramón, détenteur d'une grosse quantité d'héroïne. Mais lorsque Ramón meurt et que sa copine Jenny disparaît, Katz se retrouve mêlé à une affaire aux multiples ramifications. Qui est réellement Jenny ? Sa trace mène d'abord à l'industrie pornographique de la capitale, puis dans une direction que Katz n'aurait jamais imaginée. Cependant, une chose est sûre, quelqu'un cherche à tout prix à l'empêcher de découvrir la vérité. La nouvelle pépite suédoise. 20 minutes. Traduit du suédois par Esther Sermage.
05/2018
Allemagne
Tunnel 29
C'est l'histoire vraie d'une extraordinaire évasion. Durant l'été 1962, un groupe d'étudiants creuse un tunnel de 135 mètres de long sous le mur de Berlin. De l'autre côté, à Berlin-Est, des dizaines d'hommes, de femmes et d'enfants risquent leur vie pour s'échapper. Mais comment creuse-t-on un tunnel dans le pays le plus étroitement surveillé du monde, sans pouvoir utiliser des engins bruyants ni acheter des outils faute d'argent ? Comment s'éclairer, comment respirer quand l'air se raréfie ou éviter de mourir noyé en heurtant une canalisation ? Et si, malgré tous ces obstacles, on réussit à atteindre le but, que faire si la police secrète attend au bout du tunnel ?
02/2023
Suspense
Le tunnel
Alors que des lycéens visitent avec leur classe un ancien sanatorium pour femmes, ils se font surprendre par trois braqueurs. La majorité de la classe parvient à fuir, mais six otages restent coincés à l'intérieur. Sous la menace des braqueurs, ils s'enfoncent alors dans un tunnel, sans se douter qu'il est hanté et que des bêtes sauvages y rôdent. Au fur et à mesure, les élèves se retrouvent séparés et disparaissent un à un, tandis que se dévoile la terrible histoire de ce tunnel maudit...
10/2023
Littérature étrangère
Le tunnel
A 73 ans, Zvi Louria commence à avoir des problèmes de mémoire. Ce sont d'abord les prénoms des uns et des autres qui lui échappent — créant quelques situations cocasses —, mais quand il manque de repartir du jardin d'enfants avec un garçon qui ressemble à son petit-fils, il se décide à consulter un neurologue. Epaulé par sa femme Dina, il va devoir affronter un diagnostic sévère et suivre à la lettre les recommandations du médecin : redoubler d'activité. Dina organise le retour de son mari à la vie professionnelle en proposant son expertise d'ingénieur à son ancien employeur. Zvi va donc assister le jeune Assad dans la construction d'une route secrète en plein désert du Néguev. Découvrant qu'une famille palestinienne est réfugiée sur la colline par laquelle le tracé devait passer, Zvi propose de creuser un tunnel... A.B. Yehoshua parvient à évoquer avec une justesse infinie la tendresse d'un couple face à l'épreuve de la maladie, tout en dépeignant la société israélienne dans toutes ses contradictions.
02/2019
Littérature francophone
Le Tunnel
" Le crâne meurtri de Teddy pendouille sur le gras de son cou. La sonnerie lui arrache les tympans. Comme sa mère va lui arracher la peau du cul, c'est sûr ! " ... une journée banale pour l'adolescent. La sortie d'un collège d'une petite bourgade provinciale sur fond de misère sociale et affective. Une poignée de personnages parachutés sur le bord d'un fleuve qui gronde sa colère. Un ciel anthracite qui gomme les espoirs de dignité... . A moins que la découverte d'un tunnel n'éclaire la vie de quelques uns.
03/2022
Littérature étrangère
Sonate cartésienne
Après Le Tunnel, unanimement reconnu comme l'un des chefs-d'oeuvre de la littérature américaine du XXe siècle, William Gass revient ici sur quelques-uns de ses thèmes de prédilection : l'isolement, qu'il soit géographique ou conjugal, l'obsession, le mal, le fascisme du coeur. Il nous propose une galerie de personnages - une femme délaissée par son mari, un homme ensorcelé par une chambre d'hôtes miteuse du Middle West, une vieille fille fascinée par la littérature et un jeune garçon avide de vengeance -, des êtres solitaires, hantés, perdus dans une réalité sordide que l'auteur transfigure par une langue et un style incomparables. Servi par cette écriture magistrale, William Gass recrée ainsi littéralement un monde, à la fois très personnel et universel, marque des plus grands écrivains.
10/2009
Littérature française
William
Que s'est-il passé dans la vie de William Shakespeare entre 1585 et 1592, de ses vingt et un à vingt-huit ans ? Personne ne le sait. Ce sont ces "années perdues" que Stéphanie Hochet se plaît ici à imaginer. William, marié prématurément et père de trois enfants, étouffe dans le carcan familial. Il ne rêve que d'une chose : devenir acteur. Il se joint alors aux Comédiens de la Reine qui cherchent un remplaçant. Dans une Angleterre où sévit la peste, son sort bascule et sa vocation de dramaturge s'affirme. Ses rencontres avec le ténébreux Richard Burbage, qui lui inspirera le personnage de Richard III, et le fascinant Marlowe seront décisives. Elles dicteront son destin.
08/2023
Chanson française
William
Tout le monde connaît ses succès : Dans un vieux rock'n roll, Le Carnet à spirales, J'me gênerais pas pour te dire que je t'aime encore, Oh je cours tout seul, Fier et fou de vous. Les Filles de l'aurore. Un homme heureux. Des disques d'or de platine : ça, c'est l'écume Car avant tout, William Sheller est un musicien classique. un homme de l'orchestration. Et William est une symphonie écrite par Sheller. Une enfance marquée par un secret. l'identité de son père, et un double enracinement : le Paris des années 50, des 4 CV et l'Amérique des Cadillac. En effet, sa mère, Paulette, tombe amoureuse d'un Américain qui travaille dans des boîtes de jazz : long séjour dans l'Ohio à deux heures de route du Michigan où vit le père naturel de William, sans qu'il le sache alors. Une prédisposition évidente pour la musique, le piano. Un éducation musicale prodiguée par Yves Margat, un maître de l'harmonie, élève de Gabriel Fauré. Et puis l'influence de la musique pop anglaise. Les premières auditions, le succès planétaire de My year is a Day dont il compose la musique, la rencontre avec Barbara pour qui il travaille et chez qui il vit, et puis une femme, deux enfants. Une vie de père de famille et de vedette du showbiz qui sait choisir ses amis : folles expéditions avec Nicoletta et Patrick Juvet à Trouville, relations intenses avec Catherine Lara et Joe Dassin. plus légère avec Carlos. Une géographie zigzaguant entre Paris, la province, l'étranger. Les nuits de folie, la cocaïne, l'ambiguïté sexuelle. C'est une vie qui va vite, constellée d'étoiles et d'astres déchus. Et une oeuvre admirée par toutes les générations de Véronique Sanson à Jeanne Cherhal. William par Sheller est une autobiographie qu'on ne lâche plus dès la première ligne. elle révèle un écrivain véloce, d'une rare sensibilité, qui ne craint pas l'aveu sans jamais se départir de la pudeur des grands artistes.
03/2021
Romans policiers
Un long tunnel
La vie sourit à Marc Garnier. Une famille aimée, un beau métier et des relations. Et si tout cela n'était qu'illusion ? Pourtant, l'épuisement le guette. Marc décide de s'isoler quelques jours dans le Morvan...
10/2022
BD tout public
Tunnels
Des archéologues israéliens et des passeurs clandestins palestiniens percent le sol de la Terre sainte chacun de leur côté du Mur. Les deux équipes se rencontreront à la croisée des tunnels dans un récit politicoburlesque orchestré par Rutu Modan.
01/2021
Littérature étrangère
Regards. Nouvelles longues et brèves
Après Le Tunnel, Sonates cartésiennes et Le Musée de l'Inhumanité, William Gass revient avec ce recueil composé de deux longs récits et de quatre nouvelles. Ici, le narrateur n'est autre que le célèbre piano du film Casablanca qui donne sans complexe sa version de l'histoire au cours d'une interview riche en révélations et en coups de griffe. Là, nous faisons connaissance avec le photographe d'une ville si désolée que même les voleurs ne la visitent plus et où il règle en maître sur sa boutique, sanctuaire d'images pâles et encadrées reltant une vie passée anonyme - jusqu'au jour où un client inattendu vient tout bouleverser. Nous croiseront aussi une chaise pliante se livrant à un étrange monologue dans l'échoppe d'un barbier... Le diable, dit-on, gît dans les détails. Avec Regards, Gass démontre une fois de plus sa puissance d'évocation, toujours attentif au monde muet des objets et curieux des secrets de l'âme, usant de la langue comme d'un instrument incomparable, nous donnant à chaque fois l'impression d'entendre des notes derrière les mots.
04/2017
Critique littéraire
William Shakespeare
Ce qui devait n'être qu'une préface à la traduction de Shakespeare par le fils, François-Victor Hugo, devient grâce au père un véritable traité sur le génie, paru en 1864. A partir d'une dynastie qui comprend Homère, Eschyle, Dante, Rabelais ou encore Cervantès, Hugo élabore une théorie et une nouvelle histoire, celle des génies, qui remplace celle des généraux et des tyrans. Il les présente dans un récit poétique d'idées, d'une forme si originale qu'on ne la retrouve que chez Nietzsche, Péguy, Valéry ou Malraux. C'est aussi l'occasion pour Hugo, en exil à Guernesey, de dresser un bilan du Romantisme - en faisant, à peine déguisée, son autobiographie intellectuelle - et d'annoncer la modernité littéraire. Livre-monstre, d'une érudition folle, William Shakespeare est surtout l'hommage rendu par Hugo à l'éternité de l'art et à l'immortalité des créateurs.
11/2018
Critique littéraire
William Faulkner
Dans un premier temps de cette biographie narrative, c'est à la lumière de l'oeuvre à venir que Frederick Karl étudie le contexte culturel et historique, le milieu familial et la vie de William Faulkner. De l'écrivain qui rassemble encore son matériau, il dresse un portrait sans complaisance, en même temps qu'il relève, dans les premiers écrits, ce qui forme déjà l'esquisse des grands personnages et de la géographie romanesque, et les thèmes qui seront récurrents dans les romans de la maturité. 1929 constitue la date clé de la vie de Faulkner. Avec son mariage et l'alcool se confirment son goût de l'échec et ses pulsions suicidaires. Mais il écrit Le Bruit et la Fureur, nomme son comté - Yoknapatawpha - et sa ville - Jefferson -, use d'une technique et d'une langue qui feront de lui un romancier de génie, éminemment moderne. Durant les douze années qui suivront, Faulkner écrit son oeuvre, d'une prodigieuse abondance. C'est le deuxième temps de la biographie. Sur cette oeuvre, Karl projette de multiples éclairages : biographique, psychanalytique, esthétique, linguistique, ou encore historique. Toutes ces perspectives intimement confondues confèrent à l'ouvrage une unité et une autorité sans précédent.
03/1994
Critique littéraire
William Shakespeare
Qui est William SHAKESPEARE, devenu synonyme du plus célèbre poète de la culture occidentale, voire du monde entier ? Par quel chemin le fils du bailli ruiné de Stratford-upon-Avon, forcé à dix-huit ans d'épouser une femme de huit ans son aînée, devint-il le dramaturge admiré et ambitieux révélé, dix années plus tard, par les théâtres londoniens ? Que faisait-il pendant les dix années où l'on perd sa trace entre Stratford et Londres ? Quelle est l'origine de sa fortune ?
Le livre suit, selon le fil chronologique, l'homme et son œuvre. Ainsi sont évoqués les mois de peste meublés par la composition d'un des plus grands poèmes érotiques jamais écrits, VENUS & ADONIS, alors que les autorités forcent les théâtres à faire relâche. Puis il nous emmène sur la trace du poète à travers sa passion pour un jeune homme et pour une femme qui le trahissent ensemble, à travers les rivalités poétiques, les dissensions religieuses et les complots politiques qui marquent la période, les convulsions et les angoisses de l'imagination créatrice jusqu'à la thérapie obstinée des dernières œuvres qui affirment leur foi dans le temps guérisseur des blessures de la passion. Le portrait qui émerge est celui d'un homme bienveillant, génial, discret, contradictoire autant que réaliste et averti en affaires.
A quatre siècles de distance, le visage de cet homme et l'image de son œuvre tendent à se confondre. Nous avons tenté de les distinguer, tant, parfois, ils nous paraissent différents . Cette distinction nous semble constitutive de la personnalité du dramaturge.
09/1996
Littérature anglo-saxonne
Oh, William !
Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre Brévignon Pour Lucy Barton, le coeur de William, son ex-mari, a toujours été un mystère. Pourtant, malgré les années, ils sont restés intimement liés. Lucy n'est donc pas étonnée lorsque William lui demande de l'accompagner pour enquêter sur un secret de famille. En route vers le Maine, les anciens amants évoquent leurs souvenirs et dressent le bilan d'une existence partagée, de l'université jusqu'à la vie avec de nouveaux conjoints, en passant par la naissance de leurs filles. Elizabeth Strout dépeint de sa plume exquise les peurs et les incertitudes, les joies simples et les gestes tendres de ses personnages. Oh, William ! signe le retour de son héroïne fétiche, Lucy Barton, pour une méditation magistrale sur la famille. "Une humanité si intime, fragile et désespérée se dégage de ces lignes, c'est à couper le souffle. Presque chaque déclaration porte la force d'une révélation". The Washington Post
01/2023
Théâtre
William Shakespeare
Nouveau volume de cette collection qui prend pour sujet un auteur majeur dont la représentation à la Comédie Française constitue un événement. Ce cahier consacré à William Shakespeare donne un éclairage nouveau sur l'œuvre du célèbre dramaturge, agrémenté de commentaires de metteurs en scène et de comédiens.
02/2014
Ecrits sur l'art
William Morris
"Croyez-moi, si nous voulons que l'art entre chez nous, comme il le doit, il faut débarrasser nos demeures des superfluités encombrantes, qui sont toujours dans le chemin. [... ] Si vous voulez une règle d'or, qui convienne à tout le monde, la voici : N'ayez chez vous rien que vous ne sachiez utile ou ne croyiez beau".
10/2022
Science-fiction
Le tunnel Tome 2
Le Tunnel est un des grands romans d'anticipation allemand du XX e siècle. Immense succès éditorial dès avant-guerre qui lui vaudra d'être traduit en vingt-cinq langues. Par deux fois il fut porté à l'écran, en 1915 et en 1933. L'ingénieur américain Mac Allan, inventeur de l'allanite, un métal dur et résistant comme le diamant, cherche à financer un gigantesque projet technique : creuser un tunnel ferroviaire qui relierait l'Europe aux Etats-Unis. Le roman relate les différentes étapes de la construction de ce tunnel ferroviaire transatlantique qui doit relier les continents européen et américain, les travaux gigantesques et leurs conséquences humaines, psychologiques, économiques et sociales. Malgré ses nombreuses pertes humaines, ses grèves massives, les crises boursières mondialisées qui l'affectent et les procès retentissants qui le menacent, le projet s'achève enfin, vingt-cinq ans plus tard...
02/2018
Seinen/Homme
Tunnel To Summer T03
Un matin d'été, Kaoru Tôno entend parler d'une intrigante légende urbaine. Un tunnel connu sous le nom d'Urashima permettrait d'exaucer tous les voeux. Et si ce lieu pouvait permettre au jeune lycéen de retrouver celle qui lui était si chère ? Kaoru et Hanashiro profitent des vacances d'été pour se plonger dans une expédition en profondeur du tunnel. Malheureusement, ils n'obtiennent pas la moindre réponse sur les mystères qu'il renferme. Alors que Kaoru s'apprête à rentrer bredouille, Hanashiro l'invite chez elle et semble sur le point de lui avouer quelque chose... Découvrez le troisième volume de ce récit teinté de douceur et de mystères, double détenteur du prix spécial du jury et du grand prix Gagaga ! " Les dessins parviennent à nous transmettre toute la puissance de cette histoire pleine de mystères". Melty. fr "Portée par le dessin efficace de Koudon, cette adaptation du light novel de Mei Hachimoku et Kukka, offre au lecteur une atmosphère à la fois estivale et fantastique, légère et pesante". Coyote Mag
10/2023
Littérature française
Le bout du tunnel
1955-1995 A quarante années de distances, deux hommes vont rencontrer des êtres remarquables qui changeront leurs vies. L'auteur deviendra le dépositaire et le trait d'union de ces deux destins peu communs.
03/2020
Littérature française
Au long du tunnel
" Au long du tunnel est une remontée du temps qui ne manquera pas de donner quelques pincements au coeur aux nostalgiques du Maroc des années 60. C'est en connaisseur que l'auteur évoque cette époque mouvementée, avec sa jeunesse enthousiaste, animée d'une insatiable soif de vivre et de l'espoir d'une société juste. Et si le narrateur a entrepris ce voyage dans le long et obscur tunnel de la mémoire, c'est, nous dit-il d'emblée, pour tenter de comprendre. Oui comprendre. Je lui donne raison, car c'est pendant la période revisitée dans ce récit que s'est joué le sort du Maroc d'aujourd'hui. Avec un style fluide qui coule de source, Abdelfettah Rahmani nous offre un véritable roman social avec une riche galerie de personnages bien campés... " El Mostafa Bouignane, écrivain
02/2018
Science-fiction
Le tunnel Tome 1
Le Tunnel est un des grands romans d'anticipation allemand du XXe siècle. Immense succès éditorial dès avant-guerre qui lui vaudra d'être traduit en vingt-cinq langues. Par deux fois il fut porté à l'écran, en 1915 et en 1933. L'ingénieur américain Mac Allan, inventeur de l'allanite, un métal dur et résistant comme le diamant, cherche à financer un gigantesque projet technique : creuser un tunnel ferroviaire qui relierait l'Europe aux Etats-Unis. Le roman relate les différentes étapes de la construction de ce tunnel ferroviaire transatlantique qui doit relier les continents européen et américain, les travaux gigantesques et leurs conséquences humaines, psychologiques, économiques et sociales. Malgré ses nombreuses pertes humaines, ses grèves massives, les crises boursières mondialisées qui l'affectent et les procès retentissants qui le menacent, le projet s'achève enfin, vingt-cinq ans plus tard...
01/2018
Romans policiers
Le tunnel des bénédictins
Lorsqu'un mystérieux corbeau signe " la voix du tunnel ", des informations vont semer le trouble chez des enquêteurs après la découverte de deux cadavres. Commence alors une drôle de guerre des polices, partagée entre rivalités et amours secrets, où le passé s'invitera dans le présent...Quel lien y a-t-il entre ce cadavre retrouvé sous le tunnel ferroviaire de la gare de Limoges Bénédictins et cet autre carbonisé dans une voiture accidentée à proximité de la côte Méditerranéenne ? Lorsque l'intrigue se recentre autour de Limoges, elle nous conduit dans des milieux où l'impunité semblait être jusqu'ici une évidence. C'est dans un enchevêtrement de malversations, de vengeance et de conspiration du silence, que la vérité finira par jaillir, pour lever le voile sur l'énigme de ces morts en ricochets.
05/2021
Mondes fantastiques
Au bout du tunnel
Le train qui mène un groupe d'ados à la montagne déraille dans un tunnel. Trois minutes auparavant, sur une vidéo YouTube, ils ont vu l'accident dont ils allaient être les victimes... Eva, Noël, Sabrina, Gabi, Anna et Sam sont les seuls survivants. Mais en sortant du tunnel, stupeur : le train a disparu. Plus étrange encore, alors qu'ils parviennent enfin à rentrer chez eux, ils découvrent qu'un an s'est écoulé et qu'ils ont été remplacés par des clones... Auraient-ils basculé dans un monde parallèle ? Que s'est-il réellement passé ?
05/2016
Policiers
Gasa-Gasa girl
Depuis toujours, la fille de Mas Arai, Mari, est gasa-gasa - incapable de rester assise, toujours en mouvement. Et Mas, occupé à entretenir des pelouses et faire table rase de son passé de rescapé de Hiroshima, n'a jamais eu beaucoup de temps à lui consacrer. Mari est donc partie à New York et ne parle plus à son père. Un jour, pourtant, elle l'appelle à l'aide...
11/2017
Romans policiers
Jim et william
Une rentrée des classes tout à fait ordinaire. Jim habite Besançon, ce matin, il rejoint un lycée professionnel : le lycée Jules Haag. Cette orientation, il ne l'a pas voulue : le conseil de classe a jugé que son parcours scolaire devait se continuer en cet établissement. Dès qu'il en franchit le seuil, il est choqué. Il comprend que le monde de l'industrie lui ouvre ses bras, il préférait fuir. Une amitié se noue avec William. C'est un rayon de soleil à l'intérieur de sa vie. Il sourit. Cette amitié devient une aventure amoureuse. Jim découvre un monde interlope. Un soir, il est témoin d'un meurtre. L'enquête de police révèle aux assassins qu'il a les vus. Il doit les affronter s'il désire vivre...
10/2021
Thrillers
La voie William
Georges et Jean sont associés et dirigent une Concession automobile. Ils sont aussi grimpeurs et réalisent une sortie en montagne quand leur emploi du temps le leur permet. C'est le cas en cette matinée d'un dimanche de septembre, qui les voit s'attaquer à la voie William. Georges grimpe en tête. Tout se passe bien, du moins jusqu'au deuxième relais, où Jean retrouve son compagnon de cordée assassiné. Et ce n'est que le début d'une série de meurtres que le Colonel Chappaz et le Commissaire Andréani auront bien du mal à élucider. Dans deux mondes qu'il connaît bien, la montagne et l'automobile, Dominique Tetreau nous promène d'un cadavre à l'autre non sans humour. Cela ne l'empêche pas d'évoquer des sujets de société bien actuels.
06/2021
BD tout public
La grande évasion : Tunnel 57
Berlin, 1964. Tobias, étudiant ouest-allemand ne supporte pas ce « mur de la honte » au cœur de la ville. D’autant que de l’autre côté, il y a sa jeune sœur qui rêve de passer à l’Ouest. Aidé par son meilleur ami, puis rejoint par d’autres volontaires désireux de faire exfiltrer leurs proches, il entreprend de creuser un souterrain long de 140 mètres au nez et à la barbe des gardes est-allemands.
01/2014
